What is the translation of " COMPLEMENTING IT " in Spanish?

• complementándolo
• completándolo
• complementándola

Examples of using Complementing it in English and their translations into Spanish

Io complementing it with the capabilities of our unique Money Mod.
Io completándolo con las capacidades de nuestro exclusivo Dinero Mod.

Their document integrates the above and complementing it with two proposals.
Su documento integra al anterior complementándolo con dos propuestas.

Complementing it with an aperitif, a cocktail, a buffet or a coffee break are also possibilities the place will provide you.
Complementarla con un aperitivo, un cóctel, un buffet o un coffee break son también posibilidades que el lugar os proporcionará.

Up the cool of your outfit by complementing it with red leather brogues.
Complementa tu atuendo con zapatos brogue de cuero rojos para mostrar tu lado fashionista.

Also, curtain rods should harmoniously fit into the interior, complementing it.
Además, las barras de cortina deben encajar armoniosamente en el interior, completándolo.

I can add this internship to my CV complementing it with an international experience.
Puedo añadir esta pasantía a mi CV complementándolo con una experiencia internacional.

HitmanPro can run alongside your current security software, supporting and complementing it.
HitmanPro puede ejecutarse junto con su software de seguridad actual, admitiéndolo y completándolo.

Up the cool of your outfit by complementing it with black leather high top sneakers.
Complementa tu atuendo con zapatillas altas de cuero negras para mostrar tu inteligencia sartorial.

Member States are invited to play their full part in EU action, integrating and complementing it with national action.
Se invita a los Estados miembros a desempeñar plenamente su papel en la acción de la UE, integrándola y complementándola con la acción nacional.

If any of our safaris is in itself an extraordinary experience, complementing it with an extension to the beach or some hiking in the mountains enables the traveller to get to know the nature of Kenya and Tanzania even better.
Si cualquiera de nuestros safaris ya supone una experiencia extraordinaria, combinar lo con una extensión a la playa o un" paseo" por sus montañas, nos ofrecerá la posibilidad de conocer, aún mas profundamente, la naturaleza de Kenya y Tanzania, así como la cultura y hospitalidad de sus gentes que siempre acogen a el viajero con entusiasmo.

Carter is a restaurant located in Amsterdam, a place where customers can enjoy a contemporary French menu inspired by the vibrant dining rooms of New York and London, complementing it with excellent wines and cocktails.
Carter es un restaurante situado en Ámsterdam, un lugar donde los clientes pueden disfrutar de un menú contemporáneo francés inspirado en los vibrantes comedores de Nueva York y Londres, complementándolo con excelentes vinos y cócteles.

In this period, the mother should continue breastfeeding, complementing it with new foods, including treated or filtered water.
En este período, la madre debe continuar el amamantamiento, complementándolo con nuevos alimentos, inclusive agua tratada o filtrada.

Some representatives noted that, although Council resolution 1296(XLIV) provided an adequate framework concerning the granting of consultative status, the review should address the possibility of complementing it in some areas through additions to, or clarification of, the present provisions.
Algunos representantes señalaron que, aunque la resolución 1296(XLIV) del Consejo proporcionaba un marco adecuado en lo tocante al reconocimiento del carácter consultivo, en la revisión se debería considerar la posibilidad de complementarlo en algunos aspectos mediante adiciones o aclaraciones de las disposiciones actuales.

I decided a total black look to make this amazing shoes the focal point, complementing it with a Chanel beret, which are back and was perfect for those cold days.
Decidí un look completamente en negro para así hacer de estos increíbles zapatos el punto focal, complementándolo con una boina de Chanel, las cuales están de regreso y fue perfecta para esos días de frío.

As interior designers, in Coblonal we really like the concept of the"living room", and in this interior design of a bathroom that we made for Casa Decor 2007- Barcelona, according to the order of Azul Acocsa, we were able to design the bathroom space, thinking of spending more time in it, complementing it with the right decoration and furniture to enjoy your stay, beyond the strict functionality that have the bathrooms.
Como interioristas, en Coblonal nos gusta mucho el concepto del"baño de estar", y en este diseño interior de un baño que hicimos para Casa Decor 2007- Barcelona, según el encargo de Azul Acocsa, pudimos diseñar el espacio destinado al baño pensando en pasar más tiempo en él, complementándolo con la decoración y el mobiliario adecuados para disfrutar de su estancia, más allá de la estricta funcionalidad que tienen los baños.

It will be the theme of the Second World War, after the success of 2017, complementing it with exhibitions of uniforms, vehicles of the entire twentieth century to expand the camps.
Será de temática de la Segunda Guerra Mundial, tras el éxito del 2017, complementándolo con exposiciones de uniformes, vehículos de todo el siglo XX para ampliar los campamentos.

Each entity should resolve to aim for determined implementation of staff selection policies specifically designed for rapid advance towards gender parity, complementing it with effective monitoring and reporting, preferably to the head of the entity.
Cada entidad debe apuntar decididamente a la aplicación resuelta de políticas de selección de personal específicamente concebidas para un rápido avance hacia la paridad entre los sexos, complementándola con una vigilancia eficaz y presentación de informes, de preferencia al jefe de la entidad.

It is absolutely connected with our world, complementing it, being its root and source.
Este mundo está absolutamente conectado con nuestro mundo, complementándolo, siendo su raíz y su fuente.

The Statistics Division, as part of its series of special topics, collected, processed and disseminated data on ethnocultural characteristics as available in the 2000 census round, complementing it with the set of questions used in national censuses to capture the data in the various categories.
La División de Estadística, como parte de su serie de temas especiales, reunió, procesó y difundió los datos disponibles sobre características etnoculturales obtenidos en la ronda de censos de 2000, complementándolos con el conjunto de preguntas formuladas en los censos nacionales para obtener los datos de las distintas categorías.

There is a natural evolution to each country's progress in scaling-up KMC coverage and complementing it with other key interventions in the postnatal period and with adequate follow-up.
Cada país tiene un proceso de evolución natural diferente a la hora de ampliar la cobertura de KMC y complementarla con otras intervenciones clave durante el periodo neonatal, además de un seguimiento adecuado.

It is thus recommended that UNDG member organizations, and most appropriately the resident coordinators, assist partner countries in mapping overall donor support in a given country, drawing on the existing DAC database but complementing it with information on additional sources of funding, such as those provided by NGOs and the private sector etc.
Así pues, se recomienda a las organizaciones pertenecientes a el GNUD, y en particular a los coordinadores residentes, que ayuden a los países asociados a reunir información sobre todo el apoyo que presten los donantes a cada país en particular, aprovechando la base de datos que tiene el CAD, pero complementando la con información acerca de fuentes de financiación suplementarias, como las que ofrecen las ONG y el sector privado.

If you want to further enhance your performance, nothing better than complementing it with all your other Digital Marketing tools.
Si quieres potenciar aún más tu rendimiento, nada mejor que complementarlo con todas tus otras herramientas de Marketing Digital.

Continuing to develop rapid deployment capacities, building on the Standing Police Capacity and complementing it with a small component of justice and corrections experts.
La continuación del desarrollo de la capacidad de despliegue rápido, sobre la base de la capacidad permanente de policía, complementándola con un pequeño componente de expertos en cuestiones penitenciarias y de justicia.

It combines a summary of the book with extra resources(documents to download, links and videos) complementing it, moreover the author's blog in which she talks about her experience and other related issues.
Combina un resumen del libro con recursos extra(documentos para descargar, enlaces y vídeos) que lo complementan, además del blog de la autora en el que habla de su experiencia y de otros temas relacionados.

Assist partner countries in mapping overall donor support in their countries, drawing on the existing DAC database, and complementing it with information on additional sources of funding, such as those provided by NGOs and the private sector;
Ayudar a los países asociados a reunir información sobre la totalidad del apoyo que les prestaran los donantes, aprovechando la actual base de datos del CAD y complementándola con información sobre fuentes de financiación adicionales, como las ONG y el sector privado, y.

Throughout their formative stay in the hospital students will be able to observe, not only the different aspects of the work that they will have to carry out as future workers, but they will expand and improve their training, complementing it with an integrated vision of concrete aspects of the work(functions and tasks) and the attitudes and behavior required for the responsible performance of their work and personal relationships with other professionals and with the company.
A lo largo de su estancia formativa en el hospital los estudiantes podrán observar, no solo los diferentes aspectos de el trabajo que habrán de realizar como futuros trabajadores, sino que ampliarán y mejorarán su formación, complementando la con una visión integrada de aspectos concretos de el trabajo( funciones y tareas) y de las actitudes y comportamiento que requiere el desempeño responsable de su trabajo y relaciones personales con otros profesionales y con la empresa.

But, above all, complement it with plants and flowers that embrace this space.
Pero, sobre todo, complementarlo con plantas y flores que abracen dicho espacio.

Complement it with what you need and remove what you do not need.
Complementarlo con lo que necesita y eliminar lo que no es necesario.

We can play with an industrial style and complemented it with hydraulic tiles, pavement.
Jugar con una decoración industrial y complementarla con baldosas hidráulicas, pavimento.

Do you want to organize an event and complement it with other hotel services?
¿Quieres organizar un evento y complementarlo con otros servicios del hotel?