What is the translation of " CHANGES IN THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• alterações no desenvolvimento
• mudanças no desenvolvimento

Examples of using Changes in the development in English and their translations into Portuguese

The complexity of information and its computerization generate large changes in the development of knowledge.
A complexidade das informações e sua informatização geram grandes mudanças no desenvolvimento do conhecimento.

Studies show that changes in the development of language and speech affect from 5 to 10% of children, and can interfere significantly in their social and scholar life.
Estudos apontam que as alterações do desenvolvimento da linguagem e da fala atingem de 5% a 10% das crianças, podendo afetar, de modo significativo, sua vida social e escolar.

Long-term treatment with hydrocortisone may be associated with changes in the development of bones and reduced growth.
O tratamento de longo prazo com hidrocortisona poderá estar associado com alterações no desenvolvimento dos ossos e redução no crescimento.

Fundamental changes in the development of the services sector only began during the period of transition that followed the Communist era, and continued throughout the process of accession to the European Communities.
As grandes mudanças no desenvolvimento do sector dos serviços só começaram no período de transição que se seguiu à era comunista e continuaram ao longo do processo de adesão às Comunidades Europeias.

The distribution of weight discharge and maximum pressure underfoot may be influenced by changes in the development of children and youths.
A distribuição da descarga de peso e da pressão máxima sob os pés pode ser influenciada por alterações no desenvolvimento de crianças e adolescentes.

In addition, other factors concur and contribute to changes in the development of HIV-infected children such as psychological and social factors due to the impact of the disease on the family and social environment.
Além disso, na infecção pelo HIV em crianças outros fatores concorrem e contribuem para alterações no desenvolvimento como os psicológicos e sociais decorrentes do impacto da doença no ambiente familiar e social.

Currently it is believed that ADHD is a chronic neurobiological disorder, with a genetic basis, caused by changes in the development of some brain areas.
Atualmente, acredita-se que o TDAH é um transtorno neurobiológico crônico, com base genética, causado por alterações no desenvolvimento de algumas áreas cerebrais.

Insecticides can affect the bees causing death and changes in the development, behavior, morphophysiology and immune systems of individuals.
Os inseticidas podem afetar as abelhas causando a morte e alterações no desenvolvimento, comportamento, morfofisiologia e sistema imunológico dos indivíduos.

Prematurity may be a factor that influences the amplitude of response of the DPOAEs, since the cochlea of the premature neonate presents subtle immaturity of the function and the auditory system may present changes in the development until the completion of maturation.
A prematuridade pode ser um fator que influencia a amplitude de resposta das EOAEPD, uma vez que a cóclea do neonato prematuro apresenta sutil imaturidade na função e o sistema auditivo pode apresentar alterações no desenvolvimento até que a maturação se complete.

Thus, currently, the association between learning difficulties and changes in the development of listening skills has been emphasized in studies of auditory processing tests 6.
Assim, atualmente, a associação entre dificuldades escolares e alterações no desenvolvimento de habilidades auditivas tem sido enfatizada em estudos realizados com testes de proces¬samento auditivo 6.

The encounter of changes in the development by Denver II in children who were born premature, it is coincident with findings in other publications, as well as the involvement of language in the areas auditory expressive and to a lesser extent in the auditory receptive through the screening by ELM.
O encontro de alterações no desenvolvimento pelo Denver II em crianças que foram prematuras ao nascer, aqui observado, é coincidente com o achado em outras publicações, assim como o comprometimento da linguagem na área auditiva expressiva e em menor escala na área auditiva receptiva através da triagem pela ELM.

PIVH is one of the causes of peripheral and central auditory disorders in premature, which may cause changes in the development of hearing and language.
A HPIV é uma das causas de alterações auditivas periféricas e centrais no prematuro, podendo ocasionar alterações no desenvolvimento das habilidades auditivas e de linguagem.

The frequency of changes in the development by Denver II in premature children between two and three years old, showed in a previous study our service, as well as similar frequencies of language changes by ELM.
A frequência de alterações de desenvolvimento pelo Denver II em crianças nascidas prematuras com idade entre dois e três anos foi mostrada em estudo anterior de nosso serviço, assim como frequências similares de alterações na linguagem por pela ELM.

Therefore, the fungus paracoccidioides lutzii(pl01) was challenged with the g14 to analyze the changes in the development of budding and cell viability by mtt assay.
Para tanto, o fungo paracoccidioides lutzii(pl01) foi desafiado com o g14 para análise das alterações no desenvolvimento de brotamentos e na viabilidade celular pelo ensaio de mtt.

Clash on the Big Bridge" plays during the battle with Gilgamesh, as it did in Final Fantasy V. Sakimoto created the music for the game based on the atmosphere of the game and the emotional changes of the characters, rather than the story, so that the music would not be affected by changes in the development of the game.
Todas essas com exceção da última são peças recorrentes de quase todos os jogos da série;" Clash on the Big Bridge" toca durante a batalha contra Gilgamesh, assim como em Final Fantasy V. Sakimoto criou a música baseado na atmosfera do jogo e nas mudanças emocionais dos personagens ao invés de na história, para que dessa forma a trilha não fosse afetada por possíveis mudanças no desenvolvimento.

Ever since then, successive phases of social development have arisen on the basis of changes in the development of the productive force of labour- that is to say, of our power over nature.
Desde então, as sucessivas etapas de desenvolvimento social surgiram sobre a base das mudanças no desenvolvimento das forças produtivas do trabalho- isto é, de nosso poder sobre a natureza.

Therefore, the data found in this study suggest the importance of early medical intervention in order to minimize the effects caused by OM in the development of hearing abilities and considering the assessment of PA in children with OM history early in life, in order to understand better the changes in the development of auditory function in this population.
Sendo assim, os dados encontrados nesse estudo sugerem a importância da intervenção médica precoce, a fim de minimizar os efeitos causados pela OM no desenvolvimento das habilidades auditivas e de se considerar à avaliação do PA em crianças com histórico de OM nos primeiros anos de vida, a fim de conhecer melhor as alterações no desenvolvimento da função auditiva nessa população.

It's known that the hearing impairment causes to the children not only changes in the development of language, but also in other aspects and generates secondary implication to be minimized with the early use of amplification 4.
Sabe-se que a deficiência auditiva acarreta, na criança, não apenas alterações no desenvolvimento da linguagem, mas também nos demais aspectos gerando implicações secundárias que serão minimizadas com o uso precoce da amplificação 4.

The further development of production, the appearance of classes, the introduction of writing, the rise of the state, which needed a more or less well-regulated correspondence for its administration, the development of trade, which needed a well-regulated correspondence still more, the appearance of the printing press, the development of literature-- all this caused big changes in the development of language.
O desenvolvimento posterior da produção, o surgimento das classes, o aparecimento da escrita; o nascimento do Estado, que necessitava para administrar de uma correspondência mais ou menos bem cuidada; o desenvolvimento do comércio, que precisava mais ainda de uma correspondência bem cuidada; o aparecimento da imprensa, o desenvolvimento da literatura, tudo isso trouxe grandes mudanças ao desenvolvimento da língua.

The endocrine disruptors, such as bisphenol a(bpa) may be a risk when they interact with physiological systems, causing changes in the development and reproduction of organisms exposed to these substances.
Os interferentes endócrinos, como o bisfenol a(bfa), representam um risco quando interagem com sistemas fisiológicos, causando alterações no desenvolvimento e reprodução dos organismos expostos a essas substâncias.

Epidemiological and experimental studies have shown that FP is related to changes in the development of various organs in special organs that have their development under hormonal control, between these organs are the prostate and the epididymis.
Estudos epidemiológicos e experimentais demonstraram que a PF está relacionada com alterações no desenvolvimento de vários órgãos em especial órgãos que têm seu desenvolvimento sob controle hormonal, entre estes órgãos estão a próstata e o e….

Technological advances in neonatal intensive care units NICUs have contributed to the increased survival of preterm infants PTIs. However, factors such as the increase in the amount of equipment and number of invasive procedures, the constant need for light, the presence of ambient noise and the required excessive manipulation during care have resulted in a number of adverse effects that trigger changes in the development of neonates, especially in PTIs.
O avanço tecnológico em Unidades de Terapia Intensiva Neonatal UTIN tem contribuído para o aumento da sobrevida de recém-nascidos pré-termo RNPT, porém, fatores como o aumento da quantidade de equipamentos e do número de procedimentos invasivos, a necessidade constante de luz, o ruído ambiente e a manipulação excessiva durante o cuidado ocasionam uma série de efeitos adversos que desencadeiam alterações no desenvolvimento dos neonatos, principalmente dos RNPT.

In this regard, an annual reduction of 10% has been identified as the minimum in order to be able to detect changes in the development of the stock status or the sector deriving from the plan.
Neste contexto, uma redução de 10% foi identificada como o mínimo para poderem ser detectadas alterações no desenvolvimento do estado da unidade populacional ou do sector decorrentes do plano.

Despite the unquestionable importance of these procedures, deleterious effects such as changes in the development of teeth, bones and craniofacial muscles may occur, situation detrimental to the proper functioning of the chewing activity and underlying structures such as cervical.
Apesar da indiscutível importância desses procedimentos, efeitos deletérios como alterações no desenvolvimento dos dentes, ossos e músculos craniofaciais podem ocorrer, situação prejudicial ao adequado funcionamento da atividade dos músculos mastigatórios e de estruturas subjacentes como a cervical.

The two sets of data mentioned only the individual development processes, without referring to the idea of continuities and changes in the development of children that could be identified as products of socio-historical changes between generations.
Os dois conjuntos de dados referiram apenas os processos individuais do desenvolvimento, sem remeter à ideia de continuidades e mudanças no desenvolvimento das crianças, que poderiam ser identificadas como produtos de mudanças sócio-históricas entre gerações.

The directive of welcoming was introduced into the Unified Health System SUS services in the mid 1990s, aiming, enabling changes in the development of health work by modifying relationships between workers, managers and patients, promoting linkages, co-responsibility and resolution, in addition to expanding access.
A diretriz do acolhimento foi introduzida nos serviços do Sistema Único de Saúde SUS em meados da década de 90, buscando, além de ampliar o acesso, viabilizar mudanças no desenvolvimento do trabalho em saúde, ao modificar as relações entre trabalhadores, gestores e usuários para a promoção de vínculos, corresponsabilização e resolubilidade.

To verify the performance of children with CH, the literature has found that the severity of changes in the development, motor, cognitive and linguistic skills, was related to the age of the child to get diagnosed and start treatment.
Ao verificar o desempenho de crianças com HC, a literatura tem observado que a gravidade das alterações no desenvolvimento, nas habilidades motoras, cognitivas e linguísticas, esteve relacionada à idade da criança ao receber o diagnóstico e ao iniciar o tratamento.

Based on the average of the results obtained in studies, the percentage of children born prematurely and low weight who showed changes in the development of speech and language was approximately 21%, a percentage that is considered for the purposes of calculating the sample.
Com base na média dos resultados obtidos em estudos, o percentual de crianças nascidas prematuras e com baixo peso que apresentaram alterações no desenvolvimento da fala e linguagem foi de, aproximadamente 21%, percentual este considerado para fins de cálculo da amostra.

The hemifacial microssomia also known as oculo-auriculo-vertebral spectrum or Goldenhar syndrome is a result of a change in the development of first and second branchial arches, which is a possible consequence of vascular lesion at an early phase of pregnancy.
A microssomia hemifacial, também conhecida como espectro óculo-aurículo-vertebral ou síndrome de Goldenhar, resulta de uma alteração no desenvolvimento do primeiro e segundo arcos branquiais, possivelmente consequência de lesão vascular numa fase precoce da gravidez.

It is considered that, in children, this approach does not impact or change in the development of the chest, the pectoral muscle and breast tissue, maintaining the continuity and integrity of the bony part of the chest.
Considera-se que, em crianças, essa abordagem não gera impacto ou alteração no desenvolvimento do tórax, do músculo peitoral e do tecido mamário, mantendo a continuidade e a integridade da parte óssea do tórax.