What is the translation of " COMMAND OF GENERAL " in Portuguese?

• comando do general
• ordens do general

Examples of using Command of general in English and their translations into Portuguese

Later it was under the command of General Weisiger.
O exército ficou então sob o comando do General Clausel.

Under the command of General Eisenhower allied troops launched a major offensive against Italy 1943.
Sob o comando do general Eisenhower as tropas aliadas desencadearam uma grande ofensiva sobre a Itália 1943.

I became a spy under the command of General Washington.
Tornei-me um espião sob o comando do general Washington.

Under the command of General Howe, the American leader lost over half of his army as well as the city.
Sob o comando do general Howe, o líder americano perdeu mais de metade do seu exército, bem como a cidade.

The Lancers were under the command of General Sky Falls.
Os Lancers estavam debaixo do comando do general Sky Falls.

SG-1, under the command of General Hammond, has saved my people and yours on many occasions.
A SG-1, sob o comando do General Hammond, salvou o meu povo e o vosso em diversas ocasiões.

American soldiers under the command of General Miles landed.
Soldados americanos sob o comando do General Miles desembarcaram.

Under command of General Franciszek Kleeberg they formed the bulwark of the remaining Polish Army, fighting effectively against both the Wehrmacht and Red Army until the Battle of Kock, that ended on 6 October 1939.
Sob o comando do general Franciszek Kleeberg eles lutariam contra a Wehrmacht e o Exército Vermelho na Batalha de Kock, que terminaria em 5 de outubro de 1939.

This division is under the command of General Harold G. Carlton.
Esta divisao esta agora sob o comando do General Harold G. Carlton.

Consequently, 15 February 1940, despite having no experience in armored command, becomes commander of the 7thPanzerDivision to form the XVPanzerCorps under the command of General Hoth.
Consequentemente, a 15 de Fevereiro de 1940, apesar de não ter a experiência no comando de blindados, torna-se comandante da 7ª Divisão Panzer que forma o XV Corpo Panzer, sob as ordens do general Hoth.

An interim government was created under the command of General António de Spinola.
Um governo provisional foi criado sob o comando de Geral António de Spinola.

It was placed under the command of General Konstantin K. Rokossovsky, who had been commanding the Central Front.
Ela foi colocada sob o comando do general Konstantin Rokossovski, que já comandava a Frente Central.

In the War against Artigas he served under the command of General Joaquim Xavier Curado.
Na Guerra contra Artigas iniciou servindo sob o comando do general Joaquim Xavier Curado.

Intelligencesourcesas command of General Groves concluded thatGermanyhadnot developed the atomic bomb.
Fontes da Inteligência sob ordens do general Groves concluiram que a Alemanha não desenvolveu uma bomba atômica.

More than 150,000 soldiers give us hope… under the command of General Dwight D. Eisenhower.
Mais de 150 mil soldados dão-nos a esperança… sob o comando do General Dwight D. Eisenhower….

Consequently, 15 February 1940, despite having no experience in armored command, becomes commander of the 7th Panzer Division to form the XV Panzer Corps under the command of General Hoth.
Consequentemente, a 15 de Fevereiro de 1940, apesar de não ter a experiência no comando de blindados, torna-se comandante da 7a Divisão Panzer que forma o XV Corpo Panzer, sob as ordens do general Hoth.

The French forces under the command of General Mariano Goybet easily defeated the Syrian forces.
As forças francesas sob o comando do General Mariano Goybet derrotaram facilmente as forças sírias.

By March, the US had 2,000 troops in Nicaragua under the command of General Logan Feland.
Em março, os estadunidenses tinham 2.000 soldados na Nicarágua, sob o comando do General Logan Feland.

Soon, a Bolivian force under the command of General Jose Manuel Pando, the Bolivian President, took the opposite bank.
Logo, uma força boliviana sob o comando do General José Manuel Pando, Presidente da Bolívia, ocupou a margem oposta.

It is best known for its campaigns in World War II under the command of General George S. Patton.
Ele é mais conhecido por suas campanhas durante a Segunda Guerra sob o comando do general George S. Patton.

Franco-Belgian troops under the command of General Joseph Aymerich had 1,685 killed and 117 soldiers died of disease.
As tropas franco-belgas sob o comando do general Aymerich registraram 1.685 mortos e outros 117 soldados morreram por conta de doenças.

The Guantánamo garrison consisted of some 5,000 men under the command of General Felix Pareja.
A guarnição de Guantánamo composta por cerca de 5.000 homens sob o comando do general Felix Pareja.

Plans envisaged 40,000 fighters under the command of General Vladimir May-Mayevsky storming the city.
Planos previam que 400000 combatentes sob o comando do general Vladimir May-Mayevsky atacariam cidade.

The 1st EID training sessions started in Brazil with the support of 115 American rules translated and coordinated by the BEF General-Staff, which worked in Casa de Deodoro and provided great help to the BEF complex mobilization under the command of General Anor Teixeira dos Santos.
O treino da 1ª DIE iniciou-se no Brasil com apoio de 115 regulamentos americanos traduzidos e coordenados pelo Estado-Maior da FEB, que funcionou na Casa de Deodoro e que prestou grande ajuda à mobilização complexa da FEB sob a chefia do General Anor Teixeira dos Santos.

After fierce fighting the remains of the Polish army, under the command of General Francis Kleber, capitulates near Kock.
Depois que a luta feroz com permanecer do exército polonês, abaixo da ordem do General Francis Kleber, capitula perto de Kock.

The decision was based on political as well as military considerations, as the government saw it as a way to decrease Anarchist and Workers' Party of Marxist Unification(POUM) influence in the region by bringing in communist troops and incorporating three Anarchist divisions into the newly designated Army of the East under command of General Sebastián Pozas.
A decisão foi baseada em considerações políticas e militares, o governo viu-a como uma maneira de diminuir a influencia na região dos anarquistas e de Partido de Unificação Marxista dos Trabalhadores(POUM), ao trazer tropas comunistas e incorporando três divisões anarquistas no recém criado Exército do Leste sob o comando do general Sebastián Pozas.

The Brigade became operational on October 2, 1989, under the command of General Jean-Pierre Sengeisen.
A Brigada se tornou operacional em 2 de outubro de 1989, sob o comando do General Jean-Pierre Sengeisen.

However, the most famous Kuban Cossack unit would be the 17th Cossack Corps under the command of general Nikolay Kirichenko.
No entanto, a mais famosa unidade de cossacos de Kuban foi o 17º Corpo Cossaco, sob o comando do General Nikolai Kirichenko.

Tomorrow at 1200 hours, army units out of Fort McNair under the command of General MacAvoy, will shut the city down-- all bridges, tunnels, no one in or out.
Amanhã, ao meio-dia, o exército americano do Forte McNair sob o comando do Gal. Macavoy, vai fechar a cidade. Todas as pontes, túneis, ninguém entra ou sai.

Once the 54th completes its training, they are transferred under the command of General Charles Harker.
Uma vez que o 54 completa a sua formação, eles são transferidos sob o comando do general Charles Garrison Harker Bob Gunton.