What is the translation of " COMPLEMENTING IT " in Portuguese?

• complementando-o
• complementá-las

Examples of using Complementing it in English and their translations into Portuguese

But rather than replace the money we use today, they are complementing it.
Mas, em vez de substituir o dinheiro que usamos hoje, eles estão complementando-o.

Building on existing EU legislation and complementing it where necessary, the Recommendation invites Member States in particular to.
Com base na legislação em vigor da UE e complementando-a quando necessário, a recomendação convida os Estados-Membros a, nomeadamente.

No matter where you work, get the most out of your portable Refracto 30PX/GS by complementing it with accessories and consumables.
Não importa onde você trabalha, tire o máximo proveito do seu Refracto 30PX/GS portátil complementando-o com os acessórios e consumíveis.

He left my Smart TV even smarter, complementing it with functions that it has no natively or that are not so practical to use.
Ele deixou a minha Smart TV ainda mais esperta, complementando-a com funções que ela não tem nativamente ou que não são tão práticas de usar.

No matter where you work, get the most out of your Density2Go instrument by complementing it with accessories and consumables.
Não importa onde você trabalha, tire o máximo proveito do seu instrumento Density2Go complementando-o com os acessórios e consumíveis.

Use it in your daily complementing it with your other accessories neceser, or treat to hit your partner, friends, family, etc, so that they see the love and the love you have for all of them.
Use-o em sua complementando-o diariamente com seus outros acessórios neceser, ou tratar a bater o seu parceiro, amigável, família, etc, para que eles ver o amor eo amor que você tem para todos eles.

I think the task mandated by the European Council last December is not about changing the text; it is more about improving the text and complementing it wherever possible.
Penso que a tarefa mandatada pelo Conselho Europeu de Dezembro passado não é de mudar o texto; é mais de o melhorar e completar onde possível.

She has the ability to carry out short-ranged attacks with the help of this mortal blade, complementing it with elemental magic and support spells and healing that can help the entire group.
Ela tem a capacidade de realizar ataques a distâncias curtas com a ajuda desta lâmina mortal, complementando-a com magia elementar e feitiços de suporte e cura que podem ajudar todo o grupo.

There are no better means of shedding light on decisionmaking on drugs than by makingavailable objective informationand complementing it with thefindings of evaluation.
Não há outra maneira de fazerluz sobre o processo de decisãopolítica, senão ter à disposiçãoinformações objectivas e complementá-las com as conclusõesdo trabalho de avaliação”.

The virtual mobility of pupils, in the absence of physical mobility or complementing it, can be carried out by way of individual links between teaching establishments and exchanges of language teachers and assistants.
A mobilidade virtual dos alunos- na falta de mobilidade física ou em complemento desta- poderá ser concretizada mediante relações individuais entre estabelecimentos de ensino, intercâmbio de professores e de assistentes de línguas.

There are no better means of shedding light on decisionmaking on drugs than by making available objective information and complementing it with the findings of evaluation', he said.
Não há outramaneira de fazer luz sobre o processo de decisão política, senão ter à disposiçãoinformações objectivas e complementá-las com as conclusões do trabalho de avaliação”, afirmou.

After finishing his studies as mechanical engineer at the technical school in Algiers and complementing it by a Master degree in Paris/France, Abderrezak Akroune joint a local company and observed the high demand for spare parts on the one hand and the lack of available spare parts on the other hand.
Depois de terminar seus estudos como engenheiro mecânico na escola técnica em Argel e complementando-o com um mestrado em Paris, França, Abderrezak Akroune entrou em uma empresa local e observou a alta demanda por peças de reposição, por um lado, e a falta de peças de reposição disponíveis por outro.

Edit information on settlements(payments and receipts) previously made available by institutions of the resident banking system(COL), complementing it with the necessary statistical information, so as to create the COPE;
Editar informação de liquidações(pagamentos e recebimentos) previamente disponibilizada por instituições do sistema bancário residente(as COL), complementando-a com a necessária informação estatística de forma a criar a COPE;

In ancient rhetoric, this dimension of gestures that accompanies the discourse of the speaker, complementing it in the communicative process, had already been pointed out by the first theorists of the discipline.
Na retórica antiga, essa dimensão da gestualidade que acompanha o discurso do orador, complementando-o no processo comunicativo, já tinha sido assinalada pelos teorizadores primeiros da disciplina.

The access to documents and reports available on the company's management systems, including those supplied by ProChain® Project Scheduling software that plans and controls company project activities based on CCPM logic, allowed that information could be validated, as well as complementing it with more objectives data associated with certain performance indicators.
O acesso a alguns documentos e relatórios disponíveis nos sistemas de gestão da empresa, incluindo aqueles fornecidos pelo ProChain® Project Scheduling software que planeja e controla as atividades dos projetos da empresa com base na lógica CCPM permitiu validar algumas informações e complementá-las na forma de resultados mais objetivos, associados a determinados indicadores de desempenho.

Elements such as dispensation, tolerance, exempting or excusing causes, and epikeia, are to be understood not as diminishing the force of law but as complementing it, since they actually guarantee that the law's fundamental purpose is secured.
Elementos como a dispensa, a tolerância, a isenção ou o perdão das causas, bem como a epiqueia, devem ser entendidos não como uma diminuição da força da lei, mas como algo que a completa, dado que na realidade eles garantem que a finalidade fundamental da lei seja assegurada.

It promotes an analysis of the reproduction of the system of capital and the role of the modern state as a structure of political command directed at defending the interests of the economically dominant class, complementing it in an essential way in maintaining the current social order.
Promove uma análise acerca da reprodução do sistema do capital e do papel do estado moderno como uma estrutura de comando político direcionada a defender os interesses da classe economicamente dominante, complementando-a de forma essencial na manutenção da ordem social vigente.

In a second stage, a review of our educational system revealing its federative organization and the dichotomy among public and private institutions in its offering, complementing it with official data on the expansion of higher education in the country.
Em um segundo momento, examinou-se uma análise do sistema de ensino pátrio, revelando sua organização federativa e a dicotomia entre instituições públicas e privadas em sua oferta, complementando o disposto com dados oficiais referentes à expansão do ensino superior no país.

Often I am asked for short term predictions based on the Chinese natal chart of somebody, and the truth is that for specific situations that develop in a matter of weeks or months often is much more practical to do a series of tarot readings, maybe complementing it with a glimpse at the stronger astrological trends in the following months or years.
Muitas vezes pedem me previsões a curto prazo com base no mapa astral chinês, e a verdade é que para situações específicas que se desenvolvem em questão de semanas ou meses, costuma ser mais prático fazer uma série de leituras de tarôt, talvez complementando as com uma olhada às tendências astrológicas mais fortes nos seguintes meses ou anos.

For that, we elaborated a tool to achieve the control of the textural density(strawberry), which was developed originally in this research from a ramification of wallace berry's density calculation, arose from the author's theory about musical texture, presented in his book structural functions in music(1987), complementing it with analytical aspects developed by didier guigue in the book"estética da sonoridade" 2011.
Para tanto, elaboramos uma ferramenta para o controle da densidade textural(strawberry), desenvolvida originalmente nesta pesquisa a partir de um desdobramento do cálculo de densidades oriundo da teoria sobre textura musical de wallace berry, apresentada em seu livro"structural functions in music"(1987), complementando com aspectos analíticos desenvolvidos por didier guigue no livro"estética da sonoridade" 2011.

Chic prints complement it to form a sleek look.
Imprime chique complementá-lo para formar uma aparência elegante.

Complement it by playing Barry White and your heating costs will likely go down.
Complemente-a a tocar Barry White e a sua conta de aquecimento irá descer.

Because PP is closed under complement, it also contains co-NP.
Em razão do fato de que PP é fechada sob complemento, ela também contém co-NP.

It cannot replace it but it can and it must complement it.
Não, este diálogo não o pode substituir, ele pode, ele tem, ele deve completá-lo.

Therefore, it neither replaces nor conflicts with national identity, but rather complements it.
Por isso, não substitui nem conflitua com a identidade nacional, antes a complementa.

Pictures can both contrast with the general background, and unobtrusively complement it.
As fotos podem contrastar com o fundo geral, e complemente discretamente.

Feminine pink/white match and chic prints complement it to form a sleek look.
Feminina pink/branco partida e estampas chiques complementá-lo para formar uma aparência elegante.

CAPTIONS They should not repeat the text, but complement it.
Legendas Não devem repetir o texto, e sim complementá-lo.

In this case, one action dominates, and the next one complements it.
Nesse caso, uma ação domina e a seguinte complementa.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
As garantias comerciais não substituem a garantia mínima de 2 anos, mas podem completá-la.