What is the translation of " COMMITMENT TO DO " in Portuguese?

• compromisso de fazer

Examples of using Commitment to do in English and their translations into Portuguese

Let's make a commitment to do the same!
Que nós façamos um compromisso para fazer o mesmo!

Yes but we can't monitor all Software activity and we make no commitment to do so.
Sim, mas não podemos monitorizar toda a atividade de Software e não nos propomos a fazê-lo.

In addition, we take the commitment to do various meditation practices daily for the rest of our lives.
Além disso, assumimos o compromisso de fazer várias práticas meditativas diárias pelo resto de nossa vida.

All of us have to have a commitment to do that.
Todos nós nos temos de comprometer em fazer algo.

Good intensions and lip service will no longer satisfy those who have sonship, my beloveds, so make a commitment to do!
Boas intenções e palavras ocas já não satisfazem aqueles que têm filiação, meus adorados, por isso façam um compromisso para fazer!

Obviously, as you know, your commitment to do"air-walker.
Obviamente que, como sabes, o teu empenho para fazer o"Air-Walker.

From supporting our employees to serving our communities, CA Technologies is driven by a commitment to do good.
Seja apoiando nossos funcionários ou servindo nossas comunidades, a CA Technologies tem o compromisso de fazer o bem.

If you lack the necessary commitment to do our work, I'm sure that we can find a more devoted replacement.
Se lhe falta o empenho necessário para fazer o nosso trabalho, tenho a certeza que podemos encontrar um substituto mais devoto.

What you now lack is the full commitment to do so.
O que agora lhes falta é o pleno compromisso de fazê-lo.

Each associate has the drive and commitment to do whatever it takes to help our customers succeed and we apply that passion to help sustain our communities and environment.
Cada associado tem a motivação e o comprometimento para fazer todo o possível para ajudar nossos clientes a obterem sucesso, e incorporamos esse sentimento para manter as nossas comunidades e o meio ambiente.

Responsibility for our words and actions, confirming our commitment to do what we say.
Responsabilidade por nossas palavras e ações, confirmando nosso compromisso em fazer o que dizemos.

Because of all this, being on a-infos-org means getting quite a lot of e-mail and a commitment to doing work for the A-Infos news service, but if you're willing to accept all this we not only welcome you, we beg you to join and give us a hand.
Por causa disto tudo, estar em a-infos-org significa receber muito correio-e assim como um comprometimento em realizar trabalho para o serviço de notícias de A-Infos, mas se tem vontade de aceitar isto tudo, nós não só o acolhemos, pedimos-lhe por favor, ajude-nos.

For such cases, we have tools and a clear political commitment to do more.
Para esses casos, dispomos de instrumentos e de um claro compromisso político para fazer mais.

The acceptance of suffering is accompanied by the will and the commitment to do everything possible to overcome it and reduce it or surpass it for one's neighbour.
A aceitação do sofrimento acompanha a vontade e o compromisso de fazer o possível por o vencer e reduzir ou por superá-lo em favor do próximo.

Nevertheless, I think there will always be things like the sense of responsibility, the commitment to doing things well, etc.
No entanto, acho que sempre são preservadas coisas como a responsabilidade, a vontade de fazer bem as coisas, etc.

Mr Sarkozy has confirmed his commitment to do everything possible to meet the objective in 2010, if the boost to growth that he expects from these measures produces the results that he anticipates in terms of tax revenue.
O Sr. Nicolas Sarkozy reafirmou o seu compromisso de fazer tudo o que estiver ao seu alcance para cumprir o objectivo de médio prazo em 2010, se o choque de crescimento que ele espera obter com estas medidas produzir os efeitos previstos em termos de receitas fiscais.

I hope that the Irish Government lives up to its commitment to do so this year.
Espero que o Governo irlandês honre o seu compromisso de o fazer este ano.

The norm also says that"The Organizations depend on their clients and consequently should understand their present and future needs, to satisfy the requirements of the clients and to try to go even beyond the expectations of the clients", and it is our commitment to do so.
A norma diz também que"as Organizações dependem dos seus clientes e que, por conseguinte, devem compreender as actuais e futuras necessidades de estes, satisfaze-las e é o nosso compromisso de fazer que isto seja assim.

The difference between a good writer and a good blogger is a commitment to doing more than just writing.
A diferença entre um bom escritor e um bom blogueiro é o compromisso de fazer mais do que simplesmente escrever.

I think maybe it's one time when the Bible talks about a healthcare system and a commitment to do whatever is necessary-- that all God's children would have their needs cared for, so that we could answer when mommy eternal asks,"In regards to health, are all the children in?" And we could say yes.
Penso que talvez seja um momento em que a Bíblia fala de um sistema de saúde e um compromisso de realizar o que for necessário, que todos os filhos de Deus tenham suas necessidades atendidas, de forma que quando uma mãe eterna pergunta:"No tocante à saúde, todas as crianças já chegaram?" E nós poderíamos dizer que sim.

We need people who reflect and promote our values and our strategy and commitment to doing the right thing.
Necessitamos de pessoas que reflictam e fomentem os nossos valores e a nossa estratégia e que se comprometam em fazer o correcto.

We continue to live in critical times, and Kerry and I stand shoulder to shoulder in our commitment to do whatever we can, as part of a huge team of others, seen and unseen, to assist the transition of the human race towards a New Civilization.
Continuamos a viver em tempos críticos, Kerry e eu persistimos, ombro a ombro, em nosso cometimento de fazermos o que quer que possamos, como parte de um imenso grupo de outros, vistos e ocultos, para assitir na transição da raça humana para a Nova Civilização.

In our text, Saul seems to lack a deep sense of what he has been called to do, or he lacks the commitment to do it-- or perhaps both.
Em nosso texto parece faltar a Saul um profundo senso daquilo a que foi chamado a fazer, ou falta o compromisso para fazê-lo- ou talvez ambos.

Confirm their commitment to do the utmost for ensuring a rapid adoption of a Protocol to the 1996 HNS Convention regulating liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, so that an international regulatory framework can be brought into force in the shortest possible time;
Confirmarem o seu compromisso de fazer o máximo possível para assegurar a rápida adopção de um protocolo à Convenção HNS de 1996, que regula a responsabilidade e a indemnização por danos ligados ao transporte por mar de substâncias nocivas e potencialmente perigosas, por forma a que possa entrar em vigor o mais rapidamente possível um quadro regulamentar internacional;

This spurious perception must be discarded; the notion of merit must be associated with the positive effect of the effort to overcome, the commitment to do better and better.
Esse sentido espúrio deve ser afastado; a noção de mérito deve estar associada ao efeito positivo do esforço de superação, ao empenho para fazer cada vez melhor.

The European Council is well aware of the urgent need to make progress on this matter and, indeed, has reaffirmed its commitment to do just that as recently as last June at its meeting in Florence.
O Conselho Europeu está ciente de que é necessário avançar urgentemente nesta matéria e, efectivamente, reafirmou o seu empenhamento em fazer precisamente isso ainda em Junho, na sua reunião de Florença.

The more one listens to people- whether it is aid agencies or members of our Committee on Development or other groups- who have been out there and have seen first hand what is going on, one has to say that there is a total lack of commitment to do anything about the violence that is happening on the ground.
Quanto mais ouvimos as pessoas- sejam elas elementos das agências de ajuda humanitária ou membros da nossa Comissão do Desenvolvimento ou outros grupos ainda- que estiveram lá e que viram em primeira-mão o que se passa, mais nos vemos obrigados a dizer que existe uma absoluta falta de empenho em fazer qualquer coisa relativamente à violência que se vive no terreno.

While awaiting the definitive judgement, we unite ourselves with the Australian bishops in praying for all victims of abuse, and reaffirm our commitment to do everything possible so that the Church might be a safe home for all, especially for children and the most vulnerable.
À espera do julgamento definitivo- lê-se ainda-, nos unimos aos bispos australianos na oração por todas as vítimas de abuso, reiterando nosso compromisso a fazer todo o possível a fim de que a Igreja seja uma casa segura para todos, especialmente para as crianças e os mais vulneráveis.

Madam President, I know it is not the your brief, President-in-Office of the Council, but I have to say that your contribution today lacked a commitment to doing something about the serious situation in Zaire.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, bem sei que não é da sua esfera de competência, mas devo dizer que ao seu discurso de hoje faltou-lhe o empenhamento em fazer algo acerca da grave situação no Zaire.

The results considered as the most significant have transited between the structural and working process aspects: clarity of the role of preceptor, commitment to do their best, respect for patient's autonomy, opportunities, social responsibility, multiprofessionality.
Os resultados considerados como mais significativos transitaram entre os aspectos estruturantes e de processo de trabalho: clareza do papel de preceptor, compromisso em fazer seu melhor, respe.