What is the translation of " CANNOT FLOW " in Portuguese?

• não pode fluir
• não consegue fluir

Examples of using Cannot flow in English and their translations into Portuguese

It cannot come out, it cannot flow.
Ele não poderia brotar, ele não poderia fluir.

Only one thing remains: The Spirit cannot flow in unhindered power and strength until all things are ready.
Falta só uma coisa: o Espírito não pode fluir livremente em poder e força até que tudo esteja pronto.

When you are separated from God, His power cannot flow through you.
Quando você está separado de Deus, Seu poder não pode fluir através de você.

Its lower delta becomes flooded and cannot flow into the sea quickly enough to eliminate all the excess water.
O delta menor torna-se inundado e não pode fluir para o mar com rapidez suficiente para eliminar todo o excesso de água.

The force field is blocking ionic transfer. Electrical current simply cannot flow.
O escudo está a bloquear a transferência de iões e a corrente eléctrica simplesmente não flúi.

Having not known them, a soul cannot flow into My infinite Life.
Sem conhecê-las, uma alma não poderá entrar em Minha Vida infinita.

When you sleep, the muscles in your throat relax--and sometimes they relax so much that air cannot flow.
Ao dormir, os músculos de sua garganta se relaxam- às vezes, a tal ponto que impede a passagem do ar.

Cholestasis is a condition where bile cannot flow from the liver to the duodenum.
Colestase é a condição médica na qual a bile não pode fluir do fígado ao duodeno.

Warm the base of the handle over a candle and then pinch gently with pliers to seal it tight so water cannot flow through.
Aqueça a base da alça sobre uma vela, e então aperte levemente com um alicate para vedá-la e evitar que a água possa fluir por ali.

In this respect, one has to understand that the source cannot flow unless and until it expands the flow of it.
Nesse aspecto, a pessoa tem de entender que a fonte não pode fluir a menos e até que ela expanda o fluxo.

Liquid water cannot flow below the active layer, with the result that permafrost environments tend to be very poorly drained and boggy.
A água líquida não flui abaixo da estrato ativo, e como resltado os ambientes de permafrost tendem a ser mal drenados e alagadiços.

Urinary incontinence in the elderly means that the urine in the bladder cannot flow out without control.
A incontinência urinária em idosos significa que a urina na bexiga não pode fluir sem controle.

Furthermore, foreign aid cannot flow easily as a result of the US-imposed restrictions on financial transactions with the Palestinian Authority Government.
Acresce que a ajuda externa não consegue passar facilmente em resultado das restrições impostas pelos EUA às transacções financeiras com o governo da Autoridade Palestiniana.

If there is an obstruction(for example, kidney stones), urine cannot flow freely through the urinary track.
Se houver uma obstrução(por exemplo, pedras nos rins), a urina não consegue fluir livremente pelo trato urinário.

What my father is saying is that the musket shot tends to fragment making channels twice as large but also crushes the flesh around the wound so it seals the blood where it sits and it cannot flow.
O meu pai quer dizer que o tiro de mosquete tem tendência a fragmentar. Cria canais duas vezes maiores, mas também esmaga a carne à volta da ferida de entrada, selando o sangue onde se encontra e impedindo-o de fluir.

Bilirubin levels may also increase in conditions where normal excretion of bilirubin is hampered due to some disease(cholestasis), in which bile cannot flow from the liver to the duodenum(first section of intestine) due to some mechanical obstruction or neoplasia.
Os níveis de bilirrubina podem também aumentar em condições em que a excreção normal de bilirrubina é dificultada devido a alguma doença(colestase), em que a bílis não pode fluir a partir do fígado para o duodeno(primeira seção do intestino) devido a alguma obstrução mecânica ou neoplasia.

The temperature of the sample can be easily controlled from the outside, due to the large outer surface of the cup, and fluids with low surface tension cannot flow out of the cup.
A temperatura da amostra pode ser facilmente controlada da parte externa, devido à grande superfície externa do copo, e os fluidos com baixa tensão de superfície não podem fluir parar fora do copo.

If one of your coronary arteries supplying blood to your heart muscle is blocked by a buildup of cholesterol(plaque), blood cannot flow properly and this can lead to angina or a heart attack.
Se uma das artérias coronárias que fornece sangue ao músculo cardíaco estiver obstruída por acumulação de colesterol(placa), o sangue não consegue circular corretamente e isto pode causar angina ou um ataque cardíaco.

It is used to treat lack of vitamin E due to digestive malabsorption(where nutrients from the food are not easily absorbed during digestion) in patients from birth(full term newborns) up to 18 years of age suffering from chronic cholestasis a hereditary or congenital disease where bile cannot flow from the liver to the intestine.
É usado para tratar a falta de vitamina E provocada pela má absorção digestiva(em que os nutrientes dos alimentos não são facilmente absorvidos durante a digestão) em doentes desde o nascimento(recém-nascidos de termo) até aos 18 anos de idade que sofrem de colestase crónica uma doença hereditária ou congénita em que a bílis não consegue fluir do fígado para o intestino.

If one of your coronary arteries supplying blood to your heart muscle is blocked by a build up of cholesterol(plaque), blood cannot flow properly and this can lead to angina or a heart attack.
Se uma das artérias coronárias que fornece sangue ao músculo cardíaco estiver obstruída por acumulação de colesterol(placa), o sangue não consegue fluir corretamente e isto pode causar angina ou um ataque cardíaco/enfarte do miocárdio.

Line breakage fault is a fault in which one loop of the line is abnormally disconnected, so that the current cannot flow in the loop.
Falha de quebra de linha é uma falha na qual um loop da linha é anormalmente desconectado, para que a corrente não possa fluir no loop.

If we neglect to link ourselves in divine connection with Christ, the current of life-giving energy cannot flow in rich streams from us to the people.
Se negligenciamos pôr-nos em divina ligação com Cristo, a corrente de energia vitalizante não pode fluir em abundantes torrentes de nós para o povo.

It's not because it is angry, or upset, or anything like that, but by the nature of its flow only it cannot flow, what to do?
Não é porque ele está com raiva ou aborrecido ou qualquer coisa assim, mas pela natureza de seu fluxo somente, ele não pode fluir, o que fazer?

The creek can't flow?
O riacho não pode fluir?

So the adrenaline can't flow back into the heart.
Para a adrenalina não fluir de volta ao coração.

The river can't flow up and over anything.
O rio não pode correr por cima de nada.

Can't flow if you're all stiff.
Ela não flui se ficar tenso.

I-I couldn't flow.
Não conseguia fluir.

No water flow phenomenon, at the same time because the water can not flow back, does not produce kinetic energy, it prevents the production of water hammer.
Nenhum fenômeno de fluxo de água, ao mesmo tempo, porque a água não pode fluir de volta, não produz energia cinética, impede a produção de golpe de aríete.

Therefore, if we are not minimally unlocked and energized there is not much energy to move and can not flow properly.
Portanto, se nós não estamos minimamente desbloqueado e energizado não há muita energia para mover-se e não pode fluir corretamente.