What is the translation of " COMMANDING POSITION " in Greek?

• επιβλητικής θέσης
• επιβλητική θέση

Examples of using Commanding position in English and their translations into Greek

Located in the lovely area of Besiktas, Turkuaz Suites enjoys a commanding position in the….
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Φατίχ, το Berr Hotel χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη….

Regis Langkawi enjoys a commanding position in the restaurants, sightseeing, shopping hub of Langkawi.
Regis Langkawi χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη περιήγηση σε αξιοθέατα, εστιατόρια, ψώνια κεντρικό σημείο της Langkawi.

Located in the lovely area of Koh Larn, Suntree Home enjoys a commanding position in the….
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Κο Λαρν, το Suntree Home χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη….

It is located in a commanding position relative to the village of Piskokephalo, Sitia, in Crete, some 3 km from the sea.
Βρίσκεται σε μια επιβλητική θέση σε σχέση με το χωριό Piskokephalo, Σητείας, στην Κρήτη, περίπου 3 χλμ από τη θάλασσα.

Located in the lovely area of Karol Bagh, Aster Inn enjoys a commanding position in the….
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Κάρολ Μπάγ, το Hotel Swati χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη….

Opéra, The Chess Hotel enjoys a commanding position in the sightseeing, shopping, restaurants hub of Paris.
Οπερά, το Maison Souquet Hotel χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη εστιατόρια, περιήγηση σε αξιοθέατα, ψώνια κεντρικό σημείο της Παρίσι.

Located in the lovely area of Inya Lake, Vista Residence enjoys a commanding position in the….
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Bahan, το Eden Palace Hotel χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη….

Opéra, Maison Souquet Hotel enjoys a commanding position in the sightseeing, restaurants, shopping hub of Paris.
Οπερά, το Maison Souquet Hotel χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη εστιατόρια, περιήγηση σε αξιοθέατα, ψώνια κεντρικό σημείο της Παρίσι.

Located in the lovely area of Annupuri, The Lodge Moiwa 834 enjoys a commanding position in the spor.
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Ανουπουρι, το Kamui Niseko χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη….

The villa is set in a commanding position close enough to civilization, but far enough from the hustle and bustle of daily life.
Η βίλα βρίσκεται σε μια επιβλητική θέση αρκετά κοντά στον πολιτισμό, αλλά αρκετά μακριά από τη φασαρία της καθημερινής ζωής.

Located in the lovely area of Chaweng, Poolsawas Residence enjoys a commanding position in the resta.
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Τσαβένγκ Νόι, το Villa Manola χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στ.

Bercy- Gare de Lyon, Pink Hotel enjoys a commanding position in the shopping, sightseeing, restaurants hub of Paris.
Μπερσύ- Γκαρ ντε Λυόν, το Appartement Gare de Lyon χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη ψώνια, περιήγηση σε αξιοθέατα, εστιατόρια κεντρικό σημείο της Παρίσι.

Located in the lovely area of Ao Nang, Baan Narakorn Villa enjoys a commanding position in the sight.
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Άο Νανγκ, το Baan Narakorn Villa χαίρει μιας επιβλητικής θέσης.

Placed in a commanding position in the city, the Presidential Palace sits at the end of a ceremonial route which starts with the Bayterek tower.
Τοποθετημένο σε μια επιβλητική θέση στην πόλη, το Προεδρικό Μέγαρο βρίσκεται στο τέλος της διαδρομής, σ' ένα τελετουργικό που ξεκινά με τον πύργο Bayterek.

Located in the lovely area of Mueng, Sabydee Resort enjoys a commanding position in the shopping, re.
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Μουένγκ, το Inn Chan χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη περιήγη.

Tour Eiffel- Invalides, Hotel de Varenne enjoys a commanding position in the culture, sightseeing, restaurants hub of Paris.
Τουρ Εφφέλ- Ινβαλίντ, το Hotel Du Quai Voltaire χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη εστιατόρια, πολιτισμικά αξιοθέατα, περιήγηση σε αξιοθέατα κεντρικό σημείο της Παρίσι.

Located in the lovely area of Kuah, HIG Hotel enjoys a commanding position in the shopping, restaura.
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Κουά, το HIG Hotel χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη ψώνια, πε.

Instead the Light has suddenly moved into a commanding position and its progress will now accelerate.
Αντίθετα, το Φως έχει μετακινηθεί ξαφνικά σε μια επιβλητική θέση και η πρόοδός του θα επιταχύνει τώρα.

Located in the lovely area of Neukölln, ibis Berlin Neukoelln enjoys a commanding position in the business hub of Berlin.
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Νέκολν, το ibis Berlin Neukoelln χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη επαγγελματικές δραστηριότητες κεντρικό σημείο της Βερολίνο.

Centre Pompidou, Hotel Folkestone Opera enjoys a commanding position in the sightseeing, culture hub of Paris.
Σεντρ Πομπιντού, το Duo Hotel χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη πολιτισμικά αξιοθέατα, περιήγηση σε αξιοθέατα κεντρικό σημείο της Παρίσι.

Located in the lovely area of Magong City, Royal Hotel enjoys a commanding position in the restaurants, beaches, sightse….
Τοποθετημένο στην υπέροχη περιοχή της Χουάλιεν(Πόλη), το CJ Hotel χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη παραλίες, περιήγηση….

The Roman Temple of Apollo Hylates was a magnificent structure occupying the most commanding position at the end of the sacred street of the sanctuary.
Το Ρωμαϊκό Τέμπλο του Απόλλωνα Υλάτη ήταν μια μεγαλειώδης κατασκευή που κατείχε μια πολύ επιβλητική θέση στο τέλος της όσιας οδού του ιερού.

Castle District- Budavár, Castle Ponty Apartment enjoys a commanding position in the sightseeing, culture hub of Budapest.
Περιοχή Κάστρου- Μπουνταβάρ, το Romantic and Quiet Apartment χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη περιήγηση σε αξιοθέατα, πολιτισμικά αξιοθέατα κεντρικό σημείο της Βουδαπέστη.

Panthéon- Notre Dame, Appartement du Pantheon enjoys a commanding position in the restaurants, culture, sightseeing hub of Paris.
Παντεόν- Νοτρ Νταμ, το Hotel Au Royal Cardinal χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη περιήγηση σε αξιοθέατα, πολιτισμικά αξιοθέατα, εστιατόρια κεντρικό σημείο της Παρίσι.

Place d'Italie, Villa des Gobelins Studio enjoys a commanding position in the restaurants, shopping, sightseeing hub of Paris.
Πλας ντ'Ιταλί, το Parisian Home Apartments Place d Italie-Gobelins χαίρει μιας επιβλητικής θέσης στη εστιατόρια, περιήγηση σε αξιοθέατα, ψώνια κεντρικό σημείο της Παρίσι.

Smaller units and unit sub-structures may also have a command positions of 2IC, usually held by Sergeant or Corporal ranks.
Μικρότερες μονάδες μπορεί να έχουν επίσης μια εντολή θέσεις του 2ic, που συνήθως αποτελούνται από λοχίες.

You have to be reincarnated as a brave commander and command positions for the Protection of the kingdom.
Θα πρέπει να μετενσαρκωθεί ως ένας γενναίος διοικητής και εντολή θέσεις για την Προστασία του βασιλείου.

For his bravery at Ariburnu, Kemal earned a medal of honor that led to other command positions during the Gallipoli campaign.
Για την ανδρεία του στο Αρί-Μπουρνού, ο Κεμάλ έλαβε μετάλλιο τιμής, που οδήγησε σε άλλες διοικητικές θέσεις κατά την διάρκεια της εκστρατείας στην Καλλίπολη.

This refers both to the fact that the U.S. was the largest democratic republic at that time, and also to the large number of European immigrants, especially Germans, who took part in the war, sometimes in command positions.
Αυτό αναφέρεται τόσο στο γεγονός ότι οι ΗΠΑ ήταν το μεγαλύτερο δημοκρατικό κράτος της εποχής όσο και στον μεγάλο αριθμό Ευρωπαίων μεταναστών, ιδιαίτερα Γερμανών, που πήραν μέρος στον πόλεμο, μερικές φορές σε διοικητικές θέσεις.

Among those wanted by the UN court are four top associates of former president Slobodan Milosevic: current Serbian President Milan Milutinovic-- whom Djindjic says is protected by immunity as long as he remains in office-- and other senior officials in command positions during the Kosovo conflict, including former federal deputy prime minister Nikola Sainovic, former Serbian Interior Minister Vlajko Stojiljkovic, and the former top officer of the Yugoslav Army, Gen Dragoljub Ojdanic.
Μεταξύ αυτών που καταζητούνται από το δικαστήριο του ΟΗΕ είναι τέσσερις ανώτατοι συνεργάτες του πρώην προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς: ο νύν σέρβος πρόεδρος Μίλαν Μιλουτίνοβιτς-- ο οποίος λέει ο Ντζίντζιτς ότι χαίρει ασυλίας όσο διάστημα παραμένει στο αξίωμα-- και άλλοι ανώτεροι αξιωματούχοι σε διοικητικές θέσεις κατά τη διάρκεια της διαμάχης στο Κοσσυφοπέδιο, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται ο πρώην αντιπρόεδρος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης Νικόλα Σάινοβιτς, ο πρώην σέρβος υπουργός Εσωτερικών Βλάικο Στογίλκοβιτς, και ο πρώην ανώτατος αξιωματικός του γιουγκοσλαβικού στρατού, στρατηγός Ντράγκολγιουμπ Ογντάνιτς.