What is the translation of " COMMITMENT TO ACHIEVE " in Portuguese?

• compromisso de alcançar
• compromisso conseguir obter
• compromisso de chegar

Examples of using Commitment to achieve in English and their translations into Portuguese

Our leaders are unreserved in their commitment to achieve peace.
Os nossos líderes não têm reservas no seu compromisso para alcançar a paz.

We now have a commitment to achieve 20% of total energy generation from renewable sources by 2020.
Temos agora o compromisso de chegar a 20% do total da produção de energia a partir de fontes renováveis até 2020.

They invest large amounts of time and also commitment to achieve the utmost body.
Eles passam grandes quantidades de tempo, bem como a dedicação para realizar o órgão supremo.

As to the commitment to achieve the internal market by 31 December 1992, I would point out that this objective is hedged around by a whole series of exceptions and derogations which reduce its effect considerably.
Quanto ao compromisso de realizar até 31 de Dezembro de 1992 o mercado interno, noto gue tal objectivo é condicionado por uma série de excepções e derrogações gue lhe reduzem substancialmente o alcance.

They invest huge quantities of time and commitment to achieve the supreme body.
Eles investem enormes quantidades de tempo e também de compromisso para alcançar o corpo final.

Commitment to achieve a high level of safety and health at work, not limited only to comply with current legislation on the matter but carrying out all the possible actions that raise the level of protection of workers.
Compromisso de alcançar um nível elevado de segurança e saúde no trabalho, não se limitam a cumprir com a legislação vigente sobre o assunto, mas a realização de todas as possíveis ações que elevem o nível de protecção dos trabalhadores.

The prerequisite for facial reconstruction is clear goal planning and commitment to achieve the goal.
O pré-requisito para a reconstrução facial é o planejamento claro do objetivo e comprometimento para alcançá-lo.

All mechanisms in the company have a commitment to achieve the highest levels of customer satisfaction and environmental protection.
Todos os mecanismos em que a empresa tem um compromisso para alcançar os mais altos níveis de satisfação do cliente e proteção ambiental.

In an EPC with 28 countries potentially represented, it is entirely possible that commitment to achieve results in the euro area will weaken.
Num CEP com 28 países potencialmente representados, é muito grande a probabilidade de o compromisso de alcançar resultados na área do euro ser enfraquecido.

E European Council rearms its commitment to achieve development aid targets by 2015 as set out in its June 2005 conclusions. e European Council agrees to return to this annually on the basis of a report by the Council.
OConselho Europeu reitera oseu compromisso de alcançar até 2015 as metas de ajuda ao desenvolvimento, tal como estipulado nas conclusões de Junho de2005 eacorda em analisar anualmente esta questão com base num relatório elaborado pelo Conselho.

Thus, institutions should consider new strategies regarding commitment to achieve organizational objectives.
Portanto, instituições devem considerar novas estratégias em relação a comprometimento para o alcance dos objetivos organizacionais.

Our commitment to achieve the desired quality starts from the crops, for which we give support to the farmer, then in the process we accompany the product during each stage, with strict control, which helps us to maintain standards our products at expected levels.
Nosso compromisso para conseguir a qualidade desejada comeca desde a plantacao, para a qual lhe damos apoio ao agricultor; logo, no processo acompanhamos o produto durante cada uma das etapas, realizando um forte controle, o qual nos ajuda manter os níveis de nossos produtos.

In the field of fraud prevention, the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised.
No domínio da prevenção da fraude, elogia-se o compromisso de se atingir, até ao final de 2010, o cumprimento na íntegra da norma EMV.

The Council also welcomed the information provided concerning the agenda and the timetable of the enhanced dialogue and the commitment to achieve the first substantive results by June.
O Conselho congratulou-se igualmente com as informações obtidas em relação à ordem do dia e ao calendário do diálogo, bem como com o compromisso de obter os primeiros resultados concretos até Junho.

We ask it as a Parliament, and Turkey signed, in the revised accession partnership, a commitment to achieve the short-term priorities before the end of 2007, and then we as a Parliament asked Turkey to do what was agreed.
Solicitámos enquanto Parlamento, e a Turquia assinou, no âmbito da Parceria de Adesão revista, o compromisso de cumprir as prioridades a curto prazo até ao fim de 2007 e portanto nós, enquanto Parlamento, solicitámos à Turquia que respeitasse o que foi acordado.

Denmark recognized for inspiring leadership on climate and energy policies October 21, Copenhagen, Denmark- Global conservation organization WWF has applauded Denmark's ambitious climate achievements and its commitment to achieve 100% renewable energy across the entire economy by 2050.
De outubro, Copenhague, Dinamarca- A Organização para a Conservação Global(da sigla em inglês WWF) aplaudiu a Dinamarca pela ambiciosa façanha, pois o país tem como compromisso conseguir obter 100% de energia renovável na sua economia para o ano de 2050.

To speak of health is not only to refer to the normal operation of the organs, people often forget that the skin is that precious gift that covers everything inside our body and it is our commitment to achieve its normal and healthy operation, for this we must take precautions and not wait for their deterioration to resort to surgeries or other invasive methods.
Falar de saúde não se refere apenas ao funcionamento normal dos órgãos, muitas vezes as pessoas esquecem que a pele é esse presente precioso que cobre toda a parte interna do nosso corpo e é nosso compromisso de alcançar o seu funcionamento normal e saudável. previsões e não esperar por sua deterioração para recorrer a cirurgias e ou outros métodos invasivos.

However, my thanks are due equally to the Commission, the Danish and of course particularly the current Greek Presidency, which worked with great commitment to achieve a compromise between the Parliament and the Council.
No entanto, devo agradecer igualmente à Comissão, à Presidência dinamarquesa e, em particular, evidentemente, à Presidência grega, que trabalhou com grande empenho para conseguir um compromisso entre o Parlamento e o Conselho.

ODA: the European Council welcomed the second annual report on European Union Official Development Assistance and reaffirmed its commitment to achieve development assistance targets by 2015 as set out in its June 2005 conclusions.
Ajuda Pública ao Desenvolvimento(APD): o Conselho Europeu saudou o segundo relatório anual sobre a Ajuda Pública ao Desenvolvimento da União Europeia e reafirmou o seu empenho em atingir até 2015 as metas de ajuda ao desenvolvimento estabelecidas nas suas conclusões de junho de 2005.

The supreme and fundamental priority of the Church in every epoch to lead humankind to the encounter with God must be encouraged by the commitment to achieve a witness of faith common to all Christians.
A prioridade suprema e fundamental da Igreja, em todos os tempos, de conduzir os homens para o encontro com Deus, deve ser favorecida mediante o compromisso de chegar ao testemunho comum de fé de todos os cristãos.

October 21, Copenhagen, Denmark- Global conservation organization WWF has applauded Denmark's ambitious climate achievements and its commitment to achieve 100% renewable energy across the entire economy by 2050.
De outubro, Copenhague, Dinamarca- A Organização para a Conservação Global(da sigla em inglês WWF) aplaudiu a Dinamarca pela ambiciosa façanha, pois o país tem como compromisso conseguir obter 100% de energia renovável na sua economia para o ano de 2050.

The latest stability programmes reconfirm the commitment to achieving balanced budgetary positions by 2003 for Italy and by 2004 for Germany, France and Portugal.
Os últimos programas de estabilidade confirmam o compromisso de alcançar posições orçamentais equilibradas até 2003 para a Itália e até 2004 para a Alemanha, França e Portugal.

I therefore call on Member States to reaffirm their commitment to achieving the goal of increasing ODA to 0.7% of GNI by 2015.
Por conseguinte, apelo aos Estados-Membros para que reafirmem o seu compromisso de alcançar o objetivo de aumentar a APD para 0,7 % do RNB até 2015».

These military operations reflect the commitment to achieving the eradication of illegal drug trafficking and prevent their use,” he said.
Essas operações militares refletem o compromisso de alcançar a erradicação do tráfico ilegal de drogas e impedir o seu uso”, disse ele.

Our unique vision stems from our fundamental belief that the satisfaction of our clients reinforces our commitment to achieving superior results.
Nossa visão única se baseia em nossa crença fundamental de que a satisfação de nossos clientes reforça nosso compromisso de alcançar resultados superiores.

The European Union now needs to be unwavering in its commitment to achieving a convincing result at the Cancún Summit.
A União Europeia tem agora de ser determinada no seu compromisso de obtenção de um resultado convincente na Cimeira de Cancún.

I believe that it is crucial that the Member States meet their Official Development Assistance commitments and that they strengthen their commitments to achieve the Millennium Development Goals.
Considero crucial que os Estados-Membros cumpram os seus compromissos em matéria de Ajuda Pública ao Desenvolvimento e que reforcem os compromissos para realizar os Objectivos do Milénio.

In this respect, I call on the Commission to show greater commitment to achieving these goals.
A este propósito, exorto a Comissão a mostrar maior empenho na realização destes objectivos.

The report contains a thorough analysis of our framework strategy to create a multilingual society and acknowledges our commitment to achieving the objectives stated in our communication.
O relatório faz uma análise circunstanciada do quadro estratégico para a criação de uma sociedade multilingue e reconhece o nosso empenhamento na consecução dos objectivos enunciados na comunicação.

DLL stands apart from its competitors, because of its extensive knowledge of the dynamic healthcare environment and commitment to achieving our business goals.
O DLL se destaca dos concorrentes por seu amplo conhecimento do ambiente dinâmico do setor de saúde e pelo compromisso de atingir nossas metas de negócios.