What is the translation of " CHANGING PERCEPTIONS " in Portuguese?

• mudança de percepção
• mudando as percepções

Examples of using Changing perceptions in English and their translations into Portuguese

Watch now Changing perceptions about digital data drives better decisions, saves time, and improves effectiveness.
A mudança da percepção sobre dados digitais leva a melhores decisões, poupa tempo e melhora a eficácia.

In my latest articles I have focused on the changing perceptions of Intrapreneurs within corporate organizations.
Nos meus últimos artigos, concentrei na evolução das percepções de Intraempreendedores dentro das organizações corporativa.

You will be trained in the study of Chinese texts, and learn to assess them in the context of current academic discourse in Chinese studies, leading to an understanding of changing perceptions of key issues in Chinese cultural studies.
Você será treinado no estudo de textos chineses e aprenderá a avaliá-los no contexto do discurso acadêmico atual em estudos chineses, levando a uma compreensão das percepções em mudança de questões-chave nos estudos culturais chineses.

And if it is indeed the people, might our changing perceptions influence the kind of people we attract, as well as the attitudes they show to us?
E se realmente são as pessoas, podem as nossas mudanças de percepções influenciar no tipo de pessoas que atraímos, assim como as atitudes que elas têm conosco?

For nearly 30 years, the Foundation has been actively improving the lives of people with disabilities, changing perceptions and breaking down barriers.
Durante 30 anos, a Fundação tem trabalhado para melhorar ativamente a vida das pessoas com deficiência, mudar as percepções e quebrar barreiras.

You will be able to understand changing perceptions of key issues in Chinese cultural studies and reflect critically on your own academic research.
Você será capaz de entender a mudança de percepções de questões-chave em estudos culturais chineses e refletir criticamente sobre sua própria pesquisa acadêmica.

Now there's a project that I'm initiating at the moment that I'm very excited about and wanted to share with you, because it is all about changing perceptions, and, indeed, building a new level of trust.
Agora, há um projeto que estou iniciando no momento, com o qual estou muito entusiasmado e queria mostrá-lo a vocês, porque é sobre mudar percepções e, é claro, construir um novo nível de confiança.

The volatility resulted from market participants» changing perceptions about the outlook for economic growth, inflation and the related monetary policy stance.
A volatilidade resultou da alteração das percepções dos participantes no mercado quanto às perspectivas de crescimento económico, inflação e a orientação de política monetária relacionada.

Thus, for example, the"neutral sign" for progress in policies addressing tropospheric ozone is based on a more solid foundation and understanding than the similar score for chemicals, where changing perceptions about the underlying problems and severe data shortages have hampered attempts at evaluation.
Deste modo, por exemplo, o"sinal neutro"(+/-) para os progressos nas políticas relativas ao ozono troposfèrico assenta em bases e conhecimentos mais sólidos do que o mesmo sinal aposto aos produtos químicos, domínio em que as mudanças na percepção dos problemas subjacentes e uma grave carência de dados dificultaram a avaliação.

Whether or not external circumstances provide a trigger for such changing perceptions, you are likely to spend a lot of time thinking about life's mysteries, and trying to understand the complexities of human nature with greater insight.
Independente de as circunstâncias externas propiciarem ou não um estopim para essa mudança de percepção, é provável que você passe um bom tempo pensando nos mistérios da vida e tentando compreender melhor as complexidades da natureza humana.

Russell in similar vein summarizes how visual depictions of demons changed over time- again indicating that they'exist' in the changing perceptions of people, rather than as direct reflections of what the Bible says.
Estar de"espírito" não é bem definido, spooky J. B. Russell resumidos da mesma forma como representações visuais dos demônios alteradas ao longo do tempo, indicando novamente que"existe" na mudança de percepção das pessoas em vez de reflexões diretas de que a Bíblia diz.

Modifying unhealthy habits requires changing perceptions, the micro-environment(e.g. schools, homes, neighbourhoods) and the macro-environment(e.g. education and health systems, governments, the food industry and society's attitudes and beliefs) so that healthy behaviours prevail.
A alteração de hábitos não saudáveis requer modificação nas percepções-a nível micro-ambiental(por exemplo, escolas, lares, bairros) e macro-ambiental(por exemplo, sistemas de educação e de saúde, governos, indústria alimentar e atitudes e crenças da sociedade em geral), de forma a que os comportamentos saudáveis prevaleçam.

Blatnick and McCarthy traveled around the country, educating regulators and changing perceptions about a sport that was thought to be bloodthirsty and inhumane.
Blatnick e McCarthy viajaram por todo o país, educando e mudando as percepções sobre um esporte que se pensava ser sanguinário e desumano.

The combination of increasing demand and changing perceptions has led to increasing demands for outpatient care, thus blurring the traditional polar distinction between illness and health by drawing attention to the continuum of clinical states, up to and including mental suffering.
A conjugação da procura de massa e das alterações de percepção acentuou o carácter ambulatório da procura, o que quebrou a dicotomia clássica entre doença e saúde através da experiência mais marcada de um continuum entre diferentes estados clínicos, até ao sofrimento psíquico.

Just as corporate big-wig companies like Ernst& Young, Johnson& Johnson, and IBM are making a big impact on changing perceptions of women in the workplace, this evolving perspective is being reflected in stock content, too.
Assim como as grandes empresas, como Ernst& Young, Johnson& Johnson e IBM, estão fazendo a diferença na mudança da percepção da mulher no mercado de trabalho, essa perspectiva em evolução também já se reflete nas imagens de banco.

And as time progressed further, the Devil came to be spoken of not so much as a physical being but as a less well defined, ghostly,"spirit" being. J.B. Russell in similar vein summarizes how visual depictions of demons changed over time- again indicating that they'exist' in the changing perceptions of people, rather than as direct reflections of what the Bible says.
E como o tempo avançou, falou-se do Diabo, não tanto como um ser físico, mas como um. Estar de"espírito" não é bem definido, spooky J. B. Russell resumidos da mesma forma como representações visuais dos demônios alteradas ao longo do tempo, indicando novamente que"existe" na mudança de percepção das pessoas em vez de reflexões diretas de que a Bíblia diz.

Similarly we must not ignore the increased visibility of neonatal deaths resulting from the changing perceptions of the limits of viability resulting from the dissemination of information on the"chances" of survival of newborns until recently considered nonviable.
Da mesma forma, não podemos desconsiderar o aumento da visibilidade dos óbitos neonatais, em função das mudanças na percepção dos limites de viabilidade decorrentes da disseminação das informações sobre as"chances" de sobrevivência de neonatos até então considerados inviáveis.

The research sought to identify the perception of young people related to experiences in the program and the possible contributions of these activities on changing perceptions, values and civic practices and also political participation of these young people.
A pesquisa buscou identificar qual a percepção dos jovens em relação às experiências vivenciadas no programa e possíveis contribuições dessas atividades sobre mudanças de percepções, valores e práticas cidadãs e de participação política destes jovens.

Overall, these movements in euro area longterm bond yields mainly reflected the changing perceptions of market participants with regard to inflationary pressures and the outlook for the euro area economy, perceptions which were in turn closely related to changes in global.
De um modo geral, estes movimentos nas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo reflectiram principalmente a alteração da percepção dos participantes no mercado acerca de pressões inflacionistas e das perspectivas da economia da área do euro, as quais, por sua vez, estavam estreitamente relacionadas com as alterações nas perspectivas macroeconómicas mundiais ao longo do ano.

UNICEF developed the Meena Communication Initiative(MCI) as a mass communication project aimed at changing perceptions and behavior that hamper the survival, protection and development of girls in South Asia.
A UNICEF desenvolveu o Meena Communication Initiative(MCI) como um projeto de comunicação em larga escala visando mudar a percepção e os comportamentos que dificultam a sobrevivência, a proteção e o desenvolvimento das meninas no sul da Ásia.

A changing perception of architecture and public space in the digital age;
Uma percepção em mudança da arquitetura e do espaço público na idade digital;

It changes perception.
Ela muda a percepção.

By the way, consider that the design of a ceiling changes perception of space.
A propósito, considere que o desenho de um teto modifica a percepção do espaço.

Science/Human: THC changes perception of time.
Ciência/Humanos: O THC altera a percepção do tempo.

This paradigm shift implies changing perception and values, therefore generating knowledge based on solidarity and complex thinking, open to indeterminacies, change and diversity.
Essa transformação paradigmática implica uma mudança de percepção e de valores, gerando um saber solidário e um pensamento complexo, aberto às indeterminações, às mudanças, à diversidade.

Price can change perception, and a simple review about the quality is what we aim to show you.
O preço pode mudar a percepção, e um simples revisão sobre a qualidade é o que pretendemos mostrar.

According to its tradition of raising awareness for socially delicate and controversial issues, United Colors of Benetton wants to help change perceptions of non-employed youth.
De acordo com a sua tradição de sensibilização para questões socialmente delicadas e controversas, a United Colors of Benetton quer ajudar a mudar as percepções de jovens desempregados.

It becomes dirty more quickly than I am used to, and fingerprints change perceptions, for example, when I want to look at photos that I took, for example.
Torna-se sujo mais rapidamente do que estou acostumado, e as impressões digitais mudam as percepções, por exemplo, quando eu quero ver as fotos que tirei, por exemplo.

Time would be much better spent on multicultural, multifaith events that change perceptions.
Seria muito mais útil gastar o tempo em eventos multiculturais e ecuménicos que alterem a percepção das pessoas.

More then who tells a story, what moves us is it's competent construction and whether it changes perceptions and stimulates people to act and collaborate.
O que nos move, mais do que quem a conta, é a sua construção competente e, principalmente, se altera percepções e estimula os indivíduos a agir, criar e a colaborar entre si.