What is the translation of " COMPLEX DEVELOPMENT " in Slovak?

• komplexný rozvoj
• všestranný rozvoj
• komplexný rozvojový
• komplexné rozvíjanie

Examples of using Complex development in English and their translations into Slovak

Complex development programs for management.
Komplexný rozvojový program pre manažérov.

Swimming ensures a complex development of the whole body.
Plávanie zabezpečuje komplexný rozvoj celého tela.

Complex development with sensitive approach to the environment.
Komplexný rozvoj s citlivým prístupom k životnému prostrediu.

Physiotherapy, stimulating the complex development of the child.
Fyzioterapia, stimulácia komplexného vývinu dieťaťa.

It will draw on conducted historical research evidencing individual stages of the complex development.
Bude vychádzať zo spracovaných historických prieskumov dokumentujúcich jednotlivé vývojové štádiá komplexu.

Is to secure long-run, successful and complex development in the field of pumping technology.
Je zabezpečiť dlhodobý, úspešný a komplexný rozvoj v oblasti čerpacej techniky.

It is located inside Test Track I and promises to provide the ideal environment for the Company's increasingly complex development activities.
Bude stáť vo vnútri testovacej dráhy I a má poskytovať ideálne prostredie pre čoraz komplexnejšie vývojové aktivity spoločnosti.

Name of the project: Palóc Journeys- the complex development of a visitor oriented thematic route.
Názov projektu: Palócka cesta, komplexné rozvíjanie spoločnej tematickej trasy s orientáciou na návštevníkov.

The Festival's mission is to foster artistic confrontation in the field of animation intended for children, create conditions for the evaluation thereof and hence support the complex development of this unique kind of art.
Poslaním festivalu je prezentovať animovanú tvorbu pre deti, vytvárať podmienky pre jej hodnotenie a podporovať tak všestranný rozvoj tohto výnimočného druhu umenia.

Ensuring prospective and complex development within the whole spectrum of company's business activities.
Zabezpečiť dlhodobý, úspešný a komplexný rozvoj v rámci celého spektra podnikateľských aktivít spoločnosti.

Advisory services to Belgian-Dutchinvestors in connection with acquisition of land and complex development of an agricultural project;
Poradenské služby skupine belgicko-holandských investorov v súvislosti s kúpou pôdy a komplexnej prípravy poľnohospodárskeho projektu;

It became, thanks to the complex development strategy, an advanced village on a nation-wide scale.
V priebehu niekoľkých rokov sa z nej stala, vďaka komplexnej stratégii rozvoja, vyspelá obec v celonárodnom meradle.

We are fortunate indeed to have Roger Buck, with a profound understanding of the New Age movement and literature, to explain the complex development of the movement and its world-view to a Catholic audience.
Aj tak však máme šťastie, že máme Rogera Bucka s jeho dôkladnými vedomosťami a chápaním hnutia New Age a literatúry, vďaka čomu dokáže vysvetliť komplexný rozvoj tohto hnutia v celosvetovom kontexte aj katolíckemu publiku.

Park Street is a complex development in the area, which is sensitively perceived especially in the cultural context of the city.
Park Street je komplexným developmentom v území, ktoré je citlivo vnímané najmä v kultúrnom kontexte mesta.

An external evaluation could have been useful to comprehensively understand the underlying complex developments, but the Commission has not carried one out(see paragraphs 103 to 106).
Externé hodnotenie mohlo byť užitočné na celkové porozumenie súvisiacemu komplexnému vývoju, Komisia však takéto hodnotenie nevykonala(pozri body 103 až 106).

Its aim is a complex development and intensification of human resources capacity by increasing adaptability and quality of human resources in response to market requirements, taking into account the continuous deepening of information society and business processes.
Jeho cieľom je komplexný rozvoj a intenzifikácia personálnych kapacít spoločnosti zvyšovaním adaptability a kvality ľudských zdrojov v nadväznosti na požiadavky trhu, pri zohľadnení trvalého prehlbovania informatizácie spoločnosti a biznis procesov.

The aim is to ensure the long-term, successful and complex development of the company within its business activities.
Cieľom je zabezpečiť dlhodobý, úspešný a komplexný rozvoj spoločnosti v rámci podnikateľských aktivít.

Finally, let me express my hope that the European Commission, in accordance with Parliament's explicit instruction and the approval of the European Council, will set in motion as soon as possible the complex development programme described in the resolution.
Na záver mi dovoľte vyjadriť nádej, že Európska komisia v súlade s jasnými inštrukciami Parlamentu a so súhlasom Európskej rady čo najskôr uvedie do praxe komplexný rozvojový program popísaný v uznesení.

With this extension of activities we currently provide complex development procedure of management of our company incorporated into fluency of economical and operative character of the company.
Týmto rozšírením činnosti v súčastnosti poskytujeme komplexné vývojové postupy managementu našej spoločnosti zapracované v plynulosti ekonomického a riadiaceho charakteru spoločnosti.

English for the Energy Industry gives students the necessary linguistic skills to understand daily situations in the work environment, and complex developments within the global energy sector.
Študenti sú pripravovaní nevyhnutnými jazykovými zručnosťami potrebnými pre porozumenie i komunikáciu v každodenných situáciách pracovného prostredia energetiky a nevyhnutnými znalosťami v rámci zložitého rozvoja globálneho energetického trhu.

The Commission selected projects for funding based on the clear evaluation criteria set in the call guidelines, including relevance, operational and financial capacity of the applicant and partners, feasibility, sustainability, cost-effectiveness and considering whether appropriate measures had been proposed to mitigate any risks or weaknesses inherent to complex development projects.
Komisia vybrala projekty na financovanie na základe jasných hodnotiacich kritérií stanovených v usmerneniach k výzve vrátane relevantnosti, pre- vádzkovej a finančnej spôsobilosti žiadateľa a part- nerov, uskutočniteľnosti, udržateľnosti, nákladovej efektívnosti a tiež na základe toho, či boli navrhnuté príslušné opatrenia na zmiernenie akýchkoľvek rizík alebo slabých stránok, ktoré sú vlastné zložitým rozvojovým projektom.

Tourism experts and journalists participated in the field trip and visited eight different locations where they were acquinted with the results of“Palóc Journeys- the complex development of a visitor oriented thematic route“- the project that they participated in together.
Exkurzie sa zúčastnili odborníci turistiky a novinári, zavítali na osem rozličných miest, kde sa spoločne oboznámili s výsledkami projektu„Palócka cesta- komplexné rozvíjanie spoločnej tematickej trasy s orientáciou na návštevníkov”, ktorý sa realizoval v spolupráci deviatich partnerov.

The seminars are conducted by Dana Feminová, the founder and director of the civic association Center Narovinu, who has been organising projects of global development education in the Czech Republic, seminars for volunteers, and development projects directly in African Kenya, primarily the project Adoption of African Children- project of long distance help, and a complex development project on Rusinga Island in Kenya- Island of Hope.
Semináre vedie Dana Feminová, zakladateľka a riaditeľka všeobecne prospešnej spoločnosti Centrum Narovinu, ktorá už od roku 2000 organizuje projekty globálnej rozvojovej výchovy v ČR, kurzy pre dobrovoľníkov a rozvojové projekty priamo v africkej Keni, predovšetkým projekt Adopcia afrických detí- projekt pomoci na diaľku a komplexný rozvojový projekt komunitného centra Ostrov Nádeje na ostrove Rusinga v Keni.

In addition, cohesion policy with its comprehensive variety of actors is capable of enhancing the ownership of the Lisbon strategy by the regions and of managing complex development tasks under different conditions on the ground.
Okrem toho kohézna politika s komplexnou rozmanitosťou aspektov je schopná posilniť kompetenčnú zodpovednosť regiónov za Lisabonskú stratégiu a riadiť náročné rozvojové úlohy v odlišných podmienkach jednotlivých regiónov.

Pursuant to the Act on Family, parental rights and obligations include systematic and rigorous care of a minor's upbringing, health, nutrition and complex development, his/her representation and management of a minor's property.
V zmysle zákona o rodine je súčasťou rodičovských tak práv, ako aj povinností sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, jeho zastupovanie a správa majetku maloletého dieťaťa.

On the whole, they all aim at protection of the child and his/her rights, protection from exploitation, abuse, full recognition of legal subjectivity of the child, as well as the need to provide for/create all conditions in order to secure fully-fledged life and complex development of mental and physical capacities of the child.
Vo svojom celku a obsahovom zameraní všetky sledujú ochranu dieťaťa a jeho práv, ochranu pred vykorisťovaním, zneužívaním, plné uznanie právnej subjektivity dieťaťa, ako aj potrebu vytvorenia všetkých podmienok pre zabezpečenie plnohodnotného života a komplexného rozvoja duševných a fyzických síl dieťaťa.