What is the translation of " CANNOT FACE " in Hebrew?

• לא יכול להתמודד
• לא יכולה להתמודד

Examples of using Cannot face in English and their translations into Hebrew

I really cannot face him.
אני באמת לא יכול לעמוד מולו.

I cannot face that woman today.
אני לא יכולה להתמודד איתה היום.

There are still days when I cannot face the world.
יש ימים בהם אינך מסוגל להתמודד עם העולם.

You cannot face the demons yet.
את עדיין לא יכולה להתמודד עם השדים.

Then you are a sentimentalist who cannot face the truth.
אז אתהרגשן שלא יכול להתמודד עם האמת.

I cannot face Darcy without backup.
אני לא יכול להתמודד עם דארסי ללא גיבוי.

He despises those who cannot face this reality.
הוא מזעזע את מי שלא מסוגל להתמודד עם המציאות.

I cannot face such a task right now.
אני לא יכול להתמודד עם משימה כזו עכשיו.

I have to see my beauty doctor or I cannot face society.
אני חייב לראות רופא היופי שלי או שאני לא יכול להתמודד עם חברה.

I cannot face the suffering of these people.”.
אני לא יכול לעמד בפני הסבל של האנשים האלה".

When James comes, pray excuse me I cannot face both of them together!
כאשר ג'יימס מגיע, להתפלל סלח לי אני לא יכול להתמודד עם שניהם יחד!

I cannot face this world That's fallen down on me.
אני לא עומד בחיים האלה שמת פרקים לי ככה.

However, this valiant spirit alone cannot face rifles and machine guns.
אבל הרוח הגיבורה הזאת לבדה איננה יכולה לעמוד בפני רובים ומקלעים.

The party cannot face in both directions at the same time.
המפלגה לא יכולה להתמודד בשני כיוונים בו בזמן.

Is it because we experience so much pain that we cannot face reality?
האם זה בגלל שכל כך כואב לנו עד שאנחנו לא מסוגלים לעמוד מול המציאות?

Yet the Zionist majority cannot face Orthodoxy, precisely because it is Zionist.
הרוב הציוני לא יכול להתמודד עם האורתודוקסיה, בדיוק משום שהוא ציוני.

The idea is that addiction, as a force, is something that we cannot face by ourselves.
הרעיון הוא שהתמכרות, ככוח, היא דבר שאנחנו לא יכולים לעמוד בפניו.

They who cannot face the world have not the strength to face the difficulties of Yoga practice.
אלה שאינם עומדים בפני העולם, אין להם הכוח לעמוד בפני הקשיים של תרגול היוגה.

Even if we lure the enemy into the narrow strait, we cannot face them without a single turtle ship!
גם אם לפתות את האויב למצר הצר, אנחנו לא יכולים להתמודד איתם ללא ספינת צב אחד!

Many cannot face the rampant and stunning corruption of our media, government, financial systems, food systems, legal systems- as it is overwhelming.
רבים לא יכול להתמודד עם השחיתות הגואה ומדהימה של התקשורת שלנו, הממשלה, מערכות פיננסיות, מערכות מזון, מערכות משפט- כפי שהוא מכריע.

They cannot face the honesty that this will require within themselves even though they are called to this situation, even though it is the right place and time for them.
הם לא יוכלו להתמודד עם הכנות אשר תידרש בתוך עצמם למרות שהם נקראים למצב זה, למרות שזה המקום הנכון והזמן הנכון עבורם.

I couldn't face life without you so I tried to end it all.
אני לא יכול להתמודד עם חיים בלעדיך אז ניסיתי לשים קץ לכל זה.

I couldn't face a hostile crowd.
אני לא יכול להתמודד קהל עוין.

I just… I can't face them.
אני פשוט… אני לא יכולה להתמודד איתם.

No, we can't face a dragon.
לא, אנחנו לא יכולים להתמודד עם דרקון.

I couldn't face that again.
אני לא יכול להתמודד עם זה שוב.

I could not face another such farewell.
כי אני לא מסוגל להתמודד עם עוד פרידה כזו.

They know, but they can't face it, all right?
הם יודעים אבל הם לא יכולים להתמודד עם זה, טוב?

Some days I can't face the world.
יש ימים בהם אינך מסוגל להתמודד עם העולם.

I just can't face another sit-down.
אני פשוט לא מסוגל להתמודד עם שיחה נוספת.