What is the translation of " CHANGES AND MODIFICATIONS " in Portuguese?

• alterações e modificações
• mudanças e modificações

Examples of using Changes and modifications in English and their translations into Portuguese

This significantly improves design efficiency and makes changes and modifications more visible.
Isso melhora significativamente a eficiência do projeto e faz as alterações e modificações mais visíveis.

In consequence, it may introduce the changes and modifications it may deem convenient at its sole discretion, it may add, alter, substitute or cancel any one of the services or contents at any moment.
Em consequência, pode introduzir as alterações e modificações que julgar convenientes a seu exclusivo critério, podendo adicionar, alterar, substituir ou cancelar qualquer um dos serviços ou conteúdos a qualquer momento.

Architecturally versatileOur designs make it easy to make changes and modifications to your build.
Versátil arquitetonicamenteNossos projetos de tornar mais fácil para fazer as alterações e modificações para construir o seu.

Said changes and modifications will not affect contracts that Iberia has already completed with its customers, without prejudice to any modifications that may be mutually agreed on and fortuitous events and force majeure.
Tais alterações e modificações não afetarão os contratos já realizados entre a Iberia e os seus clientes, sem prejuízo das modificações que possam ser feitas por mútuo acordo e em caso fortuito ou de força maior.

Likewise, it reserves the right to make, at any time and without prior notice, any changes and modifications deemed convenient.
Igualmente, reserva-se a faculdade de efetuar, em qualquer momento e sem prévio aviso, quantas mudanças e modificações estimem convenientes.

Human aging- The results have been split into 5 different groups: aging as a dynamic process 65.9%, biopsychosocial changes and modifications 62.7%; presence of limitations, weaknesses and diseases that should be the focus of attention of health professionals 36.3%; situations and individual experiences 44.1% and irreversible, individual and universal condition 24,5%;
Envelhecimento humano- Os resultados foram separados em 5 agrupamentos diferentes: envelhecimento como processo dinâmico humano 65,9 %, mudanças e alterações biopsicossociais 62,7 %; presença de limitações, fragilidades e doenças que devem ser foco de atenção dos profissionais de saúde 36,3 %; situações e experiências individuais 44,1 % e condição irreversível, individual e universal 24,5.

The original life plasm of an evolutionary world must contain the full potential for all future developmental variations and for all subsequent evolutionary changes and modifications.
O plasma original da vida de um mundo evolucionário deve conter o potencial pleno para todas as variações futuras de desenvolvimento e para todas as modificações e mudanças evolucionárias subseqüentes.

Despite all efforts, we realize that our will becomes nothing against perfect matches, it brings changes and modifications according to his will and a will that is not ours, but it takes us as a dead leaf in the wind, to distant and unknown lands.
Apesar de todos os esforços, percebemos que a nossa vontade se torna nada contra o amor, que traz mudanças e modificações de acordo com a sua vontade e uma vontade que não é nossa, mas leva-nos como um folha seca ao vento, para terras distantes e desconhecidas.

These clubs, which bring together interested citizens from all political persuasions and backgrounds, monitor the information campaigns and suggest slight changes and modifications. They will suggest new forms of action.
Estes clubes, que agrupam cidadãos interessados, de todas as sensibilidades e de todos os horizontes, observam as campanhas de informação, propõem inflexões e modificações, sugerem novas acções.

Functional MRI and techniques that use isotopes, such as Single Photon Emission Tomography(SPECT) and Positron Emission Tomography(PET), are able to demonstrate cerebral regional blood flow(rCBF) changes and modifications of the chemistry of the brain.
A MRI funcional e técnicas que usam isótopos, como a Tomografia por Emissão de Fóton Único(SPECT) e Tomografia por Emissão de Pósitrons(PET), são capazes de demonstrar alterações no fluxo sanguíneo cerebral regional(CBFr) e modificações na química do cérebro.

Nevertheless I believe that there is general agreement that a pan-European body is required in particular in the area of aircraft manufacture, although there is still ambiguity in relation to ICAO rules, which clearly state that both individual certification of aircraft and design changes and modifications are the responsibility of states of registering.
Creio que existe um consenso generalizado quanto à necessidade de criar um órgão pan-europeu, sobretudo no domínio da construção de aeronaves, embora ainda se verifique alguma ambiguidade em relação às normas da OACI, que determinam claramente que tanto a certificação individual das aeronaves como as alterações e modificações da respectiva concepção, são da responsabilidade dos países de registo.

Whether browsing the online store and the purchase of any products offered on it, suppose the user acceptance without reservations of any kind, each and every one of these General Terms and Conditions may change and use AutoOutlet page web to make changes and modifications it deems appropriate and necessary to make the proper functionality of it without notice.
Quer navegar na loja on-line e da compra de quaisquer produtos oferecidos nele, suponha que o usuário aceitação sem reservas de qualquer tipo, todos e cada um dos presentes Termos e Condições Gerais pode mudar e usar AutoOutlet página web para fazer alterações e modificações que considerar adequado e necessário para tornar o funcionamento correto do mesmo, sem aviso prévio.

Your continued use of the Service constitutes your consent to any changes and modification.
Seu uso continuado do Serviço constitui o seu consentimento para eventuais alterações e modificações.

Your continued use of the Service constitutes your consent to any changes and modification.
A sua utilização contínua do Serviço constitui o seu consentimento com quaisquer alterações e modificação.

With more specific regard to section 1, the Presidency notes changes- I mean changes and not modifications- sub-section 8.1 appearing as an annex to the rapporteur's motion for a resolution.
No que se refere especificamente à rubrica 1, a Presidência deseja salientar as alterações- e trata-se de simples alterações e não de modificações- à subsecção 8.1 do anexo à proposta de resolução do ilustre relator, senhor deputado Tillich.

The Privacy Policy is subject to change and modification.
A Política de Privacidade está sujeita a mudanças e modificações.

Rates are subject to change and modification without notice.
Tarifas sujeitas a mudanças e modificações sem prévio aviso.

Com at any time in its sole discretion and you agree be bound by all modifications, changes and/or revisions.
Br a qualquer momento, a seu exclusivo critério e você concorda em se comprometer com todas as modificações, alterações e/ ou revisões.

This was to be our six hundred and sixth experience with the initiation of the Nebadon life patterns in Satania and our sixtieth opportunity to make changes and institute modifications in the basic and standard life designs of the local universe.
Essa seria a nossa sexcentésima sexta experiência de iniciação da vida nos padrões de Nébadon, em Satânia, e a nossa sexagésima oportunidade de efetuar alterações e instituir modificações no projeto básico padrão da vida do universo local.

After various modifications and changes name.
Depois de várias modificações e mudanças de nome.

It's an extremely subtle matter; its modifications and changes will constitute the innumerable variety of natural bodies.
Uma matéria extremamente sutil, cujas modificações e transformações vão constituir a inumerável variedade dos corpos da natureza.

The technology for the manufacture of hybrid cars is continuously and consistently evolving over the years, marking significant changes, modifications and improvements time after time.
A tecnologia para a fabricação de carros é contínua e constante evolução ao longo dos anos, marcando mudanças significativas, modificações e melhorias vez após vez.