What is the translation of " COMMITMENT TO DEVELOP " in Portuguese?

• compromisso de desenvolver
• empenho em desenvolver

Examples of using Commitment to develop in English and their translations into Portuguese

Build an attitude of responsibility and commitment to develop digital projects;
Construir uma atitude de responsabilidade e compromisso de desenvolver projetos digitais;

Commitment to developing and profounding conceptual and social ideas in an individual art practice.
Compromisso com o desenvolvimento e o aprofundamento de ideias conceituais e sociais em uma prática de arte individual.

This contract is the product of our commitment to developing highly efficient renewable nergy solutions.
Este contrato é o resultado de nosso comprometimento com o desenvolvimento de soluçÃμes de energia renováveis altamente eficientes.

Your whole physique will certainly look like a set, powerful proof to your devotion and commitment to developing your body.
Seu corpo inteiro vai olhar como uma endurecida, testemunho impressionante a sua dedicação assim como o compromisso para a construção de seu corpo.

Libya and FAO renew commitment to develop the country's agriculture and food security.
Líbia e FAO renovam o compromisso para desenvolver a agricultura do país e segurança alimentar.

The quality of a company's products and services is directly related to the quality of its people, and it takes time and commitment to develop a top-notch labor force.
A qualidade dos produtos e serviços de uma empresa está diretamente relacionada à qualidade de seu pessoal e exige tempo e comprometimento para desenvolver uma força de trabalho de alto nível.

This major step shows our commitment to develop long term business relationships with our Chinese partners.”.
Esse grande passo mostra nosso compromisso em desenvolver relacionamentos comerciais de longo prazo com nossos parceiros chineses.”.

The Memorandum of Understanding between the EU and Iraq in the area of energy cooperation which was signed on Monday demonstrates its commitment to develop a long-term relationship that is mutually beneficial.
O Memorando de Entendimento entre a UE e o Iraque na área da cooperação energética, assinado na passada segunda-feira, demonstra o seu empenhamento no desenvolvimento de uma relação duradoura e mutuamente benéfica.

Fujifilm is highlighting its commitment to developing solutions for the industrial sector by demonstrating its unique Uvijet KV ink.
A Fujifilm destaca o seu compromisso no desenvolvimento de soluções para o setor industrial, demonstrando as tintas exclusivas Uvijet KV.

The Afghan Development Forum and the Afghan High-Level Strategy Forum demonstrated the ATA's commitment to developing and coordinating ambitious development goals and strategies.
O Fórum de Desenvolvimento do Afeganistão e o Fórum Estratégico de Alto Nível para o Afeganistão demonstraram que a ATA está empenhada em desenvolver e coordenar estratégias e objectivos de desenvolvimento ambiciosos.

LANXESS has a commitment to develop sustainable solutions that help address global challenges related to urbanization, mobility, agriculture and water.
A LANXESS possui o compromisso de desenvolver soluções sustentáveis, que ajudem a enfrentar os desafios globais relacionados à urbanização, mobilidade, agricultura e água.

By also having team leaders with a lot of experience and a commitment to develop new talent, we're ready to take on any challenge.
Por também ter líderes de equipe com muita experiência e um compromisso de desenvolver novos talentos, estamos prontos para enfrentar qualquer desafio.

Countries reaffirmed their commitment to develop national action plans on AMR, based on the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance- the blueprint for tackling AMR developed in 2015 by WHO in coordination with FAO and the World Organisation for Animal Health OIE.
Países reafirmaram seu compromisso de desenvolver planos de ação nacionais contra a AMR, baseando se no Plano de Ação Global contra a Resistência Antimicrobiana- ação para combater a AMR desenvolvida em 2015 pela Organização Mundial da Saúde, em coordenação com a FAO e a Organização Mundial da Saúde Animal OIE.

This awakened member countries, including Brazil, to their commitment to developing public policies and practices aimed as patient safety.
Isso despertou os países membros para o compromisso de desenvolver políticas públicas e práticas voltadas para a segurança do paciente, incluindo o Brasil.

We reaffirm our commitment to develop and implement an integral OAS cybersecurity strategy, utilizing the contributions and recommendations developed jointly by member state experts and the REMJA Governmental Experts Group on Cybercrime, CICTE, the Inter-American Telecommunication Commission(CITEL), and other appropriate organs, taking into consideration the existing work developed by member states, coordinated with the Committee on Hemispheric Security.
Reafirmamos nosso compromisso de desenvolver e implementar uma estratégia integral da OEA sobre segurança cibernética, utilizando as contribuições e recomendações elaboradas conjuntamente pelos peritos dos Estados membros e pelo Grupo de Peritos Governamentais sobre Delito Cibernético da REMJA, pelo CICTE e CITEL e por outros órgãos pertinentes, levando em conta o trabalho realizado pelos Estados membros em coordenação com a Comissão de Segurança Hemisférica.

I am passionate about our mission and commitment to developing valuable insights solutions for our customers.
Sou apaixonado pela nossa missão e pelo nosso comprometimento com o desenvolvimento de insights importantes para nossos clientes.

A partnership with an editorial company, which is internationally and traditionally known, as well as associated to the health area was established, Elsevier Editora will be in charge of the process, starting from the moment the work has been approved until its printing, including the commitment to develop and maintain the electronic program of work revision and approval, still in the first semester of 2006.
Estabeleceu se parceria com uma empresa editorial, reconhecida internacionalmente e tradicionalmente ligada à área de saúde. A Elsevier Editora encarregará se do processo a partir do momento em que o trabalho tenha sido aprovado até sua impressão, com o compromisso de desenvolver e manter o programa eletrônico de revisão e aprovação dos trabalhos, ainda no primeiro semestre de 2006.

With this directive, once again we are showing our commitment to developing a common migration policy based on a global approach.
Com esta directiva, estamos a mostrar mais uma vez o nosso empenho no desenvolvimento de uma política comum de migração, assente numa abordagem global.

For example this was discussed yesterday at a meeting of the General Affairs Council attended by the Defence Ministers. The Feira European Council will also see the Member States make a commitment to develop their civil police capability by 2003, with up to 5 000 officers, for crisis management operations.
Para além dos Estados Membros terem vindo a desenvolver o headline goal( ontem houve uma reunião do Conselho de Assuntos Gerais em que estiveram presentes os ministros de Defesa e em que essa questão foi abordada), será no Conselho Europeu da Feira assumido pelos Estados Membros o compromisso de desenvolver até 2003 a sua capacidade em matéria de polícia civil( até 5 000 elementos) para operações de gestão de crises.

Gainward was founded in 1984 with a commitment to develop the most advanced graphics accelerators in the industry and ensuring the highest level of customer satisfaction.
A Gainward foi fundada em 1984 com o compromisso de desenvolver os aceleradores gráficos mais avançados do setor e garantir o mais alto nível de satisfação do cliente.

In educational communities, therefore, the style of life has great influence, especially if the consecrated persons and the lay faithful work together, fully sharing the commitment to develop, in the school,«an atmosphere animated by a spirit of liberty and charity based on the Gospel»43.
Portanto, na comunidade educativa o estilo de vida tem uma grande influência, sobretudo se as pessoas consagradas e os leigos trabalham juntos, partilhando plenamente o compromisso de construir, na escola,"um ambiente educativo imbuído do espírito evangélico de liberdade e caridade" 43.

The Commission confirmed its commitment to develop air quality objectives and to assess future trends in air quality for a range of pollutants.
A Comissão confirmou o seu compromisso de desenvolver objectivos de qualidade do ar e de avaliar tendências futuras no domínio da qualidade do ar para uma série de poluentes.

Through practices aligned to important values such as respect and professionalism, Athié Wohnrath sows ideas that strengthen and reaffirm the commitment to develop projects that do not harm the environment and comply with key standards and regulations.
Compromisso em desenvolver projetos sustentáveis Por meio de práticas alinhadas com importantes valores, como respeito e profissionalismo, a Athié Wohnrath emprega em seus projetos e construções ideias que fortalecem e reafirmam o compromisso em desenvolver projetos que não agridem o meio ambiente e estão de acordo com as principais normas e regulamentações do mercado.

At the meeting, the Minister spoke about her commitment to develop a coordinated strategy to tackle rare diseases with a multidisciplinary approach that includes health, social and scientific perspectives.
No encontro, a ministra falou sobre o seu empenho em desenvolver uma estratégia coordenada para lidar com as doenças raras através de uma abordagem multidisciplinar que integre as vertentes clínica, social e científica.

The Council, in its conclusions of 25 April, highlighted the importance of these objectives and renewed its commitment to develop these various elements in the context of its relations and particularly of its European Neighbourhood Policy.
O Conselho, nas suas conclusões de 25 de Abril, salientou a importância desses objectivos e renovou o seu compromisso de desenvolver, no âmbito das suas relações, e nomeadamente da Política Europeia de Vizinhança, esses diferentes elementos.

Through the event, Delta has once again showed its commitment to develop better solutions and to co-work with the partners on business development, thus increasing the channel partners' loyalty and confidence.
Através do evento, a Delta mais uma vez mostrou seu compromisso em desenvolver melhores soluções e trabalhar junto com os parceiros no desenvolvimento de negócios, aumentando, assim, a lealdade e a confiança dos canais de distribuição.

In response to the MDGs, the WHO Global Forum for Governmental Chief Nursing Officers and Midwives GCNOMs has declared a commitment to develop a competent nursing workforce at all levels of healthcare delivery systems to support the initiatives for UHC.
Em resposta aos ODM, o Fórum Global da OMS para Governmental Chief Nursing Officers and Midwives GCNOMs declarou o compromisso de desenvolver uma força de trabalho de enfermagem competente em todos os níveis dos sistemas de prestação de cuidados de saúde para apoiar as iniciativas da CUS.

The realisation of VISION 2020 requires a commitment to develop programmes serving populations at the district level, where needs can be assessed, resources identified and community support motivated.
A realização do Programa VISÃO 2020 requer o comprometimento para o desenvolvimento de programas que atendam a população a nível distrital, onde as necessidades possam ser avaliadas, para a identificação de recursos e motivação do suporte da comunidade.

This launch ahs allowed PT to reinforce its commitment to develop the information society in all the markets in which i tis present.
Através deste lançamento, a PT reforça o seu comprometimento no desenvolvimento da sociedade de informação em todos os mercados em que marca presença.

It illustrates our capacity for innovation and our commitment to developing energy-saving and sustainable solutions to create safe environments for our towns and cities.
Representa a nossa capacidade de inovação e o nosso compromisso com o desenvolvimento de soluções de poupança de energia e sustentáveis para criar ambientes seguros para as nossas cidades e vilas.