What is the translation of " CANNOT HARM " in Portuguese?

• não podem prejudicar
• não pode prejudicar
• não podem danificar
• não pode magoar

Examples of using Cannot harm in English and their translations into Portuguese

You cannot harm.
Tu não podes prejudicar-me.

Even abrasive media and cleaning agents cannot harm them.
Meios abrasivos e produtos de limpeza também não conseguem danificá-los.

They cannot harm that bat.
Elas não conseguem ferir aquele morcego.

Please be aware that cookies cannot harm your computer.
Note que os cookies não podem danificar o seu computador.

Cookies cannot harm you or your computer.
Os cookies não podem prejudicar você ou seu computador.

Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them.
Ele invoca, em vez de Deus, quem não pode prejudicá-lo nem beneficiá-lo.

A robot cannot harm a human being.
Um robô não pode causar dano a um humano.

They worship things other than God that cannot harm or benefit them.
Adoram outras coisas além de Deus, que não podem prejudicá-los ou beneficiá-los.

A Genie cannot harm anyone who has a piece of the lamp.
Um génio não pode magoar ninguém que tenho uma parte da lâmpada.

His strutting cannot harm you.
A escolha dele não pode prejudicar-te.

But he cannot harm them in the least, unless it be by God's leave.
Porém, ele em nada poderá prejudicá-los sem obeneplácito de Deus.

When others try to aid him, they find their swords cannot harm the creature.
Quando outros tentam ajudar Beowulf, eles descobrem que suas espadas não podem prejudicar a criatura.

As such, even Satan cannot harm the saints who have become the Lord's.
Assim, até mesmo Satanás não pode atingir os santos que se tornaram do Senhor.

One Sahaja Yogi can kill thousands of them, while they cannot harm even one Sahaja Yogi.
Um Sahaja Yogi pode matar milhares deles, ao passo que eles não podem prejudicar nem mesmo um Sahaja Yogi.

A robot cannot harm a human, be a cause of any harm to a human, blah-blah-blah, boring, boring, boring.
Um robô não pode magoar um humano, ser causa de perigo para um humano, chato, chato, chato.

Surely scheming is the work of Satan that he may cause the faithful grief; but he cannot harm them unless God dispense.
Sabei que a confabulação emana de Satã, para atribular os fiéis. Porém, ele em nada poderá prejudicá-los sem obeneplácito de Deus.

But he cannot harm them in the least, except as Allah permits, and in Allah let the believers put their trust!
Porém, ele em nada poderá prejudicá-los sem obeneplácito de Deus. Que os fiéis se encomendem a Deus!

You must get it into your heads that Mr. Bottazzi cannot harm the country twice first as mayor and then as M. P.
Têm que enfiar nas vossas cabeças que o Sr. Bottazzi… não pode prejudicar a terra duas vezes… primeiro como Presidente, depois como Deputado.

They cannot harm or affect your device, but they do collect information that can be used to enhance the site.
Eles não têm o poder de prejudicar ou afetar seu dispositivo, mas coletam informações que podem ser usadas para melhorar o site.

The worst part is that the Planets Population believes, that their body cannot harm any way except gross.
A pior coisa que a população mundial considera tais, que seu corpo não pode ser a prejudicar de forma alguma, exceto para a áspera.

Keep in mind that cookies cannot harm your machine, and that conversely, activated cookies help us to identify errors and troubleshoot them.
Tenha em consideração que os cookies não podem danificar o seu equipamento, pelo contrário, os que estiverem ativados ajudam-nos a identificar e resolver os erros.

For beginners Sathya Sai Baba recommends the following series of meditative training which for sure cannot harm anyone[35 and others].
Para os principiantes, Sathya Sai Baba recomenda a seguinte série de treinamentos meditativos, que seguramente, não causará danos a ninguém. 2 e outros.

I know that you are stone that cannot harm or benefit and if I had not seen the Prophet(s) kiss you, I would not have kissed you.
Eu sei que você é pedra que não pode ferir ou beneficiar e se eu não tivesse visto o Profeta(s) te beijar, eu não teria te beijado.

Properly speaking, the points still uncertain are issues of minutiae, whose solution whatever may be in the future, cannot harm the whole.
Os pontos ainda duvidosos não passam, a bem dizer, de questões de minúcias, cuja solução, qualquer que venha a ser no futuro, não poderá prejudicar o conjunto.

As with the Fire Truck, the water cannon cannot harm Pedestrians but they can be knocked down, as well as used to putting out fires.
Tal como acontece com o caminhão de bombeiros, o canhão de água não pode prejudicar os peões, mas eles podem ser derrubados, bem como usado para apagar incêndios.

If you turn away, I have conveyed to you the message with which I was sent. My Lord will make another people your successors and you cannot harm Him in the least. For my Lord is guardian over all things.
Se vos recusais, sabei que vos comuniquei a Mensagem com a qual fui enviado a vós; e o meu Senhor fará comque vos suceda um outro povo, e em nada podereis prejudicá-Lo, porque meu Senhor é Guardião de todas as coisas.

If you avoid them they cannot harm you in anything; but if you judge, judge between them with fairness. Allah loves the just.
Se se apresentarem a ti, julga-os ou aparta-te deles, porque se te separares deles em nada poderão prejudicar-te; porém, se os julgares, faze-o eqüitativamente, porque Deusaprecia os justiceiros.

In this connection a central feature is of course a more rational structural policy that cannot harm the underestimated, in my view, redistribution function that Europe now already has and which is a good thing.
Neste contexto, é claro que ocupa um lugar fulcral uma política estrutural mais racional, que não possa prejudicar a função de redistribuição(quanto a mim, subestimada) de que a Europa já dispõe neste momento e que é uma coisa positiva.

Although Wincheck cannot harm your system directly, the information it collects can be leaked to malevolent third parties and used for online marketing purposes.
Embora Wincheck não pode prejudicar seu sistema diretamente, as informações coletadas pode ser vazado a malévola de terceiros e usado on-line para fins de marketing.

They have to be put in certain situations where they cannot harm others, because by harming other races, they are violating the Galactic Codex.
Eles têm de ser colocados em determinadas situações onde eles não podem prejudicar outros, porque ao prejudicarem outras civilizações, eles estão a violar o Código Galáctico.