What is the translation of " COMMIT THEM " in Portuguese?

• os cometem
• as cometerem
• cometê-los

Examples of using Commit them in English and their translations into Portuguese

Then commit them over again.
Então cometa-os de novo.

Make some changes and commit them.
Altere algumas mudanças e faça o commit delas.

Then commit them over again.
Então cometa-os novamente.

The human beings who commit them, monsieur.
Os seres humanos que os cometem, monsieur.

Difflint- Linter that will examine only new changes as you commit them.
Difflint- Linter que vai examinar apenas novas oportunidades quando você commit them.

It is a logic which can bring together Christians and Muslims, and commit them to work together for the"civilization of love.
É uma lógica que pode irmanar cristãos e muçulmanos, comprometendo-os a construir juntos a"civilização do amor.

Do I have wisdom enough to hate only our sins and not those who commit them?
Será que tenho sabedoria o suficiente para odiar os pecados e não aqueles que os cometem?

In your models or controllers, you can commit them concurrently with: 1.
Em seus modelos ou controllers, você pode cometê-los simultaneamente com: 1.

I evidently condemn these barbaric acts, they will recoil on those who commit them.
Condeno, evidentemente, estes actos bárbaros que acabam por se voltar contra aqueles que os praticam.

After making changes to sources, you commit them to the repository.
Depois de fazer alterações no código-fonte, você as confirma no repositório.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Não podemos esperar que Deus esteja do nosso lado se tolerarmos abominações ou aqueles que as cometem.

For whoever committeth any of these abominations,… the souls that commit them shall be cut off from among their people.
Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.

Well, I'm sorry to disappoint you, but I'm a Professor who teaches crime. I don't go out there and commit them.
Bem, desculpe desapontá-lo, mas sou um professor que ensina crimes na sala de aula, não ando por aí a cometê-los.

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.

It reaches specially those which have caused harm to society and not those that cause harm only to the ones who commit them.
Incide especialmente sobre as que trazem prejuízo à sociedade e não sobre as que só prejudicam os que as cometem.

I commit them to you, beseeching you to tend them, granting them eternal life, keeping them in your hands; so that none might snatch them..
Eu lhes entrego a você, suplicando-lhe para cuidar deles, concedendo-lhes a vida eterna, mantendo-os em suas mãos, de modo que ninguém poderia arrebatar.

I have come to confess my sins, not commit them anew.
Vim para confessar os meus pecados, não para cometê-los de novo.

You can look around, make experimental changes and commit them, and you can discard any commits you make in this state without impacting any branches by performing another checkout.
Podes olhar ao redor, fazer experiências muda e compromete-os, e podes descartar quaisquer compromissos que tu fizeres neste estado sem afetar nenhum ramo executando outro checkout.

We must continue to nurture and strengthen the system designed to deal with such crimes and violations, and those who commit them.
Temos de continuar a nutrir e fortalecer o sistema projetado para lidar com tais crimes e violações, e aqueles que os cometem.

These cases should be displayed out in the open for public ridicule for those who commit them and shows their absolute lack of not just professionalism but pure human empathy in dealing with their subordinates.
Estes casos deveriam ser expostos em praça publica para escárnio de quem os comete e demonstra sua absoluta falta não só de profissionalidade em seu cargo diretor, mas sua mínima condição humana ao tratar seus semelhantes.

The patch may have been supplied by another developer so that you can see changes he has made and possibly commit them to the repository.
A correção pode ter sido enviada por outro desenvolvedor então você pode ver as alterações feitas e possivelmente submeter elas para o repositório.

Saving the best intentions of those who commit them, after forty years of"liturgical disobedience" it does not in fact build better Christian communities, but on the contrary it puts in danger the solidity of their faith and of their belonging to the unity of the Catholic Church.
Salvas as melhores intenções de quem as comete, depois de quarenta anos de experiência na questão, a"desobediência litúrgica" não constrói de fato comunidades cristãs melhores, mas, ao contrário, põe em risco a solidez de sua fé e de sua pertença à unidade da Igreja Católica.

There are several crimes that surround you committed against others, and those who commit them won't be admitted to the New Earth.
São diversos os crimes que vos cercam cometidos contra o próximo e aqueles que os cometem não serão admitidos na Nova Terra.

Life as we know it is short, But if we learn to look at it carefully, We can see that goodness prevails over the evil and that the hurtful actions correspond more to selfishness than to bad feelings, which may have a deep root that lighten guilt who commit them.
Vida como a conhecemos é curto, Mas se aprendermos a olhar com atenção, Podemos ver que bondade prevalece sobre o mal e que as ações ofensivas correspondem mais egoísmo do que de sentimentos ruins, que pode ter uma raiz profunda que aliviar a culpa que cometê-los.

The tendency to seek immediate gratification, prevalent in contemporary society especially among young people, far from prompting the Minims to lessen the Lenten dimension of their institute, should commit them instead to serving their brethren with renewed zeal, in order to teach them the great spiritual way of penance.
A tendência predominante na sociedade contemporânea, e sobretudo entre os jovens, a buscar a gratificação imediata, longe de levar os Mínimos a atenuarem a dimensão quaresmal do seu Instituto, deverá antes empenhá-los em pôr-se com renovado ardor ao serviço dos irmãos, a fim de os educar para a grande via espiritual da penitência.

If you're still working with a copy you have checked out anonymously you must first make a fresh SSH checkout, and then re-apply your changes and commit them.
Se você ainda está trabalhando com uma cópia a qual você fez check out anonimamente você primeiro deve fazer um SSH check out, e então reaplicar suas mudanças e enviá-las.

In the morning before he leaves home for his daily labor, let the father gather his children about him and, bowing before God, commit them to the care of the Father in heaven.
Pela manhã, antes que saia de casa para o trabalho do dia, reúna ele os filhos em redor de si, e, curvando-se perante Deus, entregue-os ao Seu paternal cuidado.

I do not believe that you can justify the death penalty as a deterrent because most crimes are committed in hot blood and therefore nothing really would deter those who commit them.
Creio que não se pode justificar a pena de morte como factor de dissuasão, porque a maior parte dos crimes são cometidos em momentos de exaltação, em que nada poderia deter quem os comete.

When the work of the outer Havona circle is finished and the course presented is mastered, the pilgrim helpers take their subjects to the pilot world of the next circle and commit them to the care of the supremacy guides.
Quando terminar o trabalho do círculo mais externo de Havona e o método apresentado estiver sob mestria, os ajudantes dos peregrinos levam os seus tutelados para o mundo-piloto do próximo círculo e os entregam aos cuidados dos Guias da Supremacia.