What is the translation of " COMPLEX DEVELOPMENT " in German?

• Komplexe Entwicklung
• Komplexen Entwicklung
• komplizierte Entwicklung

Examples of using Complex development in English and their translations into German

Only few companies can undertake such complex development processes.
Nur wenige Unternehmen können eine derart umfassende Entwicklungsarbeit leisten.

In light of complex developments and fundamental technical progress, what strategy will we follow in the future?
Angesichts komplexer Entwicklungen und grundlegenden technischen Fortschritts, welche Strategie verfolgen wir in der Zukunft?

The sociological perspectivism applies as the result of a long and complex development.
Der wissenssoziologische Perspektivismus gilt als Resultat einer langen und komplexen Entwicklung.

All our products pass through a complex development and quality control process.
All unsere Produkte durchlaufen einen aufwendigen Entwicklungs- und Qualitätsprüfungsprozess.

Even highly complex development and construction processes can be controlled and implemented purposefully in accordance with Industry 4.0.
Selbst sehr komplexe Entwicklungs- und Konstruktionsprozesse lassen sich nach Anforderungen der Industrie 4.0 gezielt steuern und umsetzen.

Comprehensive risk management is indispensable during complex development and planning processes.
Eine umfassende Riskobewertung ist während komplexer Entwicklungs- und Steuerungsprozesse unabdingbar.

We had a very complex development with hardware(mask body), electronics and software elements, each one of them a unique development piece on their own.
Wir hatten eine sehr komplexe Entwicklung mit Hardware(Maskenkörper), Elektronik und Softwareelementen, jedes für sich eigenen Anforderungen.

This large strike has been accompanied by ups and downs which characterize the complex developments of the protest.
Dieser lange Streik war bisher von vielen Höhen und Tiefen begleitet, die die vielschichtigen Entwicklungen des Protestes charakterisieren.

With this device Vincent presents the complex development in the field of integrated full amplifiers.
Vincent präsentiert mit diesem Gerät eine aufwendige Entwicklung im Bereich Vollverstärker.

The present dissertation project aims to illustrate and discuss the ritual services for objects regarding their complex development in Japanese society.
Das vorliegende Dissertationsvorhaben strebt die Abbildung und Diskussion von Gegenstandsritualen betreffend ihrer komplexen Entwicklung in der japanischen Gesellschaft an.

The question is: To what extent should more complex developments be left to the Chinese at all and to what extent should know-how be left to drain off.
Die Frage ist: Inwieweit überlässt man den Chinesen überhaupt eine komplexere Entwicklung und lässt Know-how abfließen.

Successful participants in the programme have obtained the perfect skills to apply current technologies as well as to design and implement new complex developments.
Absolventen und Absolventinnen haben das perfekte Rüstzeug erhalten, um einerseits gegenwärtige Technologien anzuwenden, und andererseits neue komplexe Entwicklungen zu konzipieren und umzusetzen.

Behind every single component there is a complex development and manufacturing process governed by extremely high, unwavering quality standards.
Hinter jedem Bauteil steckt ein komplexer Entwicklungs- und Fertigungsprozess, der durch hohe und gleichbleibende Qualitätsstandards geregelt wird.

Lindenberg/Ulm, 2 August 2017- For more than four decades, Mayser has been international solution provider and specialist for the complex developments of smaller and medium-sized series.
Lindenberg/Ulm, 19. September 2017- Seit mehr als vier Jahrzehnten ist Mayser internationaler Lösungsanbieter und Spezialist für komplexe Entwicklungen kleiner und mittlerer Serien.

De comprehensibly reflects the complex development of German film from its beginnings to the present, inviting users to set out on an explorative journey through film history.
De bildet so nachvollziehbar die komplexen Entwicklungen ab, die den deutschen Film von seinen Anfängen bis heute kennzeichnen, und lädt Nutzer dazu ein, auf Entdeckungsreise zu gehen.

Japanese scientists led by Yoshiki Sasai have succeeded in imitating the highly complex development of mammalian eyes under laboratory conditions.
Es ist japanischen Forschern um Studienleiter Yoshiki Sasai gelungen, die äußerst komplizierte Entwicklung des Säugetierauges im Labor nachzustellen.

The broad range of expertise in the complex development and manufacturing process of functional ceramic components combined with state-of-the-art production equipment ensure high quality, flexibility and adherence to supply deadlines.
Große Erfahrung im komplexen Entwicklungs- und Herstellungsprozess funktionskeramischer Bauelemente verbunden mit modernster Produktionsausstattung gewährleisten hohe Qualität, Flexibilität und Liefertreue.

The main duties of the IT architect involve system planning, the compilation of partial tasks during complex developments, monitoring the course of work and supporting the work of project leaders.
Seine wichtigsten Aufgaben sind Systems-Planung, Zusammenstellung von Teilbereichen bei einer komplexen Entwicklung, Übersicht über Arbeitsprozesse, Hilfe der Projektleitung.

From a simple foil keypad to complex developments with resistive or capacitive touch devices, as well as full surface bonding of displays or the Optical Bonding of touch and display- exclusive manufacturing in Buchen, Germany!
Von der einfachen Folientastatur bis zur komplexen Spezialentwicklung mit resistiver oder kapazitiver Toucheingabe, aber auch das vollflächige Verkleben von Displays oder das Optical Bonding bei Touch und Display- alles wird am Standort Buchen im Odenwald gefertigt!

It is essential, he said, to consider the uncertainty and improbability inherent in complex developments alongside planning processes and interventions when studying"transitions.
Er kam zu dem Schluss, dass es für die Konzeptualisierung von„transitions" zentral sei, Unsicherheiten und Unwahrscheinlichkeiten von komplexen Entwicklungen in Einklang mit Planungsprozessen und Interventionen zu bringen.

Mass housing construction in the Chelyabinsk region is being developed primarily by increasing the volume of low-rise housing projects and complex development of territories.
Der Massenwohnungsbau auf dem Territorium Gebietes Tscheljabinsk entwickelt sich hauptsächlich für die Rechnung der Vergrößerung der Umfänge die low-rise Hausbauten und die Realisationen der Projekte der komplexen Bebauung der Territorien zur Zeit.

A high level of innovation, individual initiative and complex development tasks form the basis of internally developed exhaust gas recirculation and cooler concepts for the automobile industry.
Hoher Innovationsgrad, Eigeninitiative und komplexe Entwicklungsarbeit sind die Grundlage der eigens entwickelten Abgasrückführungs- und Kühlerkonzepte für die Automobilindustrie.

September 2011 10:18 Organs to come out of the printer in the future Featured Japanese scientists led by Yoshiki Sasai have succeeded in imitating the highly complex development of mammalian eyes under laboratory conditions.
In Zukunft kommen Organe aus dem Drucker Details Erstellt: 27. September 2011 Es ist japanischen Forschern um Studienleiter Yoshiki Sasai gelungen, die äußerst komplizierte Entwicklung des Säugetierauges im Labor nachzustellen.

A panoramic tour from the stands, which will make you understand the complex development of a bullfight and the impressive spectrum of the public and staff that accumulate around the ring.
Ein Panorama-Besuch von der tendidos Hoch, Das wird Sie dazu bringen, die komplexe Entwicklung eines Stierkampfes und das beeindruckende Spektrum der Öffentlichkeit und des Persönlich zu verstehen, die sich rund um den Ring ansammeln.

At this stage, I should like to mention just two points, which will provide a tangible touchstone as the European Union embarks on this very complex development against the background of a very dangerous situation for security policy.
Ich möchte an dieser Stelle nur zwei Punkte ansprechen, die ein konkreter Prüfstein im Sinne einer sehr schwierigen Entwicklung der Europäischen Union in einer sehr gefährlichen sicherheitspolitischen Lage sein werden.

Perhaps can the"glass bead play" the Astrologie in a time of ever more global and more complex Developments a way its, us in the midst of these developments of ours to insure even- around us thereby in such a way consciously becoming more surely in the river of the Zeitläufte an alive and turned position take to leave.
In einer Zeit immer globalerer und komplexerer Entwicklungen ist es dringend erforderlich, uns inmitten dieser Entwicklungen mit Gedanken über unsere Existenz und die Entwicklung der Welt unserer selbst zu versichern- um uns dadurch solchermaßen bewusst werdend sicherer im Strom der Zeitläufte eine lebendige und zugewandte Position einnehmen zu lassen.

A turn toward the aestheticization of concurrence may be conjectured, but that is certainly an abridged description of Zimmermann's complex development, as it largely leaves out that a pleasurable way of dealing with colors and forms can certainly be counted as a gain.
Eine Hinwendung zur Ästhetisierung des Einverstandenseins mag da gemutmaßt werden, beschreibt den komplexen Werdegang aber sicherlich verkürzt, lässt er doch zu sehr außer Acht, dass ein lustvollerer Umgang mit Farben und Formen als Zugewinn verbucht werden kann.

Only with the help of significant flexibility during the implementation of processes can complex developments be planned, controlled and taken over by the production areas, and only in this way can the required key figures for assessing the processes be obtained.
Nur mit Hilfe hoher Flexibilität bei der Implementierung von Prozessen können komplexe Entwicklungen geplant, gesteuert und von der Produktion übernommen werden, und nur so können die nötigen Kennzahlen für die Bewertung der Prozesse gewonnen werden.

With this investment, Dassault Systèmes aims to accelerate the digital transformation of companies seeking solutions for the increasingly complex development of collections that respond to today's on-trend and on-demand consumers, representing a multi-billion dollar total addressable market.
Mit dieser Investition will Dassault Systèmes die digitale Transformation von Unternehmen beschleunigen, die nach Lösungen für die zunehmend komplexe Entwicklung von Kollektionen suchen, die sowohl aktuelle Trends als auch die Wünsche von On-Demand-Konsumenten berücksichtigen.

Elaborate rebuilding programs as well as massive destruction contexts with remains of feasting deposits demonstrate the dynamic and complex development of the palace- which is being continuously excavated- from the early Mycenaean period until its severe fiery destruction at the end of the 14th or the beginning of the 13th century BCE.
Aufwendige Umbaumaßnahmen sowie mächtige Zerstörungs- und Schuttschichten mit Resten von Festmählern belegen eine dynamische und komplexe Entwicklung des Palastes, in dem fortlaufend weiter ausgegraben wird, seit der frühmykenischen Epoche bis zu einer gewaltigen Brandzerstörung am Ende des 14.