What is the translation of " CANNOT FACE " in Portuguese?

• não podem enfrentar
• não conseguem enfrentar
• não podem encarar
• não pode enfrentar

Examples of using Cannot face in English and their translations into Portuguese

And they cannot face.
Eles não podem enfrentar.

I cannot face you anymore!
Eu não consigo olhar para ti!

The side that she herself cannot face.
O lado que ela não consegue enfrentar.

I cannot face both of them together!
Eu não pode enfrentar os dois juntos!

Then you are a sentimentalist who cannot face the truth.
Então é uma sentimental incapaz de enfrentar a verdade.

Please, I cannot face it, I cannot.
Por favor, eu não posso encarar isso, não posso..

It is evident that the Church of a Country where most people live on less than$ 2 a day cannot face such challenging spending.
É evidente que a Igreja de um país onde a maioria das pessoas vive com menos de 2 dólares por dia não pode enfrentar sozinha uma despesa tão grande.

However, group winners cannot face teams from a higher league.
No entanto, os vencedores do grupo não podem enfrentar equipes de uma liga superior.

We cannot face this attack unless we unite all the strengths of the continent in order to achieve radical change.
E nós não podemos enfrentar esse ataque se não unirmos todas as forças do continente no sentido de se alcançar uma mudança radical.

They are timid rabbits who cannot face any challenges.
E ainda os coelhos tímidos que não conseguem enfrentar qualquer desafio.

They cannot face what they did, so they rationalize or blame others.
Eles não podem enfrentar o que eles fizeram, assim eles racionalizam ou culpam os outros.

There are certain situations in life which you cannot face apart from prayer and fasting.
Há certas situações na vida que você não pode enfrentar sem a oração e o jejum.

By affirming that the teachers cannot face bullying as if it were a normal behavior, he demonstrated concern regarding the need to avoid the violence propagating.
Ao afirmar que os professores não podem encarar o bullying como se fosse um comportamento normal, demonstrou preocupar-se com a necessidade de evitar a propagação da violência.

The poor farmers cannot cope with the rising costs of maintaining their land and cannot face a future without their land.
Os pobres agricultores não podem lidiar com os custos ascendentes de mantenimento de sua terra e não podem enfrentar um futuro sem ela.

It's a sun, a shining, that I cannot face, it makes me know more about my flaws and be horrified because of them.”.
É um sol, um brilho, que eu não posso enfrentar, faz-me conhecer mais os meus defeitos e horrorizar-me deles.».

As for the map of Hungary depicted on the cultural history carpet, I would just like to say that those who cannot face history cannot see clearly the future either.
Quanto ao mapa da Hungria representado no tapete da história cultural, gostaria apenas de dizer que aqueles que não conseguem enfrentar a história também não conseguem ver claramente o futuro.

Guinea-Bissau cannot face drug trafficking by itself,” said Manuel Serifo Nhamadjo, the country's leader under a transition process negotiated after a coup on April 12.
A Guiné-Bissau não pode enfrentar sozinha o tráfico de drogas”, disse Manuel Serifo Nhamadjo, que governa o país num processo de transição negociado após um golpe em 12 de abril.

We have known since 1989 that this rendezvous with history was necessary, that our European Union cannot face the formidable challenges of the millennium unless it enlarges, unless it is strengthened by enlargement.
Em 1989 já sabíamos que este encontro com a História era necessário, que a nossa União Europeia só poderia enfrentar os temíveis desafios do próximo milénio no caso de se alargar, de se reforçar por meio do alargamento.

Of course we have to see what is the appropriate level of using the European dimension- the subsidiarity issue that was raised by some of you- but I think that we can agree that even the biggest Member States alone cannot face all those challenges and that we need some level of European commitment.
Naturalmente, analisar em que medida será adequado usar a dimensão europeia- a questão da subsidiariedade foi suscitada por alguns de vós-, mas penso que estamos de acordo que, mesmo os Estados-Membros de maior dimensão, não conseguem enfrentar sozinhos todos esses desafios e que precisamos de um certo nível de empenhamento europeu.

The world of form seems to be crushing and bruising those who cannot face their own creations and acknowledge that they have, indeed, created their own hell-filled world of fear and suffering.
O mundo da forma parece estar esmagando e ferindo os que não podem encarar suas próprias criações e reconhecer que eles, realmente, criaram o seu próprio mundo infernal cheio de medo e sofrimento.

Many authors relate cancer suffering with psychosis and conclude that it is a bodily psychosis, i.e., an experience of so much pain for the conscience that the personality(ego) cannot face it and, consequently, it guises it, and it appears later, causing the rupture of the body's biologic mesh.
Muitos autores então relacionam o padecimento câncer com a psicose e falam, ante sua presença, do afloramento de uma psicose corporal, isto é, de uma experiência de tanta dor para a consciência que a personalidade(o ego) não pode enfrentá-la e em consequência se mascara sobre si mesma para romper mais tarde a solidariedade biológica do organismo.

You can not face the enemy without the protection of the righteousness of Christ.
Você não pode enfrentar o inimigo sem a proteção da justiça de Cristo.

She can't face a dragon alone.
Ela não pode enfrentar um dragão sozinha.

Men who can't face reality.
Homens que não conseguem enfrentar a realidade.

I can't face this on my own.
Eu não posso enfrentar isso sozinha.

You so dedicated you can't face the truth?
Você tão dedicado você não pode enfrentar a verdade?

Ser Gregor can't face them all.
Ser Gregor não pode enfrentá-los a todos.

Even if she has the Heart, she can't face Kagan alone.
Mesmo com o coração, ela não pode enfrentar Kagan sozinha.

I couldn't face that.
Eu consegui enfrentar isso.

I couldn't face those people.
Eu não conseguia encarar essas pessoas.