What is the translation of " COMMIT THEM " in Swedish?

• begår dem
• överlämna dem

Examples of using Commit them in English and their translations into Swedish

Commit them to memory.
Lägg dem på minnet.

You justify every act before you commit them.
Du rättfärdigar alla handlingar innan du begår dem.

Then commit them over again.
Begå dem om igen då.

not commit them anew.
inte begå dem på nytt.

You must commit them to your very soul.
Du måste anförtro dem till din själ.

He will commit them to more retribution.
kommer Han att överlämna dem till mera straff.

depending on whether natural or legal persons commit them.
beroende på om de begås av fysiska eller juridiska personer.

You can make changes and commit them whenever you like.
Du kan göra ändringar och överlämna dem när du vill.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Vi kan inte förvänta oss att Gud står på vår sida om vi tillåter styggelser eller dem som begår dem.

GOD will commit them to painful retribution in this life
kommer GUD att överlämna dem till ett smärtsamt straff i detta livet

then commit them to painful retribution.".
och sedan överlämna dem till ett smärtsamt straff.".

I will commit them to painful retribution in this world,
kommer Jag att överlämna dem till ett smärtsamt straff i denna världen

legal persons who commit them or are liable for them..
juridiska personer som begår dem eller är ansvariga för dem..

Mazeppa wants great emperor to change and commit them to the poles and the Moscow state to inflict great mischief,
Mazeppa vill store kejsaren att ändra och arkivera dem i stavar och moskva för att orsaka stor olycka,

He will commit them to painful retribution.
kommer Han att överlämna dem till ett smärtsamt straff.

then to us is their ultimate return, then we commit them to severe retribution for their disbelieving.
sedan återvänder de slutligen till oss, då vi överlämnar dem till ett allvarligt straff på grund av deras otro.

It's about the person that commits them.
Det handlar om personerna som begår dem.

Just as he was when he committed them.
Precis som han var när han begick dem.

Could the man you knew have committed them?
Kan mannen du känner ha utfört dem?

According to experts, deanonymisation user provides law enforcement with additional opportunities to detect crimes and persons committing them.
Enligt experter, deanonymisation användaren ger brottsbekämpning med ytterligare möjligheter för att upptäcka brott och personer som begår dem.

Through creative writing, students learn to use literary elements in context, committing them to memory.
Genom kreativt skrift lär eleverna att använda litterära element i sammanhang och begå dem till minne.

The Declaration commits them to analyse how much CO2 they emit at the moment, outline how they will reach the goal
Därmed åtar de sig att utreda hur mycket koldioxid som idag släpps ut i deras städer,

This commits them to reduce 1990 levels of greenhouse gas emissions by an average of 8% between 2008 and 2012.
Det innebär att de har åtagit sig att mellan 2008 och 2012 minska utsläppen av växthusgaser från 1990 års nivåer med i genomsnitt 8.

Candidates for the label shall submit a project which promotes their European dimension and commits them to all the following elements.
Sökande till kulturarvsmärket ska lämna in ett projekt där deras europeiska dimension främjas och som förbinder dem till alla elementen nedan.

Candidates for the label shall submit a management plan which commits them to all the following elements.
Sökande till kulturarvsmärket ska lämna in en förvaltningsplan som förbinder dem till alla elementen nedan.

crimes which were committed, irrespective of which side it was that committed them.
man avslöjar de krigsbrott som begicks oberoende av vilken sida det var som begick dem.

cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness,
störtade dem ned i avgrunden och överlämnade dem åt mörkrets hålor,

Those supporting fixed fees would argue that insufficient information is given to beneficiaries before signing a contract committing them to a contingency fee.
De som stöder fasta avgifter skulle hävda att otillräcklig information ges till stödmottagarna innan de undertecknar ett kontrakt som ålägger dem en beredskapsavgift.

to loosen the bonds committing them to the pursuit of purely national interests.
lossa på de band som gör att de driver rent nationella intressefrågor.

and rectified by those who committed them.
riktas om av dem som begått dem.