What is the translation of " COMMAND OF GENERAL " in Norwegian?

• kommando av general
• ledelse av general

Examples of using Command of general in English and their translations into Norwegian

This war game puts you under the command of General Dick.
Dette krigsspillet setter deg under kommando av general Dick.

Cossacks under the command of generals Dutov and Bakich made… Menu Analytics.
Kosakkene under kommando av generaler fra dutov og Bakich gjort i desem….

They were opposed by a small group of Russian troops under the command of general nazarbekov.
De var motstandere av en liten gruppe av russiske soldater under kommando av general nazarbekov.

The troops of the Kiev region under the command of General Dragomirov, was located in front of Kiev and the Desna in Chernigov.
Troppene i Kiev regionen under kommando av general dragomirov, ble plassert i front av Kiev, og desna i chernigov.

At this time, the city was defended by the 116th Panzer Division, under the command of General Gerhard von Schwerin.
I september ble byen forsvart av 116. panzerdivisjon under kommando av general Gerhard von Schwerin.

The Fourth Army was formed on 5 February 1916 under the command of General Sir Henry Rawlinson to carry out the main British contribution to the Battle of the Somme.
Armeen ble opprettet 5. februar 1916 under ledelse av general Henry Rawlinson for å iverksette britenes hovedbidrag i slaget ved Somme.

From Georgia the Cossacks were able to get to the Crimea, where he served under the command of General Wrangel.
Fra georgia kosakkene var i stand til å få til svartehavet, hvor han tjenestegjorde under kommando av general wrangel.

St Gironacci the body was formed as an observation under the command of General Junot in August 1807, mainly from conscription a new set.
Gironacci kroppen ble dannet som en observasjon under kommando av general junot i august 1807, hovedsakelig fra verneplikt til et nytt sett.

In pursuit of the retreating Swedes, 1 Russian-advanced thousand detachment under the command of General Y. P.
I jakten på den trekker seg tilbake svensker, 1 russisk-avansert tusen avdeling under kommando av general y. S.

Cossacks under the command of generals Dutov and Bakich made in December for the Hungry campaign from the battle area of the Akmolinsk in Sergiopol.
Kosakkene under kommando av generaler fra dutov og bakich gjort i desember for de sultne kampanje fra kampen område av akmolinsk i sergiopol.

For the capture of the city was formed by the Budapest group, under the command of General I. M. Afonin(later I. M. Managarov).
For fangst av byen ble dannet av budapest gruppe, under kommando av general i. M. Afonin senere i.

Under the command of General Eisenhower, Allied naval forces, supported by strong air forces, began landing Allied armies this morning on the northern coast of France.
Under kommando av general Eisenhower har allierte marinestyrker, støttet av sterke luftstyrker, denne morgenen begynt å landsette allierte hærstyrker på nordkysten av Frankrike.

To the borders of East Prussia from the East came close the 3rd Belorussian front(3rd BF) under the command of General Chernyakhovsky.
Den grenser i øst-preussen fra øst kom nær den 3. Belorussian front(3. Bf) under kommando av general chernyakhovsky.

A new group of armies Gallica established on 1 January 1918 in Verdun under the command of General Gallica, which until September 22, 1918 continued at the same time to command the 5th army.
En ny gruppe av hærer gallica etablert 1. Januar 1918 i verdun under kommando av general gallica, som inntil 22 september 1918 fortsatte på samme tid, å kommandere 5.

On the Białystok axis, the remaining forces were organised into a'blocking group'(German: Sperrgruppe) under the command of General Helmuth Weidling.
I Białystok ble de gjenværende troppene til tyskerne organisert i"blokkeringsgrupper"(tysk: Sperrgruppe) under kommandoen av General Helmuth Weidling.

Strong Austrian army(10 thousand of them cavalry), under temporary command of General Territory(in the absence of Melas) stood on the river Adige.
Sterk østerrikske hæren(10 tusen av dem kavaleri), under midlertidig ledelse av general territorium(i fravær av melas) sto på elven adige.

The First serious test of"Bonaparte" for Blucher was the campaign of 1806, in which he entered at the rank of Lieutenant-General under the command of General York.
Den første alvorlige testen på"Bonaparte" for blücher var valgkampen i 1806, der han kom inn på graden av generalløytnant under kommando av general york.

The Volunteer army(its remnants were consolidated into Volunteer corps under the command of General Kutepov) and the don army retreated in the Rostov-Novocherkassk foothold.
Frivillig hær(sin restene ble konsolidert inn i frivillig korps under kommando av general kutepov) og don hæren trakk seg tilbake i rostov-novotsjerkassk fotfeste.

Began landing Allied armies this morning Allied naval forces, supported by strong air forces, on the northern coast of France. Under the command of General Eisenhower.
Denne morgenen begynt å landsette allierte hærstyrker på nordkysten av Frankrike. støttet av sterke luftstyrker, har allierte marinestyrker, Under kommando av general Eisenhower.

The corps of General Promtov and former troops of the Kiev group under the command of General Bredow was located on the line Bersola- Dolinskaya- Nikopol.
Corps of general promtov og tidligere soldater av Kiev-gruppe under ledelse av general bredow ble plassert på linje bersola- dolinskaya- nikopol.

White troops under the command of General Dragomirov was held in Kiev from December 10, 1919, However, under the threat of encirclement by the whites on 16 December left the city.
Hvite soldater under kommando av general dragomirov ble avholdt i Kiev fra desember 10, 1919, imidlertid, under trusselen av encirclement av det hvite på 16, desember forlot byen.

Cavalry divisions(1st, 3rd and 5th) were consolidated into a cavalry corps under the command of general side, and the other attached to the armies.
Kavaleri divisjoner(1., 3. Og 5.) ble konsolidert inn i et kavaleri corps under kommando av general side, og den andre er knyttet til hærer.

Afterwards, the units under command of General Przedrzymirski-Krukowicz were to withdraw to the south and defend the line of Narew and Vistula rivers, together with the forces of Narew Independent Operational Group.
Deretter kunne enhetene under ledelse av general Przedrzymirski-Krukowicz trekke seg bakover mot sør og forsvare linjen mellom Narew og Wisła, sammen med styrkene fra Narews selvstendige operasjonsgruppe.

The government declared martial law on 14 October 1914, and forces loyal to the government under the command of generals Louis Botha and Jan Smuts defeated the rebellion.
Regjeringen erklærte unntakstilstand den 14. oktober 1914, og lojale regjeringsstyrker under ledelse av general Louis Botha og Jan Smuts knuste Maritzopprøret.

After the storming of two of Vladikavkaz Kuban division under the command of General Shkuro was immediately transferred to the don, where the situation for the white Cossacks has become critical.
Etter stormingen av to av vladikavkaz kuban divisjon under kommando av general shkuro ble umiddelbart overført til don, hvor situasjonen for den hvite kosakkene har blitt kritisk.

Noteworthy is the statement of the command of the"Peshmerga", which stated that in the city with the Iraqi army includes units of the Iranian special forces under the command of general qasim soleimani.
Bemerkelsesverdig er det oppstilling av kommando av"Peshmerga", som uttalte at i byen med den irakiske hæren omfatter enheter av den Iranske spesielle styrker under kommando av general qasim soleimani.

So, the actions of the 1st and 2nd cavalry corps under the command of generals von marvita and von richtofen in the autumn of 1914 on the Western front earned the gratitude of the high command..
Så, handlinger av 1. Og 2. Kavaleri corps under kommando av generaler von marvita og von richtofen i løpet av høsten 1914 på vestfronten tjent takknemlighet av høy kommando..

On the basis of the case was formed by a group of troops Novorossiysk region under the command of General Schilling of up to 16 thousand people.
På grunnlag av saken ble dannet av en gruppe soldater novorossijsk regionen under kommando av general schilling av opp til 16 tusen mennesker.

Panorama Raclawicka(The Raclawice Panorama) is a colossal painting(120 metres x 15 metres) depicting the victory of Tadeusz Kosciuszko(leading a group of scythe-armed regulars and peasant volunteers) over the Russian Army under the command of General Tormasov at the battle of Raclawice on April 4th, 1794.
Panorama Rac³awicka er en diger maleri(120 pa 15 meter) sov viser Tadeusz Ko¶ciuszkos(leder til en gruppe soldater bevapnede med ljaer og bonder) seieren over den russiske haren under ledelsen av general Tormasov i et slag under Rac³awice, 4. april 1794.

The government declared martial law on 14 October 1914, and forces loyal to the government under the command of General Louis Botha and Jan Smuts proceeded to destroy the rebellion.
Regjeringen erklærte unntakstilstand den 14. oktober 1914, og lojale regjeringsstyrker under ledelse av general Louis Botha og Jan Smuts knuste Maritzopprøret.