CODE APPLIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وتنطبق المدونة
• ينطبق رمز
• يطبق قانون

Examples of using Code applies in English and their translations into Arabic

The Code applies to public prosecutors.
وتنطبق المدوّنة على أعضاء النيابة العامة

(See the drawing below to see exactly where the code applies).
(انظر الرسم أدناه لمعرفة بالضبط أين ينطبق رمز

Our promotional code applies to all deposit methods.
ينطبق دينا شفرة ترويجية لجميع طرق الإيداع

Code applies to ordering any material associated with this workshop.
ينطبق رمز 20٪ على طلب أي مادة مرتبطة بورشة العمل هذه

Disclaimer: Discount code applies to full-price items only.
تنوية: ينطبق كود الخصم علي المنتجات التي ليس عليها خصم

Please indicate which provision of the Criminal Code applies in that case.
يرجى بيان الحكم المطبق في هذه الحالة من قانون العقوبات

The Code applies to workers in the private and semi-public sectors.
وينطبق هذا القانون على عمال القطاع الخاص والقطاع شبه العام

In matters not covered by these conditions, the Polish Civil Code applies.
في المسائل التي لا تشملها هذه الشروط والأحكام تطبيق القانون المدني البولندي

Manitoba ' s Human Rights Code applies to equal pay for equal work.
ويطبق قانون مانيتوبا لحقوق الإنسان مبدأ المساواة في الأجر عن العمل المتساوي القيمة

The code applies to all QRCS associates, who are deemed responsible for compliance.
تسري المدونة على جميع منتسبي الهلال الأحمر القطري، ويتحمل المنتسب مسؤولية التقيد بما ورد فيها

There are two categories of women migrant workers: those working in industrial areas, to whom the Jordanian Labour Code applies, and domestic workers.
بالنسبة للعمالة الوافدة من النساء، هناك فئتان، فئة تعمل في المناطق الصناعية وهذه يطبق علها قانون العمل الأردني، وفئة تعمل في المنازل

Chapter 9 of the Code applies the same principles to public debtors(municipalities).
إذ تنطبق نفس مبادئ الفصل ٩ من القانون على الديون العامة البلديات

The Labor Code also applies to contracts for work and labor-law relationships where employment of the employee is based on election or appointment; in the latter case, the Labor Code applies from the moment of such election or appointment.
وتنطبق مدونة العمل أيضا على عقود العمل وعلاقات قانون العمل التي يرتكز فيها توظيف العاملين على الانتخاب أو التعيين؛ وفي هذه الحالة، تطبق مدونة العمل من لحظة هذا الانتخاب أو التعيين

This code applies where a translator has provided a commentary on issues relating to the translation.
يتم تطبيق هذا الكود عندما يقدم المترجم تعليق على القضايا المتعلقة بالترجمة

Almost half of the 30 countries in Africa to which the Code applies, for example, are not reporting approved port security measures to IMO.
فمثلا لا تقوم قرابة نصف البلدان البالغ عددها 30 بلداً في أفريقيا التي تنطبق عليها المدوّنة، بإبلاغ المنظمة البحرية الدولية بتدابير أمن الموانئ التي أقرتها

The GTP code applies to collecting, storing, trading and transport activities in the feed and food sector.
وتنطبق مدونة GTP على أنشطة الجمع والتخزين والتجارة والنقل في قطاع العلف والغذاء

The Criminal Procedure Code applies to the investigation, prosecution and trial phases of criminal proceedings.
وينطبق قانون الإجراءات الجنائية على مراحل التحقيق والملاحقة القضائية والمحاكمة في الإجراءات الجنائية

The Code applies to offences committed in Nauru and also to offences committed outside Nauru(section 12, 13 and 14).
وينطبق القانون على الجنايات المرتكبة داخل ناورو وأيضا الجنايات المرتكبة خارجها(الفروع 12 و 13 و 14

Strict dress code applies to evening functions, casual jeans and trainers will not be accepted.
تطبق قواعد الملابس الرسمية بشكل صارم على الفعاليات المسائية، ولن يتم قبول الدخول بالجينزات الكاجوال والأحذية الرياضية

The Code applies to all ships, regardless of the date of construction and size, engaged in the carriage of INF cargo.
وتنطبق المدونة على جميع السفن العاملة في نقل شحنات الوقود النووي المشع بصرف النظر عن تاريخ بنائها وحجمها

The Employment Standards Code applies to equal pay for equal work for women and men doing the same or substantially the same work in the same establishment.
ويطبق قانون معايير العمل مبدأ المساواة في الأجر عن العمل المتساوي القيمة للنساء والرجال الذين يؤدون عملا متشابها أو قريب الشبه في نفس المؤسسة

The Code applies to all directors, officers, employees and contingent staff and covers a wide range of business practises and standards.
وتسري المدونة على جميع المديرين والمسؤولين والموظفين والعاملين المؤقتين وتتناول مجموعة متنوعة من ممارسات ومعايير الأعمال

The present Code applies to offences committed abroad by State officials or public servants in or in connection with the conduct of their duties.
يسري هذا القانون على الجرائم التي تقع في الخارج من موظفي الدولة أوالمكلفين بخدمة عامة أثناء تأدية أعمالهم أو بسببها

The Code applies to the interpretation and application of IPOA-IUU and its relationship with other international instruments.36 IPOA-IUU responds to fisheries-specific issues and nothing in it prejudices the positions of States in other forums.
وتسري أحكام المدونة على تفسير وتطبيق خطة منع الصيد غير المشروع وعلى علاقتها بالصكوك بالصكوك الدولية الأخرى(36

The Code applies to all cargo ships with gross tonnage of 500 or above, passenger vessels, mobile offshore drilling units and port facilities serving such ships engaged in international voyages.
وتنطبق المدونة على جميع سفن البضائع التي تبلغ سعتها 500 طن فما فوق، وسفن نقل المسافرين، ووحدات الحفر المتنقلة في البحر ومرافق الموانئ التي تخدم تلك السفن المبحرة في رحلات دولية

The code applies to all members of the Kosovo Protection Corps who have signed an oath of office, and provides a legal basis for the Corps Commander to take disciplinary action against non-compliant members.
وتنطبق القواعد على جميع أفراد فرقة حماية كوسوفو الذين أدوا القسم وتشكل أساسا قانونيا يمكِّن قائد الفرقة من اتخاذ إجراءات تأديبيــة ضـــد الأفراد غير الممتثلين للقواعد

Debugging program codes apply to both games written for consoles and console games on.
تنطبق رموز برنامج التصحيح لكل مباراة مكتوبة لوحات المفاتيح والألعاب حدة التحكم

In some examples, the codes applied universal jurisdiction in respect of specific crimes as stipulated in the codes(e.g., Iraq).
تطبق المدونات، في بعض الأمثلة، الولاية القضائية العالمية فيما يتعلق بجرائم محددة تنص عليها المدونات(مثال العراق

All the guarantees provided for in the Code apply without exception to the accused and persons involved in criminal cases falling within the competence of military tribunals.
فجميع الضمانات المنصوص عليها في هذا القانون تنطبق، بدون استثناء، على المدعين عليهم والأشخاص المتهمين في القضايا الجنائية التي تدخل في اختصاص المحاكم العسكرية(8

In order to ensure that the principles set out in the code apply equally to ILO staff members, the International Labour Office also has developed a policy on HIV/AIDS for ILO staff.
وبغية ضمان أن المبادئ المنصوص عليها في المدونة تطبق على قدم المساواة على موظفي منظمة العمل الدولية، فإن هذه الأخيرة وضعت سياسة بشأن فيروس الإيدز/مرض الإيدز للعاملين فيها

How to use "code applies" in a sentence

This Code applies to all Fynbo's suppliers.

The Code applies to all ACE employees.

What zip code applies when applying from overseas?

No Geneva code applies there, no humane law.

This dress code applies to parents and children.

The code applies to additions to existing buildings.

A specific dress code applies to all restaurants.

Normal dress code applies from the waist down.

Discount code applies don't miss this great offer.

The dress code applies to all dinner tickets.