What is the translation of " CAPABILITIES INCLUDE " in Portuguese?

• recursos incluem
• capacidades incluem

Examples of using Capabilities include in English and their translations into Portuguese

Our core capabilities include.
As nossas principais capacidades incluem.

Capabilities include machining and finishing of castings.
Os recursos incluem usinagem e acabamento de peças fundidas.

Molding and tooling company in Tempe, AZ, whose capabilities include, plastic injection molding, mold making, mold design, EDM and CNC Machining.
Empresa de moldagem e ferramentaria em Tempe, AZ, cujas capacidades incluem, moldagem por injeção de plástico, fabricação de moldes, design de moldes, EDM e usinagem CNC.

Capabilities include cutting, bending, punching, and notching.
Os recursos incluem corte, dobra, perfuração, e entalhe.

As a key component to the Gripen weapon delivery system, capabilities include weapon/sensor slaving with real world overlay of flight parameters, sensor data, target cuing and weapon status.
Como um componente-chave para o sistema de lançamento de armas do Gripen, as capacidades incluem o emprego de arma/sensor com sobreposição ao mundo real de parâmetros de voo, dados de sensor, engajamento do alvo e status do armamento.

Capabilities include rebuilding or custom production of components.
Os recursos incluem reconstrução ou custom produção de componentes.

SpiderOak is a cross-platform, multi-computer online backup, centralization, and sharing system coded in Python and C. Capabilities include comprehensive"zero knowledge" encryption, space efficient preservation of historical versions of files.
SpiderOak é um multi-plataforma, multi-computador de backup on-line, centralização e sistema de compartilhamento de código em Python e C. Os recursos incluem abrangente"conhecimento zero" de criptografia, espaço preservação eficiente de versões….

Our capabilities include inter alia.
Nossas capacidades incluem, designadamente.

Capabilities include expertise in producing multi cavity forgings.
As capacidades incluem a perícia na produção de forjadas multi cavidade.

When additional services are desired, our capabilities include design services, machining, surface finishing, and sub-assembly operations enabling us to provide afull set product to our customers.
Quando desejam serviços adicionais, nossas capacidades incluem serviços de design, usinagem, acabamento de superfície e operações de subconjunto nos permitindo fornecer um produto completo para nossos clientes.

Capabilities include own dies, heat treatment, machining, painting, and assembly.
As capacidades incluem matrizes próprias, tratamento térmico, usinagem, pintura e montagem.

When additional services are desired, our capabilities include design services, machining, surface finishing, and sub-assembly operations enabling us to provide afull set product to our customers.
Quando desejosos serviços adicionais, nossos recursos incluem serviços de design, usinagem, acabamento de superfície e operações de subconjuntos que nos permitem fornecer um produto completo para nossos clientes.

Capabilities include grinding, drilling, milling, and slicing of products with complex geometries.
Os recursos incluem moagem, perfuração, moagem e corte de produtos com geometrias complexas.

Its core capabilities include: managing your print workflow.
Suas principais capacidades incluem: gerenciando seu fluxo de trabalho de impressão.

New capabilities include enhanced supersonic speed- and extended antiradar frequency coverage.
Os novos recursos incluem maior velocidade supersónica e amplia a frequência da cobertura anti-radar.

Capabilities include electroless nickel, wire mesh plating, and gold, tin, and silver finishes.
Os recursos incluem níquel químico, tela de arame chapeamento, e ouro, estanho e acabamentos de prata.

Capabilities include smart exploitation, password auditing, web application scanning, and social engineering.
Os recursos incluem a exploração inteligente, auditoria de senha, verificação de aplicações web, e engenharia social.

Other capabilities include design engineering, fabrication, finishing, progressive metal stampings, prototyping& tooling.
Outros recursos incluem engenharia de projeto, fabricação, acabamento, estampagem progressiva de metais, prototipagem e ferramentas.

Capabilities include precision CNC machining, wire EDM, direct metal laser sintering(DMLS), lathe work, and cnc milling.
As capacidades incluem usinagem CNC de precisão, EDM de arame, sinterização direta a laser de metal(DMLS), trabalho de torno e fresagem cnc.

Capabilities include stamping dies, injection molding, jig fabrication and repair, custom machining, and CAD/CAM systems.
As capacidades incluem moldes de estampagem, moldagem por injeção, fabricação e reparo de gabaritos, usinagem personalizada e sistemas CAD/ CAM.

Capabilities include 3D visualization of surfaces, characterization of basic surface features and calculation of surface texture parameters.
Os recursos incluem visualização em 3D de superfícies, caracterização da superfície básica e cálculo dos parâmetros da textura da superfície.

Capabilities include CNC turning and milling, EDM wire and spark erosion, EDM fast hole drilling and TIG welding to DIN 6700 standard.
As capacidades incluem torneamento e fresamento CNC, arame EDM e erosão por faísca, perfuração de furos rápidos EDM e soldagem TIG de acordo com a norma DIN 6700.

Capabilities include computer engraving, laser engraving and vinyl graphics on aluminum, brass stainless steel, mylar, foil, mylar, lexan and foil.
Os recursos incluem gravação de computador, gravação a laser e gráficos de vinil em alumínio, aço inoxidável bronze, mylar, folha, mylar, lexan e papel alumínio.

Capabilities include distributed denial-of-security protection, advanced firewall, network intrusion prevention, web security, secure remote access, and advanced threat detection.
Os recursos incluem proteção contra negação de segurança distribuída, firewall avançado, prevenção de intrusões de rede, segurança na Web, acesso remoto seguro e detecção de ameaças avançadas.

These capabilities include serving private content, secure delivery of content, object versioning and cache invalidation, access logs for usage reporting and monitoring, etc.
Esses recursos incluem a entrega de conteúdo privado, a entrega segura de conteúdo, versionamento de objetos e cancelamento de validade de cache, logs de acesso para relatórios e monitoramento de uso, etc.

Other new capabilities include graphical flight planning with victor airways and high-altitude jet routes and the ability to display electronic terminal procedure charts with optional Garmin ChartViewTM 750 series only.
Outras novas características incluem planejamento gráfico de rotas e a possibilidade de exibir cartas de aproximação com o sistema opcional Garmin ChartViewTM apenas no GTN 750.

Other capabilities include: generating ultra-freon(i.e., a freeze-beam); creating and manipulating magnetic fields; emitting sonic blasts; and projecting 3-dimensional holograms to create decoys.
Outros recursos incluem: geração de ultra-freon(ou seja, um congelamento de feixe); criação e manipulação de campos magnéticos; emitindo explosões sônicas; e projetando 3 dimensões hologramas para criar chamarizes.

Capabilities include precision CNC 5-axis machining, 2 and 3-axis CNC lathe turning, stamping, MIG/TIG welding, plasma cutting, prototyping, short run production, cutting, 4-axis laser engraving and CAD/CAM designing.
As capacidades incluem usinagem CNC de precisão de 5 eixos, torneamento CNC de 2 e 3 eixos, estampagem, soldagem MIG/ TIG, corte a plasma, prototipagem, produção de curto prazo, corte, gravação a laser em 4 eixos e projeto CAD/ CAM.

Capabilities include making simulation training assignments, tracking training completions, managing scenario/content used in training, generating progress reports, scheduling of equipment and labs/rooms, and managing simulation curricula.
As capacidades incluem realizar tarefas de treinamento em simulação, rastrear conclusões de treinamento, gerenciar cenários/ conteúdos utilizados no treinamento, gerar relatórios contínuos, programar o equipamento e laboratórios/ recintos, além de gerenciar currículos de simulação.

These capabilities include pioneering solutions such as a true software-defined Scale-out Backup RepositoryTM, industry-leading features such as instant, agentless recovery for tier-1 Microsoft and Oracle applications, simple application item recovery thanks to Veeam ExplorersTM, deep integration with leading primary storage arrays, and complete protection for Microsoft Office 365.
Esses recursos incluem soluções pioneiras, como um Scale-Out Backup RepositoryTM totalmente definido por software, recursos líderes do setor de recuperação instantânea e sem agente para aplicações Microsoft e Oracle de nível 1, recuperação simples de itens de aplicação graças aos Veeam ExplorersTM, integração profunda com arrays de storage primário líderes de mercado e proteção completa para o Microsoft Office 365.