What is the translation of " COMMIT THEM " in Spanish?

• los cometen
• comprometerlos
• los cometan

Examples of using Commit them in English and their translations into Spanish

Then commit them over again.
Entonces comételos de nuevo.

Why did you have to commit them?
¿Por qué habías de haberlos cometido?

Those who commit them show their total indifference and alienation from God.
Aquellos que los cometen muestran su completa indiferencia y lejanía de Dios.

Why, the human beings who commit them, monsieur.
Pues los seres humanos que los cometen, monsieur.

Employers who commit them will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Los empleadores que las cometen serán perseguidos con todo el rigor de la ley.

Writing things over and over helps commit them to memory.
Escribir cosas una y otra vez ayuda a comprometerlos con la memoria.

Those who commit them, even when they"get away with them," are yet weakened before the might of the state.
Sin embargo, quienes las cometen, incluso cuando"se salgan con la suya", son débiles ante el poder del Estado.

You know… I thought you were supposed to solve crimes, not commit them.
Ya sabes… se supone que resolvías crímenes, no que los cometías.

Peruse them, commit them to memory.
Mírelos, apréndaselos de memoria.

To update the online repository, first we have to commit them.
Para subir los cambios al repositorio online primero tenemos que hacer un commit de ellos.

Because sometimes you have to commit them if we go out than usual, right?
Porque a veces hay que cometerlas si queremos salir de lo habitual,¿verdad?

Holy Father,'cried she,"'I have come to confess my sins, not commit them anew.
Santo padre', gritó ella…'he venido a confesar mis pecados, no a cometerlos de nuevo.

This means that once you make changes to a file and commit them, you can git push those changes to the remote repository.
Esto significa que, una vez hagas cambios en un archivo y lo confirmes, puedes enviar los cambios al repositorio remoto con git push.

If they continue going crazy like this, we're going to have to commit them both.
Si ellos continúan como locos así, nosotros vamos a tener que ponerlos en un manicomio.

Courts sentencing juveniles may commit them to protective care in the following cases: Absence of proper care for the juvenile; Neglect of the juvenile in the past; When so required by the life circumstances of the juvenile.
Los tribunales que condenan a menores pueden confiarlos a atención protectora en los casos siguientes: falta de los cuidados debidos al menor; descuido del menor en el pasado; cuando así lo requieren las circunstancias de la vida del menor.

They appoint leaders in each church and commit them to the Lord(Acts 14:23).
Designan líderes en cada iglesia y los encomiendan al Señor(Hechos 14:23).

He advises the police on violence and how to trace violent assaults to those who commit them.
Aconseja a la policía sobre la violencia… y cómo rastrear asaltos violentos de quién los cometió.

C Pursuant to article 4 of the same treaty, the States parties cooperate in order to prevent and eliminate terrorist crimes by sharing information on the activities of the groups which commit them, the origin of their armaments and the types of weapons, munitions, explosives and other means of aggression, murder and destruction at their disposal.
C De conformidad con el artículo 4 de la misma Convención, los Estados partes colaboran para prevenir y reprimir los delitos terroristas intercambiando información sobre las actividades de las bandas que los cometen, el origen de su armamento y los tipos de armas, municiones, explosivos y demás medios de agresión, asesinato y destrucción que poseen.

The AFP does not condone human rights violations and does not protect personnel who commit them.
Las Fuerzas Armadas Filipinas no aprueban las violaciones de los derechos humanos ni protegen a los miembros de las fuerzas que las cometen.

Let us meditate on the interactive contrasts in these proverbs and commit them to heal and knit our hearts together.
Meditemos en los contrastes interactivos en estos proverbios y comprometámoslos a sanar y entrelazar nuestros corazones.

If a message is sent to security forces, it is that even if the establishment does not accept acts of violence, it will not take measures against those who commit them.
Si se envía un mensaje a las fuerzas de seguridad, es que, aun cuando si la clase dirigente no acepte los actos de violencia, no tomará medidas contra quienes los cometan.

The emphasis on formation is to reach the hearts and minds of those working in the ministries of the Society so as to engage and commit them more deeply to the Ignatian Spirit and Way of Proceeding.
El énfasis en la formación es llegar a los corazones y las mentes de quienes trabajan en los ministerios de la Compañía a fin de comprometerlos más profundamente en los caminos y espíritu ignacianos.

In March 2000 Sudanese legislation was enacted for the suppression of terrorist offences, and today it represents the crucial legal instrument for pre-empting and preventing such crimes in the Sudan itself and for imposing the severest of penalties on those who commit them.
En marzo de 2000 el Sudán promulgó leyes internas contra los delitos de terrorismo, que constituyen hoy un instrumento decisivo para evitar y prevenir los crímenes terroristas en el Sudán y para imponer los más graves castigos a quienes los perpetren.

One of the main reasons military abuses persist, these reports and subsequent research found, is because soldiers who commit them are virtually never held accountable for their crimes.
Según se comprobó a través de estos informes y de posteriores investigaciones, una de las principales causas por las cuales se repiten los abusos militares es que los soldados que los cometen casi nunca rinden cuentas por sus actos.

There has been an important collaboration with the Legislative Branch to prosecute by court appointment the crime of trafficking in persons and increase the sentences for those who commit them.
Ha habido una importante colaboración con el Poder Legislativo para perseguir de oficio el delito de tráfico de personas e incrementar las penas para quienes lo cometan.

They really did commit sins and then confess them and then commit them again.
Realmente cometían pecados y luego los confesaban y luego los cometían otra vez.

Mexico actively participates in this group, as it believes that these recommendations constitute effective cooperation measures to prevent and suppress terrorist acts and the organizations that commit them.
México participa activamente en este grupo, ya que considera que estas recomendaciones son medidas eficaces de cooperación para la prevención y represión de actos terroristas y de las organizaciones que los cometen.

It was the prevailing view among the participants that all acts of terrorism should be condemned as heinous crimes and that those who commit them must be prosecuted.
La opinión que prevaleció entre los participantes es que todos los actos de terrorismo deben ser condenados como delitos abominables y que los que los cometan deben ser procesados.

It is certain that the global resources exist to ensure that we achieve the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015, but we must commit them now, without any further delay.
Cierto es que existen los recursos mundiales para asegurar que alcancemos los objetivos de desarrollo del Milenio a más tardar en 2015, pero debemos comprometerlos ahora, sin más dilación.

Without doubt, special measures will be necessary to combat the crimes of kidnap and terrorism, in order to adapt legislation to the special nature of this crimes, to the criminal organisations which commit them, and to the places where they occur.
Sin duda, resultará necesario adoptar medidas especiales para combatir los delitos de secuestro y terrorismo, para adecuar la normatividad a las particularidades propias de esos delitos, de las organizaciones criminales que los cometen, de los lugares donde ocurren.