What is the translation of " CODE SHARING " in Portuguese?

• partilha de códigos
• compartilhamento de código

Examples of using Code sharing in English and their translations into Portuguese

Code sharing and network cooperation.
Partilha dos códigos e cooperação a nível da rede.

File, image, and code sharing all in one place.
Arquivo, imagem, e compartilhar tudo em um só lugar código.

Code sharing: Term beskrive jeg flights operated by a single carrier, split for commercial purposes with other carriers.
Partilha de códigos: Prazo voos beskrive JEG operados por uma única transportadora, dividir para fins comerciais com outras operadoras.

This proposed alliance included profitsharing, code sharing, joint marketing and schedule coordination.
A aliança propostaincluía a partilha de lucros, a partilha de códigos, o marketing conjunto e a coordenação de horários.

It facilitates code sharing between developers, regardless of their country, regional settings, or the 4D version used.
Facilita a troca de código entre desenvolvedores, independentemente do seu país, configuração regional, ou da versão 4D usada.

Limitation on the number of routes on com puterised reservation systems for flights oper ated on a code sharing basis;
D limitação do número de linhas ocupadas nos sistemas informatizados de reserva para os voos efectuados em partilha de código;

The agreement includes code sharing and schedule coordination to facilitate improved connections between SAS and its partner airlines.
O acordo inclui a coordenação de compartilhamento e programação de código para facilitar conexões melhoradas entre SAS e suas companhias aéreas parceiras.

The world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing and integration of data processing.
O acordo de cooperação a nível internacional também inclui o acesso recíproco a créditos de passageiro frequente, a partilha de códigos e a integração do tratamento de dados.

The long-term commercial partnership goes beyond code sharing and includes integrated network collaboration with coordinated pricing, sales and scheduling as well as a benefits sharing model.
A parceria comercial a longo prazo vai além dos voos em codeshare e inclui uma colaboração integrada de redes com preçários, vendas e agendamentos coordenados, assim como um modelo de benefícios partilhado.

The world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing and integration of data processing.
O acordo de cooperação a nível mundial inclui igualmente o acesso recíproco a créditos dos seus programas de passageiro frequente, a partilha de códigos e a integração do processamento de dados.

The practice of code sharing should also be made more transparent so that the traveller knows which company is actually taking him on his journey, not just which company is selling him the ticket.
A prática da partilha de códigos deverá também ser tornada mais transparente, de forma a que os passageiros possam saber qual a companhia que os está a transportar e não apenas qual a que lhes está a vender o bilhete.

The world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing, harmonisation of service levels, and integration of data processing.
O acordo de cooperação mundial inclui igualmente o acesso mútuo aos programas de passageiro frequente, a partilha de códigos, a harmonização dos níveis de serviço e a integração do tratamento de dados.

Powerful new Metal Device families facilitate code sharing between multiple GPU types on all Apple platforms, while support for the iOS Simulator makes it simple to build Metal apps for iOS and iPadOS.
Novas e poderosas famílias de aparelhos com Metal facilitam o compartilhamento do código entre vários tipos de GPU em todas as plataformas da Apple, e a compatibilidade com o Simulador do iOS simplifica a criação de apps para iOS e iPadOS que usam Metal.

I therefore welcome the adoption of this proposal, which will facilitate travel for EU and Canadian citizens by removing various restrictions, enabling code sharing and establishing fairer pricing.
Assim, congratulo-me com a aprovação desta proposta que vem facilitar as viagens dos cidadãos da UE e do Canadá através da supressão de várias restrições, permitindo a partilha de códigos e o estabelecimento de tarifas mais justas.

The long-term commercial partnership goes beyond code sharing and includes integrated network collaboration with coordinated pricing, sales and scheduling as well as a benefits sharing model.
A parceria comercial de longo prazo vai além do compartilhamento de código, incluindo uma colaboração de rede integrada com preços, vendas e reservas coordenadas, bem como os benefícios do modelo de compartilhamento..

A description of the planned service(planned lines, service frequencies and days of service, type of aircraft used, intended start date for service, possible code sharing, tariffs, traffic forecasts, projected operating account over three years);
Uma descrição do projecto de serviço(ligações planeadas, frequência dos serviços e dias de exploração, tipo de aparelhos utilizados, data prevista de início da exploração, eventuais partilhas de códigos, tarifas, previsões de tráfego, conta de exploração previsional para um período de três anos);

While the possibility of false flags- or a coincidental code sharing by another threat actor- should always be kept in mind when attempting attribution, in this case we consider it unlikely.
Enquanto a possibilidade de um falso aviso(ou a coincidência de que o código é compartilhado com outro ator do cibercrime) deve sempre ser lembrado ao fazer uma atribuição dessa natureza, neste caso, consideramos improvável.

Richard Stallman worked in the Artificial Intelligence Lab at the Massachusetts Institute of Technology in the 1970s and early'80s, during what turned out to be a golden age and a golden location for code sharing.
Richard Stallman trabalhou no Laboratório de Inteligência Artificial(Artificial Intelligence Lab- AI Lab) no Instituto de Tecnologia de Massachussetts(Massachusetts Institute of Technology- MIT) na década de 1970 e no início dos anos 80, durante o que acabou por ser uma idade de ouro e uma localização de ouro para o compartilhamento de código.

Remaining restrictions from existing bilateral agreements between Member States will be lifted, ensuring non-discrimination in respect of code sharing and pricing by Community air carriers on routes to third countries involving points in Member States other than their own.
As últimas restrições decorrentes de acordos bilaterais entre Estados-Membros em vigor serão suprimidas, garantindo a não-discriminação no que se refere à partilha de códigos e à fixação de preços pelas transportadoras aéreas comunitárias em rotas para países terceiros com escalas em Estados-Membros distintos do seu.

These investigations focus on a particular type of code sharing arrangement where these airlines have agreed to sell seats on each others' flights on the Germany-Turkey routes and on the Belgium-Portugal routes, where both companies already operate their own flights between their own hubs("parallel hub-to-hub code-sharing") and should, in principle, be competing with each other.
Estas investigações centram se em um tipo específico de acordos de partilha de códigos, nos termos dos quais as companhias aéreas acordaram em vender bilhetes nos voos respectivos das rotas Alemanha‑ Turquia e Bélgica‑ Portugal, em que ambas as companhias exploram já os seus próprios voos entre as suas próprias plataformas aeroportuárias(« partilha de código entre plataformas aeroportuárias paralelas») e em que, em princípio, deviam concorrer entre si.

In order to complete the internal aviation market, still existing restrictions applied between Member States, such as restrictions on the code sharing on routes to third countries or on the price setting on routes to third countries with intermediate stop in another Member State(6th freedom flights) should be lifted.
A fim de completar o mercado interno da aviação, é necessário suprimir restrições ainda existentes aplicadas entre Estados-Membros, por exemplo restrições relativas à partilha de códigos em rotas com países terceiros ou à fixação dos preços em rotas com países terceiros com escalas intermédias noutro Estado-Membro voos da sexta liberdade.

On some services we have arrangements with other carriers known as“Code Shares”.
Em alguns serviços temos acordos com outras companhias aéreas conhecidos como“Code Shares”.

Is the technology surcharge applicable on code share partners?
A taxa de tecnologia se aplica a parceiros que operam em code share?

Unlike the Commission, I consider the display of code share flights to be a sensible move.
Contrariamente à Comissão, considero útil a indicação dos voos com code sharing.

On 17 September 2012, the airline announced a code share agreement with a Mexican low-cost carrier, Volaris.
Na 17 Setembro 2012, a companhia aérea anunciou um acordo de compartilhamento de código com um mexicano transportadora de baixo custo, Volaris.

For code share flights operated in the United States, in case of tarmac delay, the contingency plan of the operator carrier will apply.
Para voos operados com códigos compartilhados nos Estados Unidos, informamos que em caso de atrasos prolongados na pista se aplicará o Plano de Contingência da companhia operadora.

Define a NewsBase model class which only contains code shared by different sub-applications(e.g. front end, back end);
Definir uma classe de modelo NewsBase que contenha apenas o código compartilhado pelas diferentes sub-aplicações(por exemplo, front end e back end);

It isn't available if your flight has connections with other airlines or code share flights.
Se a sua viagem inclui conexões com outras companhias aéreas ou codeshare(voo com código compartilhado), o serviço também não estará disponível.

If you have a reservation with us and your Ticket indicates our name or Designator Code as the carrier, the flight may be operated by our code share partner.
Se vocÃa tiver feito uma reserva conosco e nosso nome ou cÃ3digo identificador estiverem indicados em sua passagem como transportadora, o voo poderá ser operado por nosso parceiro de codeshare.

This form of free-flow, parallel, hub-to-hub code share agreements may distort competition leading to higher prices and less service quality for customers on routes between Germany and Turkey and between Belgium and Portugal, respectively.
Esta forma de acordo de partilha de códigos de fluxo livre e entre plataformas aeroportuárias paralelas é susceptível de provocar distorções da concorrência, levando a um aumento dos preços e a uma redução da qualidade dos serviços para os clientes nas rotas entre a Alemanha e a Turquia e entre a Bélgica e Portugal, respectivamente.