What is the translation of " COMMANDING POSITION " in Portuguese?

• posição dominante
• posição de comando

Examples of using Commanding position in English and their translations into Portuguese

Opéra, Hotel De L'Ocean enjoys a commanding position in the….
Opéra, Residence Du Pre desfruta de uma posição dominante em….

Hotel Eugenie enjoys a commanding position in the sightseeing, restaurants hub of Paris.
Hotel Albe desfruta de uma posição dominante em restaurantes, pontos turísticos, compras no centro de Paris.

Varndean College in North Brighton occupies a commanding position.
Varndean College em North Brighton ocupa uma posição de comando.

Be Hotel enjoys a commanding position in the nightlife, sightseeing, culture hub of Stockholm.
Be Hotel desfruta de uma posição dominante em vida nocturna, cultura, pontos turísticos no centro de Estocolmo.

An enemy with a large population, a real industrial base, a commanding position in its region.
Um inimigo com uma população grande, uma base industrial e uma posição de comando em sua região.

Újbuda, Classic Hotel enjoys a commanding position in the culture, spas, family fun hub of Budapest.
Újbuda, Classic Hotel desfruta de uma posição dominante em negócios, spas, diversão familiar no centro de Budapeste.

As premier, Andrássy by his firmness, amiability and dexterity as a debater, soon won for himself a commanding position.
Como primeiro-ministro, Andrássy por sua firmeza, amabilidade e destreza como debatedor, logo conquistou para si uma posição de comando.

Huaihai Rd, Mason Hotel Shanghai enjoys a commanding position in the nightlife, sightseeing, shopping hub….
Huaihai Rd, Mason Hotel Shanghai desfruta de uma posição dominante em pontos turísticos, compras, vida….

From its commanding position the hotel offers a fantastic panoramic view of the Cathedral, the old part of town, the marina and the ocean.
A partir da sua dominante posição, o hotel oferece fantásticas vistas panorâmicas sobre a Catedral, a Zona velha da Cidade, a marina e ainda sobre o oceano.

Mariahilf, Ibis Wien Mariahilf Hotel enjoys a commanding position in the nightlife, culture, shopping hub of….
Gastehaus Kaiserstrasse Hotel desfruta de uma posição dominante em vida nocturna, cultura, compras no….

Gaps were forced in the Allied lines by German counter-attacks, the biggest being a corridor forced past the 1st Polish Armoured Division on Hill 262, a commanding position at the mouth of the pocket.
Algumas partes do cerco foram furadas por contra-ataques alemães, sendo o maior um corredor através da 1.ª Divisão Blindada polaca em Hill 262, uma posição de controlo na entrada da bolsa.

Louvre- Châtelet, Hotel Lumen enjoys a commanding position in the culture, sightseeing hub of Paris.
Louvre- Châtelet, Hotel Crayon desfruta de uma posição dominante em pontos turísticos, cultura no centro de Paris.

The Battle of Moreuil Wood(30 March 1918) was an engagement of World War I that took place on the banks of the Arve River in France, where the Canadian Cavalry Brigade attacked and forced the German 23rd Saxon Division to withdraw from Moreuil Wood, a commanding position on the river bank.
A Batalha do bosque de Moreuil(30 de março de 1918) foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial, que ocorreu as margens do Rio Arve na França, onde a Brigada de Cavalaria Canadense, atacou e forçou os alemães da 23.º Divisão Saxónica, a recuar de Moreuil Wood uma posição de controle do rio.

Landstraße, Hotel Pension Bosch enjoys a commanding position in the sightseeing, business hub of Vienna.
Landstraße, Artis Hotel Vienna desfruta de uma posição dominante em negócios, pontos turísticos no centro de Viena.

Located in the lovely area of City Center- Södermalm, Langholmen Hotell enjoys a commanding position in the nightlife, restaurants.
Localizado em na adorável área de Centro da Cidade- Södermalm, Langholmen Hotell desfruta de uma posição dominante em vida nocturna, restaurantes,….

They're designed to keep you comfortably propped in a commanding position while making sure your neck muscles stay calm and relaxed mile after mile, state after state.
Foi concebido para o manter confortavelmente numa posição de comando enquanto os músculos do pescoço se mantêm calmos e descontraídos quilômetro após quilômetro, cidade após cidade.

Located in the west gallery, the Grand Organ of four manuals and 81 stops occupies a more commanding position than many British cathedral organs enjoy.
Localizado na galeria ocidental, o grande órgão de quatro teclados manuais e 81 registros, ocupa uma posição de maior comando do que muitos órgãos de catedrais britânicas.

The British were already in a commanding position when initial peace negotiations were commenced in September 1825 in Ngagyaungbinzeik, 20 miles north of Pyay Prome.
Os britânicos já estavam em uma posição de comando, quando as iniciais negociações de paz foram iniciadas em setembro de 1825 em Ngagyaungbinzeik, 20 quilômetros ao norte de Pyay Prome.

Located in the lovely area of Chatuchak, Chew House enjoys a commanding position in the sightseeing, shopping hub of Bangkok.
Localizado em na adorável área de Chatuchak, Karnmanee Palace Hotel desfruta de uma posição dominante em compras, pontos turísticos no centro de Banguecoque.

Wieden, Pakat Suites Hotel enjoys a commanding position in the culture, shopping, sightseeing hub of Vienna.
Wieden, Pakat Suites Hotel desfruta de uma posição dominante em cultura, pontos turísticos, compras no centro de Viena.

The quality of its loan portfolio and the constant honing of its borrowing techniques give it a commanding position within the international financial community.
A qualidade da sua carteira de financiamentos e o facto de adaptar continuamente as suas técnicas de emissão, conferem-lhe uma posição de primeira ordem no seio da comunidade financeira internacional.

Expo, Kingland Service Apartment enjoys a commanding position in the business, restaurants, sightseeing hub of Shanghai.
Expo, Kingland Service Apartment desfruta de uma posição dominante em pontos turísticos, negócios, restaurantes no centro de Xangai.

Considered the jewel in the crown of South East Queensland's historic properties the home was built in 1846 and holds a commanding position, with stunning views over Newstead Park& the Brisbane River.
Considerada a jóia da coroa das propriedades históricas de South East Queensland, a casa foi construída em 1846 e ocupa uma posição de comando, com vistas deslumbrantes sobre o Newstead Park e o rio Brisbane.

Expo, Changhang Merrylin Hotel Shanghai enjoys a commanding position in the sightseeing, business, restaurants hub of Shanghai.
Expo, Changhang Merrylin Hotel Shanghai desfruta de uma posição dominante em negócios, restaurantes, pontos turísticos no centro de Xangai.

Instead the Light has suddenly moved into a commanding position and its progress will now accelerate.
Em vez disso, a Luz, de repente, mudou-se para uma posição de comando e seu progresso irá agora se acelerar.

Louvre- Châtelet, Jolly Hotel Lotti enjoys a commanding position in the sightseeing, culture hub of Paris.
Louvre- Châtelet, Hotel Duminy Vendome desfruta de uma posição dominante em cultura, pontos turísticos no centro de Paris.

Bercy- Gare de Lyon, Hotel Pavillon Bastille enjoys a commanding position in the business, nightlife hub of Paris.
Bercy- Gare de Lyon, Le Mediterraneen Hotel desfruta de uma posição dominante em negócios, vida nocturna no centro de Paris.

Tour Eiffel- Invalides, Hotel Bac Saint-Germain enjoys a commanding position in the sightseeing, culture hub of Paris.
Tour Eiffel- Invalides, Hotel Le Bellechasse desfruta de uma posição dominante em pontos turísticos, cultura no centro de Paris.

Ferencváros, Bed and Breakfast Apartman Budapest enjoys a commanding position in the business, nightlife, culture hub of Budapest.
Ferencváros, Bed and Breakfast Apartman Budapest desfruta de uma posição dominante em cultura, negócios, vida nocturna no centro de Budapeste.

Tour Eiffel/ Porte de Versailles, Baldi Hotel enjoys a commanding position in the culture, business, sightseeing hub of Paris.
Tour Eiffel/ Porte de Versailles, Hotel Derby Garibaldi desfruta de uma posição dominante em pontos turísticos, negócios, cultura no centro de Paris.