What is the translation of " COMPLEX DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento complexo

Examples of using Complex development in English and their translations into Portuguese

Dressing of an interior is one of the final stages of complex development of interior design.
O enfeite de um interior é uma das etapas finais do desenvolvimento complexo do design de interiores.

Streamline the complex development of every aspect of the railway in a single, parametric presentation.
Agilize o desenvolvimento complexo de todos os aspectos da ferrovia em uma única apresentação paramétrica.

This will, in turn, enable you to better understand and assess complex development processes.
Isso, por sua vez, permitirá que você compreenda e avalie melhor os processos de desenvolvimento complexos.

This reform touches on complex development matters, including Human Rights, climate change, and a number of social issues.
Esta reforma trata de assuntos complexos de desenvolvimento, incluindo direitos humanos, mudança do clima e diversas questões sociais.

A worldwide network of specialists working together on complex developments without remuneration.
Uma rede global de especialistas que trabalham em conjunto em complexos desenvolvimentos, sem remuneração.

Streamline the complex development of every aspect of the roadway in a single, parametric presentation.
Use ferramentas de modelagem de corredor imersivo para simplificar o desenvolvimento complexo de todos os aspectos da rodovia em uma apresentação única e paramétrica.

The result of two years of intensive work and one of the most complex development programmes in the company's history.
O resultado de dois anos de trabalho intensivo e um dos programas de desenvolvimento mais complexos da história da empresa.

The complex development process requires a long lead time, which can make it difficult to accommodate protocol changes.
O processo complexo do seu desenvolvimento exige um tempo prolongado de antecedência, o que pode tornar difícil a acomodação de mudanças ao protocolo.

There is an analog of the modification of the Theorem for non-smooth curves for non-smooth surfaces but it requires a more complex development.
Há um analog da modificação do Theorem para curvas não-lisas para superfícies não-lisas mas exige um desenvolvimento mais complexo.

Most likely, in the future, this will have even more complex developments- hence the importance of relying on a specialist partner right away.
Muito provavelmente, no futuro, isso terá desenvolvimentos ainda mais complexos. Daí a importância de contar desde já com um parceiro especializado.

The fifth Complex Development Programme for 2011-2015 is based on conditions of TPU Development Programme for 2009-2018 as national research university.
O quinto Programa de Desenvolvimento Complexo para 2011-2015 é baseada em condições de Programa de Desenvolvimento TPU para 2009-2018 como a Universidade Nacional de Pesquisa.

We can handle everything from simple tasks on your premises, to complex development projects that we run and are responsible for in our own offices.
Nós podemos lidar com tudo, de tarefas simples, em suas instalações, a projetos de desenvolvimento complexos, que nós executamos em nossas próprias unidades e pelos quais nós nos responsabilizamos inteiramente.

This problem far surpasses the potential for rural development, and therefore any hope for change can be based only on deliberate harmonisation of the foundations and on complex developments.
Este problema ultrapassa de longe o potencial do desenvolvimento rural, pelo que qualquer esperança de mudança reside apenas numa utilização coordenada das bases de apoio e em desenvolvimentos complexos.

He has been responsible for negotiating complex development agreements with multiple public entities and formulating multifaceted financial structures.
Ele foi responsável pela negociação de acordos de desenvolvimento complexos com várias entidades públicas e pela formulação de estruturas financeiras multifacetadas.

I'm committed to ensuring that IDA is the best instrument for the global community to tackle the toughest, most complex development issues in the most difficult places.
Estou comprometido em assegurar que a AID seja o melhor instrumento para a comunidade global enfrentar as questões de desenvolvimento mais espinhosas e mais complexas nos lugares mais difíceis.

Adept at navigating complex development and political issues, Williams& Dame has established itself as a essential team member in public-private redevelopment initiatives, having successfully formed numerous public-private partnerships with various governmental agencies and public entities.
Williams& Dame, hábil em navegar complexas questões políticas e de desenvolvimento, estabeleceu-se como um parceiro-chave nas iniciativas público-privadas para a remodelação, tendo formado muitas parcerias público-privadas bem-sucedidas com várias agências governamentais e órgãos públicos.

The theosophical movement must develop into a karmic scenario where such a complex development of one's inner nature can take place in less than disastrous ways.
O dever do movimento teosófico autêntico é transformar-se em um cenário cármico em que este complexo desenvolvimento da natureza interior do indivíduo possa ter lugar de um modo que não seja desastroso.

The anatomical and physiological knowledge of the involved aspects at the dynamics of the masticatory muscles is important for understanding the biomechanical mandibular effects which reflect in the craniofacial complex development.
O conhecimento anatomofisiológico dos aspectos envolvidos na dinâmica dos músculos mastigatórios é importante para a compreensão dos efeitos da biomecânica mandibular os quais refletem no desenvolvimento do complexo craniofacial.

Here, despite the fact that the technicality is always minimalistic in order to make less complex development of new ideas, We are in the universe of the EGA, yes, what preceded the VGA.
Aqui, Embora o tecnicismo sempre é mínimo, a fim de tornar o desenvolvimento menos complexo de novas ideias, Estamos no universo do EGA, Sim, o que precedeu o VGA.

Internal democracy is not a decorative frill-nor merely a safety valve for the ranks to blow off steam-it is a critical and indispensable necessity for the revolutionary vanguard if it is to master the complex developments of the class struggle.
A democracia interna não é um enfeite decorativo-nem meramente uma válvula de segurança de uma panela de pressão, para a base-é uma necessidade crítica e indispensável para a vanguarda revolucionária, se esta quer lidar com os desenvolvimentos complexos da luta de classes.

Mendoza then emerged as a thoroughly modern province in Argentina, with a dynamic and complex development model, which transformed the province into an emporium of regional development..
Mendoza então emergiu como uma província plenamente moderna da Argentina, com um modelo de desenvolvimento dinâmico e complexo, que transformou a província em um empório de desenvolvimento regional.

Interruptions were most frequent in pediatric units, a fact that may be explained by the peculiar care environment of pediatric units due to the physiological characteristics and complex development of this population.
Houve maior número de interrupções em unidade pediátrica, fato que pode ser compreendido por se tratar de ambiente de cuidado peculiar, devido às características fisiológicas e de desenvolvimento complexos desta população, além de ser dinâmico e de alta rotatividade de familiares.

New products are constantly being launched in the wake of nonstop hard work throughout the company, from the research into credible scientific breakthroughs to the complex development of complete and functional formulas among one another, their production, correct storage, dissemination, and of course, their commercialisation.
O lançamento de novos produtos é uma ação constante, representando também um processo que requer um enorme trabalho interno, desde a pesquisa de trabalhos científicos credíveis, à complexidade do desenvolvimento de fórmulas completas e funcionais entre si, à sua produção, ao seu correto armazenamento, à sua comunicação, e à sua comercialização.

Years of work and study have acquired shape and expression with FAMIR Srl, characteristics of a modern and functional firm, able to adapt to all specific needs, and equipped with leading-edge technical equipment articulated in diversified and specialized sectors, for the purpose of widening the horizons of a sector in constant and ever more complex development.
Anos de trabalho e de estudo trouxeram a forma e expressão à FAMIR s. r. l., características estas de uma empresa moderna e funcional, adaptável a cada exigência específica, dotada de ferramentas tecnológicas de vanguarda, articulada em setores diversificados e especializados, com fim de alargar os horizontes de um segmento em contínua e sempre mais complexa evolução.

At this stage, I should like to mention just two points, which will provide a tangible touchstone as the European Union embarks on this very complex development against the background of a very dangerous situation for security policy.
A este propósito, gostaria de abordar apenas dois pontos que vão ser uma pedra-de-toque concreta na perspectiva de uma evolução muito difícil da União Europeia num contexto particularmente perigoso do ponto de vista da política de segurança.

We have reached the point where, through all the complex development that has only been sketched out here in very basic terms, the productive forces now exist which make it possible to create, and to continually expand, an abundance which, in fundamental terms, can be shared among humanity as a whole and utilized to meet the material needs of people everywhere, while also providing for an ever-enriched intellectual and cultural life for everyone.
Nós chegámos ao ponto em que, através de todo o complexo desenvolvimento que aqui apenas foi esboçado em termos muito básicos, existem agora forças produtivas que tornam possível criar, e expandir continuamente, uma abundância que, em termos fundamentais, pode ser partilhada entre a humanidade no seu todo e utilizada para satisfazer as necessidades materiais das pessoas em todo o lado, fornecendo ao mesmo tempo uma vida intelectual e cultural sempre enriquecida para todos.

We therefore refer readers to Lacan's work, especially in the 1957- 1960 period when that author worked on the concept of Desire based on the Graph of desire, a complex development articulating various psychoanalytical concepts.
Nesse sentido, remetemos o leitor à obra de Lacan, especificamente a do período de 1957 a 1960, quando o autor trabalha o conceito de desejo a partir do Grafo do desejo, que se trata de um complexo desenvolvimento que articula vários conceitos psicanalíticos.

International research, which compared VoiSSa with other questionnaires used to assess voice quality of life, have found that VoiSS was submitted to a more complex development and validation process, and it is thus more psychometrically robust and widely used in the literature as a measure of vocal self-perception for dysphonic individuals.
Pesquisas internacionais que compararam a VoiSSa outros questionários utilizados para verificar a qualidade de vida relacionada a voz, observaram que a VoiSS foi submetida ao processo de desenvolvimento e validação mais complexo, sendo psicometricamente mais robusta e amplamente utilizada na literatura como medida da autopercepção vocal dos indivíduos disfônicos.

Many patients are left with postischemic stroke sequelae. In addition, in the natural course of recovery, the individual may develop sepsis, which is a systemic, exacerbated proinflammatory response that has a complex development, which, if not controlled, affects many organs and may even cause death.
Muitos pacientes permanecem com sequelas pós-AVCI, além disso, no decorrer natural de recuperação, o indivíduo pode desenvolver a sepse, que é uma resposta pró-inflamatória sistêmica, exacerbada e que possui desenvolvimento complexo, que, quando não controlado, acomete diversos órgãos, podendo inclusive levar o indivíduo ao óbito.

The Atack index has been applied for the evaluation of different treatment and care protocols and the comparison of results between different centers. This system enabled the monitoring of growth phases and maxillomandibular complex development through longitudinal studies, including the assessment of the results obtained with different surgical techniques.
O índice Atack tem sido aplicado na avaliação de tratamentos e de protocolos de serviços, comparando resultados intercentros, acompanhando fases do crescimento e desenvolvimento do complexo maxilomandibular em estudos longitudinais e avaliando os resultados de diferentes técnicas cirúrgicas.