What is the translation of " CODE APPLIES " in Portuguese?

• código aplica-se
• código se aplica
• código é aplicável

Examples of using Code applies in English and their translations into Portuguese

Formal dress code applies.
Aplica-se código de vestuário formal.

Code applies to all urban hotels.
O código é aplicável a todos os hotéis urbanos.

But attention: the code applies only to the American PSN Plus.
Mas atenção: o código vale apenas para a PSN Plus americana.

This allows you to modify what tickets a code applies to.
Isso permite modificar os ingressos aos quais um código se aplica.

Article 157(2) of the Code applies, even after the original period has expired.
O n.o 2 do artigo 157.o do Código pode ser aplicado mesmo após o termo do prazo inicial.

Please note that a smart-casual dress code applies.
Por favor, observe que é aplicado um código de vestimenta casual e elegante.

The Code applies to everybody at Yamana, regardless of title, stature or tenure.
O Código aplica-se a todos na Yamana, independentemente de cargo, hierarquia ou tempo de serviço.

See the drawing below to see exactly where the code applies.
Veja o desenho abaixo para ver exatamente de onde o código se aplica.

APPliCABility this code applies to all olympus europa employees and all olympus europa officers.
ApliCabilidade este código aplica-se a todos os funcionários e directores da olympus europa.

Parking is free, and the Portuguese Highway Code applies.
O estacionamento é gratuito, sendo aplicável o Código da Estrada português.

Number 4- the Code applies to work, housing and services that are covered by provincial laws.
O Código aplica-se a empregos, alojamento e serviços que estão abrangidos pela legislação provincial.

For example, the following layout XML code applies the image to a view.
Por exemplo, o layout de código XML a seguir aplica a imagem a uma visualização.

The Code applies to all activities of our business partners in their business relationship with us.
O Código se aplica a todas as atividades de nossos parceiros de negócios em seus relacionamentos de negócios conosco.

Change ticket selection" lets you change what ticket types a code applies to.
Alterar seleção de ingresso" permite alterar o tipo de ingresso ao qual um código se aplica.

Site-wide code applies to an entire wiki, such that all visitors will see its effect.
O cÃ3digo de todo o site se aplica a toda uma wiki, de modo que todos os visitantes verão seu efeito.

NOTE: Selecting"Use across multiple events" will make it so the resulting code applies to multiple events.
NOTA: Selecionar"Usar em vários eventos" fará com que o código resultante se aplique a vários eventos.

Site-wide code applies to an entire wiki, such that all visitors will see its effect.
O cÃ3digo de todo o sítio aplica-se a todo um wiki, de modo que todos os visitantes verão o seu efeito.

We are all responsible for understanding how this Code applies to our work and the role we perform in the company.
Somos todos responsáveis por compreender como este Código se aplica ao nosso trabalho e na função que desempenhamos na empresa.

This code applies to all Bertelsmann companies and Bertelsmann managers and employees worldwide.
Este código aplica-se a todas as empresas do grupo Bertelsmann, bem como aos seus gestores e colaboradores, no mundo inteiro.

More and more often it happens that a restaurant already states on the website that a dress code applies to their restaurant.
Cada vez mais acontece que um restaurante já declara no site que um código de vestuário se aplica ao seu restaurante.

This Code applies to the Company and all of its subsidiaries and other business entities controlled by it worldwide.
Este Código aplica-se à Companhia e a todas as suas subsidiárias e outras entidades de negócios por ela controladas no mundo inteiro.

I was delighted that last year Member States agreed a Common List of Military Equipment to which the code applies.
Fiquei encantado quando os Estados-Membros chegaram a acordo, no ano passado, sobre uma Lista Comum de Equipamento Militar a que o código é aplicável.

Additionally the Code applies to any party acting on behalf of or representing Yamana, such as contractors, agents and consultants.
Além disso, o Código se aplica a qualquer parte atuando em nome da Yamana ou a representando, como contratados, agentes e consultores.

The term"Australian tax" means tax imposed by Australia, other than any penalty or interest, being tax to which this Taxation Code applies;
O termo"imposto australiano" significa tributações impostas pela Austrália, que não sejam coimas ou juros, constituindo tributações às quais este Código Tributário se aplica;

The Code applies to all breast-milk substitutes whether these are formulae, milks or supplementary foods, and to bottles, teats and dummies pacifiers.
O Código aplica-se aos substitutos do leite materno, sejam fórmulas, leites ou alimentos complementares, a mamadeiras e bicos.

This is important because with more and more developers, you run into more issues with making sure your code applies cleanly or can be easily merged.
Isto é importante porque, com mais e mais desenvolvedores, você encontra mais problemas para assegurar que seu código se aplica corretamente ou pode ser facilmente incorporado.

The Code applies to everyone within Volvo Cars, as well as consultants and agency personnel working under the direction of Volvo Cars.
O Código aplica-se a todas as pessoas na Volvo Cars, assim como aos consultores e colaboradores de agências que trabalham sob a direção da Volvo Cars.

The list of compensating products and processing operations to which the first indent of Article 122(a) of the Code applies is in Annex 79.
A lista dos produtos compensadores e das operações de aperfeiçoamento de que resultam e aos quais se aplica a alínea a, primeiro travessão, do artigo 122° do código consta do anexo 79.

The Code applies to all Martifer's employees no matter their bond or hierarchical position, as well as to all Martifer's subsidiaries.
O Código aplica-se a todos os colaboradores da Martifer, bem como aos das empresas por si participadas, independentemente do vínculo ou posição hierárquica que ocupem.

Where Article 112(2) of the Code applies, the customs value of the goods before handling shall appear in the stock records.
No caso de aplicação do n° 2 do artigo 112° do código, o valor aduaneiro das mercadorias antes da respectiva manipulação deve constar da contabilidade de existências.