What is the translation of " COMPLEXITY OF THE RELATIONSHIP " in Portuguese?

• complexidade da relação
• complexidade das relações

Examples of using Complexity of the relationship in English and their translations into Portuguese

It was intende to emphasize the complexity of the relationship between this form of housing and the city, because, on the one hand, gated communities contribute to the isolatio.
Procurou-se ressaltar a complexidade da relação entre essa forma de moradia e a cidade, porque se, por um lado, os condomínios fechados con.

Reflecting about the knowledge we use in care practice provides understanding the complexity of the relationship between knowing and doing in nursing.
Refletir sobre o conhecimento que utilizamos na prática de cuidados possibilita entendermos a complexidade da relação entre o saber e o fazer em enfermagem.

Given the complexity of the relationship, differences remain on a number of important issues such as human rights, a subject on which the EU and China maintain a specific dialogue.
Dada a complexidade das relações, subsistem divergências sobre algumas questões importantes como os direitos humanos, um assunto sobre o qual a UE e a China mantêm um diálogo específico.

This object of study for article was post-abortion contraceptive practices, considering the complexity of the relationship between contraception and abortion.
Este artigo teve como objeto de estudo as práticas anticonceptivas pós-abortamento, tendo em vista a complexidade da relação entre anticoncepção e abortamento.

This finding demonstrates the complexity of the relationship between socio-economic level and dietary practices as well as the influence that different life contexts and phases can exert on them.
Esse achado expressa a complexidade da relação entre nível socioeconômico e práticas alimentares e a influência que diferentes contextos e momentos do curso da vida podem exercer sobre elas.

When the model involves external agents and their intended beneficiaries, the most basic issues are the quality and complexity of the relationships between those agents and beneficiaries.
Sempre que o modelo envolver agentes externos e beneficiários, as questões mais básicas serão a qualidade e a complexidade da relação entre agentes e beneficiários.

Thus, the main purpose of this work is to analyze the complexity of the relationship between tourism and the environment from the perspective of the systemic approach.
Assim, tem-se como objetivo principal do trabalho analisar a complexidade da relação turismo e meio ambiente sob a ótica da abordagem sistêmica.

From this daily dynamics, extremely ambiguous affection and complicity were created, which, when highlighted, help to understand the complexity of the relationship between masters and domestic slaves.
Desta dinâmica cotidiana afloravam afetividades, cumplicidades e sentimentalidades extremamente ambíguas que, se ressaltadas, ajudam a entender a complexidade das relações entre senhores e escravos domésticos.

Thus, knowledge about the complexity of the relationship between premature birth and its determinants is essential so that you can plan interventions that are effective to reduce prematurity and especially the death of newborn preterm.
Dessa forma, o conhecimento sobre a complexidade da relação entre a prematuridade e seus determinantes, é fundamental para que se possa planejar intervenções que sejam efetivas para reduzir a prematuridade e principalmente, o óbito de recém-nascidos pré-termo.

The identi¿cation of situations is a research challenge for applications in the iot, given the complexity of the relationships that must be established and processed.
A identi¿cação de situações representa um desa¿o de pesquisa para aplicações em iot, dada a complexidade das relações que precisam ser estabelecidas e processadas até que se obtenha informações no nível de abstração su¿ciente para a identi¿cação.

The complexity of the relationships between people, the inadequate planning of human and material resources, and the nursing work environment are also factors which contribute to the emergence of stress and anxiety.
A complexidade das relações entre as pessoas, o inadequado planejamento de recursos humanos e materiais e o ambiente de trabalho da enfermagem também são fatores que colaboram para o surgimento de estresse e ansiedade.

Considering geopolitical issues, which are crucial in these dynamic environments, the research questions the use of the term ecosystem to describe the complexity of the relationships in contemporary art scene.
Considerando questões geopolíticas, que se fazem cruciais nestes dinâmicos ambientes, a pesquisa problematiza o uso do termo ecossistema para descrever a complexidade das relações existentes no cenário da arte contemporânea.

Moreover, the synthetic writing of entries did not allow showing the complexity of the relationship between the life and work of the travelers in short texts, as some were more active than others, which would require further biographical explanation.
Além disso, a escrita sintética dos verbetes não permitia mostrar o complexo de relações de vida e obra dos viajantes em textos curtos, pois alguns tiveram uma atuação mais intensa do que outros, o que demandaria maior explanação biográfica.

Although this generalizing view and the establishment of causal links between consumption and violence are common in society, they are not consensuses in the scientific field due to the complexity of the relationship between drugs and violence.
Embora essa visão generalizadora e o estabelecimento de nexos causais entre consumo e violência sejam comuns na sociedade, eles não são consensuais no campo científico, devido à complexidade da relação entre drogas e violência.

Studies are still needed on the health conditions of this group of workers, considering the complexity of the relationships between health and work, in order to extrapolate the traditional view of occupational health.
Ainda são necessários estudos sobre as condições de saúde deste grupo de trabalhadores, que levem em consideração a complexidade das relações entre saúde e trabalho, de maneira a extrapolar a visão tradicional da saúde ocupacional.

In Advances in sepsis diagnosis and treatment, the authors explain that during recent years, little has been achieved in terms of reducing the mortality of sepsis, attributing this to the complexity of the relationship between pathogen and host.
Nos avanços no diagnóstico e tratamento da sepse, os autores comentam que, nos últimos anos, pouco se obteve com relação à diminuição de mortalidade por sepse, atribuindo este fato à complexidade das relações patógeno-hospedeiro.

Through interventions in these images with optical objects, as magnifying glasses and glass, We highlight the complexity of the relationships of wet-nurses with the white children of their masters, and enslaved women and children of their own.
Por meio de intervenções nessas imagens com objetos óticos, como lupas e vidros, destacamos a complexidade das relações das amas-de-leite com as crianças brancas de seus senhores, e das mulheres escravizadas e seus próprios filhos.

The complexity of the relationships, tensions and conflicts in today's society, brings us to research in a deeper way the possibilities of actions from the teachers to incorporate the plural identities, policies and curriculum practices in the enviromental education.
A complexidade das relações, tensões e conflitos na sociedade atual, leva-nos a pesquisar de forma mais profunda as possibilidades de atuação dos docentes em incorporarem as identidades plurais, políticas e práticas curriculares no ambiente de educação.

This interaction also indicates the multiple pressures comprised in the situations of teaching and learning mathematics- and other areas of knowledge in school- and reiterates the complexity of the relationship between school and everyday knowledge.
Também essa interação nos indica as múltiplas pressões que conformam as situações de ensino e aprendizagem da matemática- e de outros conhecimentos na escola- e reafirmam a complexidade das relações entre os conhecimentos escolares e cotidianos.

We conclude that the complexity of the relationships of cause and effect inherent to the organizational and inter-organizational processes of the public sector would justify a permanent effort of monitoring, interpretation and assessment of the new management models in the SUS.
A complexidade das relações de causa e efeito inerentes aos processos organizacionais e interorganizacionais do setor público justificaria o permanente esforço de acompanhamento, interpretação e avaliação dos novos modelos gerenciais no SUS.

This paper is discourse perspective, post-structuralist and foucauldian studies based, making use of the concept of governmentality as an analytical tool to examine the complexity of the relationships involving governmentality which produce the truth.
Este trabalho pauta-se na perspectiva discursiva, pós-estruturalista e foucaultiana, fazendo uso do conceito de governamentalidade como ferramenta analítica para examinar a complexidade das relações envolvidas em práticas de governamento através das quais a verdade é produzida.

The research aims to reveal the complexity of the relationship between constituent elements of images in children's literature books, the sense that falls in the appropriation of images through the proposed activities by the teachers and the possibility of their reading.
A investigação busca revelar, na complexidade das relações existentes entre elementos constitutivos das imagens dos livros de literatura infantil, o sentido que se inscreve nas apropriações das imagens através das atividades propostas pelas professoras e a possibilidade de sua leitura.

This usage which was characteristic of the early, naive form of materialism cannot, of course, be used by the materialism of today, which takes into consideration all the complexity of the relationships between individual mental activity and the"world of things.
Este uso, que era característico da forma primitiva, ingênua do materialismo, não pode, naturalmente, ser usado pelo materialismo atualmente, que leva em consideração toda a complexidade dos relacionamentos entre a atividade mental singular e o"mundo das coisas.

Adopting a perspective based on cultural critique and/or cultural studies, the article analyzes the complexity of the relationship between narration and representation, elaborating a synthesis of the notion of region in the area around what is known as the Pantanal(Swampland) in Mato Grosso do Sul.
Adotando uma perspectiva baseada na crítica cultural e/ou nos estudos culturais, o artigo analisa a complexidade da relação entre narração e representação, elaborando uma síntese da noção de região num espaço que compreende o entorno do pantanal sul-mato-grossense.

The complexity of the relationships among the various institutional actors enables a focused approach to the perception, in the field of reality, such as the right to housing should(or can) materialize arguments against the traditional understanding of law, from a politological analysis.
A complexidade das relações entre os mais diversos atores institucionais envolvidos permite uma abordagem voltada para a percepção, no campo da realidade, de como o direito à moradia deve(ou pode) se materializar frente à compreensão de argumentos tradicionais do direito, a partir de uma análise politológica.

It is sought, at this moment of the analysis, not only to point out elements of the totality of the discourse, but also to penetrate into them, abstracting the complexity of the relationships that compose it, therefore apprehending the way by which the pre-indicators are arranged in the constitution of the forms used by the person to signify his or her reality.
Busca-se, nesse momento da análise, não apenas destacar elementos da totalidade do discurso, mas neles penetrar, abstraindo a complexidade das relações que o constituem, apreendendo, portanto, o modo pelo qual os pré-indicadores se articulam na constituição das formas usadas pela pessoa para significar sua realidade.

Considering the complexity of the relationship between aging and medication use, there is a need to gather new scientific evidence on this phenomenon in developing countries such as Brazil, so that health managers and professionals can better understand these exposure factors and act to prevent polypharmacy.
Considerando a complexidade da relação entre envelhecimento e uso de medicamentos, há necessidade de incorporação de novas evidências científicas sobre esse fenômeno em países em desenvolvimento como o Brasil, para que gestores e profissionais de saúde possam compreender melhor esses fatores de exposição e intervir na prevenção do uso de polifarmácia.

Make a case study of the rede índios online thinking about possible degrees encouragements embedded in it contribute to a debate on citizenship and recognition of ethnic identities in the brazilian northeast through the portal www. indiosonline. net. demonstrate the complexity of the relationship between political communication made by minority groups and protocols present in communicative agencies.
Faz um estudo de caso da rede índios online problematizando em que grau os fomentos embutidos na mesma contribuem para por em debate a cidadania e o reconhecimento de identidades étnicas da região nordeste por meio do portal www. indiosonline. net. buscamos demonstrar a complexidade da relação entre políticas de comunicação elaboradas por grupos minoritários e protocolos comunicativos presentes nas agências de fomento.

In order to understand the complexity of the relationships in the affected environments and their specific variables, access is required to expert knowledge so that a proper and sufficient decision can be reached, which is the crucial point for the existence of specialized arbitrators in the protection of the environmental.
Entender a complexidade das relações nos ambientes afetados e suas variáveis específicas requer acesso aos conhecimentos específicos para uma decisão adequada e suficiente, sendo este, o ponto crucial para a existência dos árbitros especializados na tutela do meio ambiente.

Aiming to understand the complexity of the relationship between family, work and professional qualification in working families in the textile industry ten families were interviewed. these ten families have among their members workers enrolled in the technical course in clothing(proeja/ certific) of instituto federal de santa catarina, campus jaraguá do sul.
Para desvendar os meandros da articulação entre família, trabalho e qualificação profissional em famílias trabalhadoras do setor têxtil, foram entrevistas dez famílias que têm entre seus membros trabalhadores matriculados no curso técnico em vestuário(proeja/certific) do instituto federal de santa catarina, câmpus jaraguá do sul.