What is the translation of " COMPILING DATA " in German?

• die Zusammenstellung von Daten
• sammelt Daten

Examples of using Compiling data in English and their translations into German

Using flexible data exports for compiling data.
Flexible Datenexporte zum Zusammenstellen von Daten verwenden.

Compiling data, quoting, validating, modifying, transferring and monitoring the work progress.
Daten zusammentragen, kalkulieren, validieren, modifizieren, transferieren und den Arbeitsfortschritt überwachen.

The European Environment Agency shall provide assistance to the Commission for the implementation of paragraphs 1 and 2 as appropriate, inter alia, by conducting studies and compiling data, in accordance with its annual work programme.
Die Europäische Umweltagentur unterstützt die Kommission gegebenenfalls bei der Umsetzung der Absätze 1 und 2 unter anderem durch die Durchführung von Studien und die Erhebung von Daten gemäß ihrem jährlichen Arbeitsprogramm.

Compiling data as required for the annual report to the European Parliament and the Council prepared by the Commission;
Die Zusammenstellung von Daten für den Jahresbericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat;

And there is yet another significant effect: Numerous institutions of Vienna City Administration and municipal companies were incorporated in the monitoring process right from the beginning to determine indicators for compiling data and evaluating goal achievement.
Und noch einen weiteren wesentlichen Effekt gibt es: In den Monitoring-Prozess waren von Beginn an zahlreiche Einrichtungen von Stadtverwaltung und städtischen Unternehmen eingebunden, um Indikatoren festzulegen, Daten zusammenzutragen und die Zielerreichung gemeinsam zu beurteilen.

You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations.
Sie müssen nicht mehr stundenlang Daten sammeln, um die vergangene Performance zu untersuchen und zu bestimmen, wie Sie den Betrieb zukünftig verbessern könnten.

Altona has commenced compiling data from CYU and from prior exploration and will provide an update on its plans for the Project in due course.
Altona hat damit begonnen, Datenmaterial von CYU und auch von früheren Explorationsaktivitäten zusammenzutragen und auszuwerten, und wird demnächst die neuen Pläne für das Projekt veröffentlichen.

Globex has begun acquiring and compiling data as regards to previous work on the property with the intention of initiating an exploration program this summer.
Globex hat mit der Erfassung und dem Zusammentragen des Datenmaterials aus den vorhe rigen Arbeiten im Konzessionsgebiet begonnen, um in diesem Sommer ein Explorationsprogramm aufnehmen zu können.

It can only compile data that can be easily captured through its particular methods.
Sie kann nur Daten zusammenstellen, die mit ihren spezifischen Methoden erfasst werden können.

The right analytics can then transform compiled data into usable information.
Durch Einsatz der richtigen Analysen können kompilierte Daten anschließend in nutzbare Informationen umgewandelt werden.

Collect and compile data on energy consumption and carbon emissions. SBP Standard 5.
Sammlung und Erfassung von Daten zu Energieverbrauch und Kohlenstoffemissionen SBP Standard 5.

The compiled data is used for three basic purposes.
Die erhobenen Daten werden für drei grundlegende Zwecke genutzt.

Compiled data over the course of visits to our website.
Zusammengestellte Daten über den Verlauf von Besuchen auf unseren Seiten zu generieren.

The center of gravity cradle is made in-house and compiles data for handling measurement and comparisons for new concepts and points for different engines and riding positions.
Die Vorrichtung zur Messung des Schwerpunkts entstand intern und sammelt Daten zum besseren Handling, für neue Konzepte sowie Motor- und Sitzpositionen.

You can also compile data in an overview to check if a data export meets your requirements before executing it.
Die Zusammenstellung von Daten in einer Übersicht können Sie auch verwenden, um im Vorfeld eines Datenexports zu prüfen, ob dieser Ihren Anforderungen entspricht.

Cookie data allows us to track usage behavior and compile data that we can use to improve the site.
Mit Cookie-Daten können wir das Nutzungsverhalten nachverfolgen und Daten zusammenstellen, mit deren Hilfe wir die Webseite verbessern.

The ERA Proxy accepts connections from all local ERA Agents, compiles data from them and uploads it to the main ERA Server or another ERA Proxy.
Der ERA-Proxy nimmt Verbindungen von allen lokalen ERA-Agenten an, kompiliert die empfangenen Daten und lädt sie zum primären ERA-Server(oder zu einem anderen ERA-Proxy) hoch.

This compiled data will be processed and provided exclusively to Gas-Union GmbH and will not be passed to third parties beyond Gas-Union GmbH.
Die erhobenen Daten werden in aufbereiteter Form ausschließlich Gas-Union GmbH zur Verfügung gestellt und nicht an Dritte außerhalb von Gas-Union GmbH weitergegeben.

The compiled data is anonymous for hobex AG, which prevents drawing conclusions about the identity of users.
Die erhobenen Daten sind für die hobex AG anonym, bieten also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer.

Cookies can compile data that is linked to the use of the Website, e. g.
Cookies können Daten kompilieren welche die Nutzung der Website verknüpfen, z.

The chatbot checks the actual availability of articles and compiles data about customer types and their preferred article combinations and choices.
Er„checkt" die tatsächliche Warenverfügbarkeit und stellt Daten über Kundencluster und deren präferierte Artikel-Kombinationen zusammen.

This compiled data will be processed and provided exclusively to LOCOM Software GmbH and will not be passed to third parties beyond LOCOM Software GmbH.
Die erhobenen Daten werden in aufbereiteter Form ausschließlich LOCOM Software GmbH zur Verfügung gestellt und nicht an Dritte außerhalb von LOCOM Software GmbH weitergegeben.

A statistician named Herman Hollerith had the idea that a machine fed with punched cards might compile data collected in the U.S. census.
Hatte ein Statistiker, der Herman Hollerith genannt wurde, die Idee, der ein Maschine FBI-Agent mit Lochkarten die Daten kompilieren konnte, die in der Vereinigte Staaten Zählung gesammelt wurden.

Therefore, in a tourist destination, performance measurement systems must provide intelligence for the actors in the destination and not just compile data.
Daher muss in Fremdenverkehrsorten mit den Systemen zur Leistungsmessung fürdie Akteure ein Erkenntnisgewinn und nicht nur eine Erfassung von Daten verbunden sein.

Compile data on the status of and changes in population of Antarctic marine living resources and on factors affecting the distribution, abundance and productivity of harvested species and dependent or related species or populations;
Sammelt sie Daten über Zustand und Veränderungen von Populationen lebender Meeresschätze der Antarktis und über Faktoren, welche die Verteilung, die Häufigkeit und die Produktivität genutzter Arten und abhängiger oder verwandter Arten oder Populationen beeinflussen;

The contribution of Dr. Harder takes a very comprehensive look at the Russian mining industry, compiles data from the year 2014 and shows very clearly the different mechanisms influencing an industry both positively and negatively.
Der Beitrag von Dr. Harder beleuchtet den Bergbau Russlands sehr umfassend, stellt Daten für das Jahr 2014 zusammen und zeigt sehr anschaulich die unterschiedlichen Mechanismen, die einen Industriezweig positiv und negativ beeinflussen.

Compile data, charts, and graphs into a single Power View to bring your data to life with a highly interactive visualization and presentation experience for all users.
Kompilieren Sie Daten, Diagramme und Diagramme in eine einzelne Energie-Ansicht, um Ihre Daten zum Leben mit einer in hohem Grade wechselwirkenden Sichtbarmachungs- und Darstellungserfahrung für alle Benutzer zu holen.

Compiles data on patients with multiple sclerosis in the Database SDMSH, which is now recorded over 2800 people affected, who have joined our association members and agreed to provide data for the specified base.
Kompiliert Daten über Patienten mit Multipler Sklerose in der Datenbank SDMSH, die jetzt überspielt 2800 Menschen betroffen, die haben unsere Verbandsmitglieder beigetreten und abgestimmter Daten für die angegebene Basis zu schaffen.

Shortening the deadline for Member States to report on their monitoring activities from five months to three months is overly ambitious, considering the time needed to collect and compile data.
Die Verkürzung der Frist für die Berichterstattung der Mitgliedstaaten von fünf auf drei Monate ist zu ambitiös, zumal die Erfassung und Zusammenstellung der Daten eine gewisse Zeit erfordert.

The report compiles data such as the total amount of payments of poles, percent of Poles do not pay within, recorded the largest debt in the databases BIK, customer profile venture, statement of bankruptcy of enterprises according to legal forms and many more legal and financial data and statements.
Der Bericht stellt Daten wie die Gesamthöhe der Zahlungen der Pole, Prozent der Polen nicht in zahlen, verzeichnete die größte Verschuldung in den Datenbanken BIK, Kundenprofil Venture, Erklärung der Insolvenz der Unternehmen nach Rechtsformen und viele mehr rechtliche und finanzielle Daten und Aussagen.