What is the translation of " CHALLENGE OF DEVELOPING " in Portuguese?

• desafio de desenvolver
• desafio do desenvolvimento

Examples of using Challenge of developing in English and their translations into Portuguese

EMAVI is meeting the challenge of developing the satellite.
A EMAVI está cumprindo o desafio de desenvolver o satélite.

The challenge of developing HRM strategies in an international context.
O desafio de desenvolver estratégias de gestão de recursos humanos em um contexto internacional.

How to think globally and serve regionally, overcoming the challenge of developing local demands connected with global demands?
Como pensar globalmente e atender regionalmente, superando o desafio de desenvolver demandas locais conectadas com as demandas globais?

With the challenge of developing creative and innovative solutions for its customers, then came to Oceânica Engenharia.
Com o desafio de desenvolver soluções criativas e inovadoras para seus clientes, surgia então a Oceânica Engenharia.

Concern about the activism of local government was undoubtedly due to the challenge of developing health policy within a democratic context.
O desconforto com o ativismo dos governos municipais deve-se, sem dúvida, ao desafio de desenvolver a política de saúde em um contexto democrático.

Faced with the challenge of developing this thought, interdisciplinary idea has been gaining strength in teaching and learning practices.
Diante do desafio de desenvolver esse pensamento, a ideia de interdisciplinaridade vem ganhando força em práticas de ensino e de aprendizagem.

The report also makes interesting suggestions on how the European External Action Service could take up the challenge of developing truly European cultural diplomacy.
O relatório faz ainda sugestões interessantes com vista a que o Serviço Europeu para a Acção Externa assuma o desafio de desenvolver uma verdadeira diplomacia cultural europeia.

In the FHS, the team has the challenge of developing collective and individual actions.
Na estratégia saúde da família, a equipe tem o desafio de desenvolver ações coletivas e individuais.

In contrast, the recent experiences of failure erect an implicit barrier, confronting the organization with the challenge of developing abstract abilities.
De maneira antagônica, as recentes experiências de insucesso constroem uma barreira subentendida, impondo à organização o desafio de desenvolver habilidades abstratas.

Commentary: Hitting a moving target- the challenge of developing a pragmatic policy response to a changing drug problem.
Comentário: Acertar num alvo em movimento- O desafio de desenvolver uma resposta política pragmática para um fenómeno da droga em constante evolução.

The challenge of developing a comprehensive and robust relationship between China and the European Union is one of the great geo-strategic challenges for the next century.
O desafio do desenvolvimento de uma relação abrangente e vigorosa entre a China e a União Europeia é um dos grandes desafios geo-estratégicos para o próximo século.

The damage caused by these climatic changes has risen up the challenge of developing new adapted crop genotypes that are more productive in environments subjected to stress.
O prejuízo causado por essas mudanças climáticas gerou o desafio de desenvolver novos genótipos de culturas adaptadas que sejam mais produtivas nos ambientes submetidos ao estresse.

So the concern of international institutions with training and retention of Nursing teachers in their countries appears as a matter as it regards the challenge of developing an education that is critical and innovative.
Portanto, a preocupação das instituições internacionais com a formação e a permanência dos professores de Enfermagem em seus países configura-se como uma questão que diz respeito ao desafio de desenvolver uma educação que seja crítica e inovadora.

It's in Fujifilm's DNA to take on the challenge of developing its own technologies and create amazing, leading-edge products.
Está no ADN da Fujifilm assumir o desafio do desenvolvimento das suas próprias tecnologias e a criação de produtos avançados fantásticos.

Increasing cost pressure, rising administrative and  personnel costs as well as ongoing legal changes mean that companies are constantly faced with the challenge of developing its accounting system and looking for innovative accounting solutions.
O aumento da pressão de custos, o aumento dos custos administrativos e de pessoal, bem como alteraçÃμes judiciais em curso significa que as empresas estão constantemente confrontadas com o desafio de desenvolver seu sistema de contabilidade e à procura de soluçÃμes inovadoras de contabilidade.

We are faced with the challenge of developing a competitive, profitable, sustainable and safe European railway system, in other words a true alternative to other modes of transport, thus enabling a modal shift.
Vemo-nos confrontados com o desafio de desenvolver um sistema ferroviário europeu competitivo, lucrativo, sustentável e seguro, por outras palavras, uma verdadeira alternativa a outros meios de transporte, permitindo assim uma transferência modal.

However, until now no coherent strategy has been agreed on at Community level to tackle the challenge of developing an integrated and environmentally sound transport policy.
Todavia, até hoje, não foi aprovada qualquer estratégia coerente a nível comunitário para enfrentar o desafio da elaboração de uma política de transportes integrada e bem fundada em termos ambientais.

Referring to the challenge of developing the area, while preserving the essence of a community, he writes,“Are we now ready to challenge our rather egotistical and often negative way of thinking and to move forward with vigour?”.
Referindo-se ao desafio de desenvolver a região, preservando ao mesmo tempo a essência da comunidade, ele escreve:“Estamos prontos a enfrentar nossa assaz egoísta e frequentemente negativa maneira de pensar e avançar com vigor?”.

Since 2000, with the advent of Precision Farming, Verion accepted the challenge of developing equipment to enable the integration of this technology in the domestic market.
Desde 2000, com o advento da Agricultura de Precisão a Verion aceitou desafio de desenvolver equipamentos para viabilizar a inserção desta tecnologia no mercado nacional.

Faced with the challenge of developing effective public policies to the realization of the right in health, as recognized in the paternal and foreign law, acquires meaning the study of international technical cooperation and the proposed häberle on installing cooperative constitutional state.
Diante do desafio de elaborar políticas públicas eficazes para a concretização do direito à saúde, conforme reconhecido no ordenamento jurídico pátrio e estrangeiro, adquire sentido o estudo da cooperação técnica internacional e da proposta de häberle sobre a instalação do estado constitucional cooperativo.

We mapped the controversies and dilemmas that were presented in the challenge of developing a locative game combining a virtual space with the concrete space of the botanic garden.
Foram cartografadas as controvérsias e os impasses que se apresentaram no desafio de desenvolver um jogo locativo articulando um espaço virtual com o espaço concreto do jardim botânico.

This doctoral thesis faces the challenge of developing a pioneering study on the difficulties and the contingencies of running a special customs regime in the works involving the construction and conversion of rigs and offshore structures for exploration and production of oil and natural gas.
Esta tese de doutoramento encara o desafio de desenvolver um estudo pioneiro sobre as dificuldades e as contingências de administrar um regime aduaneiro especial em obras que envolvem a construção e conversão de plataformas e estruturas marítimas destinadas à exploração e lavra de petróleo e gás natural.

Thus, the water footprint and virtual water concepts have acquired prominence in the scientific field, the challenge of developing the use of water management practices guided by the promotion of water efficiency.
Assim, os conceitos de pegada hídrica e de água virtual vêm adquirindo destaque no cenário científico, face ao desafio do desenvolvimento de práticas de gestão do uso da água pautadas na promoção da eficiência hídrica.

I am delighted that our scientists responded to the challenge of developing the first operational system that enables actors in Member States to accurately deliver environmental and geospatial data to the European Commission and its partners.
Regozijo-me com o facto de os nossos cientistas terem respondido ao desafio do desenvolvimento do primeiro sistema operacional que permite aos operadores nos Estados-Membros apresentarem à Comissão Europeia e aos seus parceiros dados ambientais e geoespaciais mais exactos.

In 2012, when developing the Revolution series, new type of multihead weigher, Bilwinco faced the challenge of developing a suitable load cell for its new design, which was customized for the food industry.
Em 2012, durante o desenvolvimento da série Revolution, novo tipo de balança múltipla, a Bilwinco enfrentou o desafio de desenvolver uma célula de carga adequada para o seu novo projeto, que foi personalizado para a indústria alimentícia.

In the International Year of Deserts and Desertification, the challenge of developing new water sources for large areas of the South has become a matter of great urgency.
No Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação, o desafio de desenvolver novas fontes de água para grandes áreas do Sul, tornou-se um assunto de grande urgência.

In our global world, the designer is constantly faced with the challenge of developing products and services, in respect of the environment, for people from various backgrounds and countries.
Em nosso mundo global, o designer é constantemente confrontado com o desafio de desenvolver produtos e serviços, em relação ao meio ambiente, para pessoas de diferentes origens e países.

Daniel Kondo Confusion in the evaluation Researcher interest in this subject is explained both by the challenge of developing computer tools to solve a specific problem as well as the confusion that ambiguities cause when it comes time to measure the production by a given scientist.
DANIEL KONDO Confusão na avaliação O interesse dos pesquisadores por esse tema se explica tanto pelo desafio de criar ferramentas computacionais para resolver um problema concreto quanto pela confusão que as ambiguidades causam na hora de medir a produção de um cientista.

Studies examining predictive factors for the control of hypertension have less frequently addressed self-care practices, indicating the challenge of developing new research on the subject, considering that poor adherence to self-care may be related to poor rates of controlling blood pressure levels.
Estudos que examinam fatores preditivos para o controle da hipertensão têm abordado com menor frequência as práticas de autocuidado, apontando o desafio do desenvolvimento de novas pesquisas sobre a temática, tendo em vista que a baixa adesão ao autocuidado pode estar relacionada aos baixos índices de controle dos níveis pressóricos.

This issue has to do with the challenges of developing tropical biological controls.
Essa questão tem a ver com os desafios de desenvolver um controle biológico tropical.