What is the translation of " COMPILING DATA " in Portuguese?

• compilar dados
• compilação de dados
• recolher dados

Examples of using Compiling data in English and their translations into Portuguese

Still compiling data.
Ainda a compilar dados.

We're no longer simply observing phenomena and compiling data.
Já não estamos só a observar fenómenos e a recolher dados.

We're compiling data.
Estamos a reunir dados.

Compiling data of diverse sources(web analytics, social networks, CRM, etc.) so that a global vision may exist;
Compilar dados de diversas fontes(web analytics, redes sociais, CRM, etc) para que exista uma visão global;

No, but there are rules for compiling data, right?
Não, mas há regras para compilar os dados, certo?

I'm compiling data and.
Estou a compilar dados e.

The MUSARAMA magazine continued Its excellent work of compiling data on bananas and plantains.
A revista MUSARAMA continua o seu excelente trabalho de compilação de dados sobre a banana e a bananeira-pào.

I was still compiling data when this shit started happening.
Ainda estava a compilar dados quando esta merda começou a acontecer.

Endorsing the Commission's proposal, the Committee underlined the need to define common criteria for compiling data on refugees.
O Comité é favorável à proposta e insiste na necessidade de definir critérios comuns para a recolha dos dados relativos aos refugiados.

I thought you were compiling data on alien disease transmission for Delenn and the Alliance.
Eu pensava que estava a juntar dados… sobre as transmissões de doenças extraterrestres para a Delenn e a Aliança.

And only seeing the number of people who clicked your link isn't helpful for compiling data and understanding what drove the traffic.
Ver somente o número de pessoas que clicaram no seu link não é o suficiente para compilar dados e compreender o que conduziu esse tráfego.

Research involves compiling data, analysing trends and noting observations in the area of urban trends and geography.
Investigação envolve a recolha de dados, análise de tendências e observando observações na área de tendências urbanas e geografia.

He revised Friedrich Georg Wilhelm von Struve's catalog of double stars, compiling data for over 10,000 binaries.
Ele revisou o catálogo de estrelas duplas do Friedrich Georg Wilhelm von Struve, compilando de dados por volta de 10.000 sistemas binários.

After compiling data through the helplines, it became clear that many of the distress calls could be traced to poverty.
Depois de compilar os dados obtidos através das linhas telefónicas de apoio, ficou claro que grande parte das ligações de socorro tinham origen em situações de pobreza.

B^ The Gaon Music Chart began releasing data in 2010 after the Music Industry Association of Korea stopped compiling data in 2008.
B↑ O Gaon Chart Music começou a lançar dados em 2010, após a Associação da Indústria de Música da Coréia parar a compilação de dados em 2008.

Definición Inglés: Works compiling data showing different aspects of the areas issued by a public or private entity.
Definición Portugués: São obras que recompilam dados numéricos apresentando um retrato estatístico de diferentes aspectos de diversas especializações/áreas, emitidas por uma entidade pública ou particular.

However, these statistics may not have been accurate; around this time, Pini Herman, a demographer, interviewed an Israeli government statistician in charge of compiling data on yordim.
No entanto, estas estatísticas podem não ter sido precisas; nessa época, Pini Herman, um demógrafo, entrevistou um estatístico do governo de Israel, encarregado de compilar dados sobre yordim.

Since 1992, when the Committee to Protect Journalists(CPJ) began compiling data, 1,324 journalists have been killed on the job, and 849 of them were executed for their work.
Desde 1992, quando o Comité para a Protecção dos Jornalistas(CPJ) começou a recolher dados, 1324 jornalistas foram mortos no exercício da sua profissão, e 849 destes foram executados pelo seu trabalho.

The dictionary was compiled from data collected in original fieldwork obtained on trips to the island of principe and compiling data from the literature.
O dicionário foi elaborado a partir de dados coletados em trabalho de campo original obtidos em viagens à ilha do príncipe e da compilação de dados retirados da literatura.

So one of the things I have been doing over the last few years is really compiling data on things that could either happen within national borders or across national borders, and I have looked at the cross-border component as a percentage of the total.
Uma das coisas que fiz nos últimos anos foi compilar dados sobre coisas que poderiam acontecer nos territórios nacionais ou de forma transfronteiriça, e examinei o fator transfronteiriço em relação à porcentagem do total.

The European Environment Agency shall provide assistance to the Commission for the implementation of paragraphs 1 and 2 as appropriate, inter alia, by conducting studies and compiling data, in accordance with its annual work programme.
A Agência Europeia do Ambiente assistirá a Comissão, quando necessário, na implementação dos n. os 1 e 2, através, nomeadamente, da realização de estudos e da compilação de dados, de acordo com o seu programa anual de trabalho.

More recently, an European meta-registry was set, compiling data regarding the year 2007 in 28 countries in that continent, with a prevalence estimate of 33.6 cases pmarp, but only cases up to 14 years of age were considered in this meta-registry.
Mais recentemente estabeleceu-se um metarregistro de países europeus, compilando dados referentes ao ano de 2007 em 28 países daquele continente, com estimativa de prevalência de 33,6 casos ppmic; porém nesse metarregistro considerou-se apenas os casos até 14 anos de idade.

The data for ULAN is compiled and edited in an editorial system that was custom-built by Getty technical staff to meet the unique requirements of compiling data from many contributors, merging, moving, and publishing in various formats.
Os dados para ULAN é compilado e editado em um sistema editorial que foi personalizado por Getty pessoal técnico para atender aos requisitos exclusivos da compilação de dados de vários colaboradores, fusão, movendo-se, e com publicações em vários formatos.

Compiling data from 49 papers with over fifteen patients each total of 4788 patients reporting the experience of several centers in combined surgery, we have found rates of stroke between 0 and 13.3%, AMI between 0 and 10.4%, and mortality between 0 and 11.5.
Compilando os dados de 49 trabalhos com mais de quinze pacientes cada, em um total de 4.788 pacientes, que relataram a experiência de diversos centros na realização da cirurgia combinada, obtivemos índices de AVC entre 0 e 13,3%, IAM de 0 e 10,4%, e mortalidade de 0 e 11,5.

The four agencies have established the Child Mortality Coordination Group includ-ing an independent group of academics which aims to conduct a critical review of current procedures used in each institution for compiling data and arriving at point estimates 3.
As quatro agências estabeleceram o Grupo de Coordenação de Mortalidade infantil, incluindo um grupo independente de acadêmicos cujo objetivo é conduzir uma revisão crítica dos procedimentos atuais usados em cada instituição para compilar dados e chegar a estimativas pontuais 3.

Compiling data on tourism enables better knowledge of the volume represented by this sector, of its characteristics, of the profile of the tourists and of the various travel patterns, which contributes, not just to the proper formulation of policies for the sector, but also to better understanding of its socio-economic implications.
A compilação de dados relativos ao turismo permite que exista um melhor conhecimento do volume que este sector representa, das suas características, do perfil dos turistas, dos vários padrões de viagens, o que contribui não só para uma correcta formulação das políticas do sector e das estratégias empresariais, mas também para uma melhor compreensão das implicações socioeconómicas deste sector.

The data for the TGN is compiled and edited in an editorial system that was custom-built by Getty technical staff to meet the unique requirements of compiling data from many contributors, building complex and changing polyhierarchies, merging, moving, and publishing in various formats.
Os dados para a TGN é compilado e editado em um sistema editorial que foi personalizado por Getty pessoal técnico para atender aos requisitos exclusivos da compilação de dados de vários colaboradores, a construção de complexo e em constante mudança polyhierarchies, fusão, movendo-se, e com publicações em vários formatos.

In February 2011, it published information on both online and offline album sales of 2010, including a detailed breakdown of online chart data and was the first time that off-line album sales was released since 2008 when the Music Industry Association of Korea stopped compiling data.
Em fevereiro de 2011, foram publicados as vendas de álbuns online e offline de 2010, incluindo uma discriminação detalhada de dados sobre a parada online, e foi a primeira vez que as vendas de álbuns off-line foram revelados desde 2008, quando a Music Industry Association of Korea parou de compilar os dados.

Pilot studies will also be conducted to study the feasibility of compiling data for activities in NACE sections M, N and O and of compiling the variables total intra-mural R& D expenditure( code 22 11 0) and total number of R& D personnel( code 22 12 0) for activities in NACE sections G, H, I, J, K, M, N and O. Pilot studies will also be conducted to assess the relevance, feasibility and costs of breaking down the data as specified in section 2 into size classes measured in terms of number of persons employed.
Também serão realizados estudos-piloto para estudar a viabilidade de compilação de dados para as actividades das secções M, N e O da NACE e de compilação das variáveis« Total das despesas de I& D internos»( código 22 11 0) e« Número total de elementos do pessoal de I& D»( código 22 12 0) no que diz respeito às actividades das secções G, H, I, J, K, M, N e O da NACE.

This study aims to gather by compiling data, occurring birds in a stretch of the upper rio iguaçu basin(ari), coordinates 619745/7173141 and 679098/7175089(utm) comprising seven municipalities in the metropolitan region of curitiba; present occupation of the environments and the occurrence of status assigned to species and compare the results with other studies in similar areas in the states of parana and santa catarina.
Este estudo tem como objetivos reunir através da compilação de dados, as aves ocorrentes em um trecho da bacia do alto rio iguaçu( ari), coordenadas 619745/7173141 e 679098/7175089( utm), englobando sete municípios da região metropolitana de curitiba; apresentar a ocupação dos ambientes e o status de ocorrência atribuído às espécies, assim como comparar os resultados com outros estudos desenvolvidos em áreas similares nos estados do paraná e santa catarina.