What is the translation of " CONSTRUCTIVE ACTION " in Portuguese?

• ação construtiva
• acções construtivas
• atitudes construtivas
• acção construtiva

Examples of using Constructive action in English and their translations into Portuguese

The same may be true of a constructive action.
O mesmo pode ser verdade acerca de uma ação construtiva.

A constructive action mixed with confusion would be like.
Uma ação construtiva mesclada à confusão seria.

For Vinoba, the main priority was constructive action from the beginning.
Para Vinoba a ação construtiva foi a prioridade desde o início.

This type of constructive action builds up strong positive potentials in our mind.
Este tipo de ação construtiva desenvolve potenciais positivos fortes em nossa mente.

We are also not talking about what you feel immediately after the constructive action.
Tampouco estamos falando do que sentimos imediatamente depois de uma ação construtiva.

A constructive action based on extreme regard for our body, possessions or life.
Uma ação construtiva baseada na consideração extrema pelos nossos corpos, posses ou vidas.

That happiness is not what you experience while performing the constructive action.
A felicidade de que estamos falando não é o que vivenciamos ao realizar uma ação construtiva.

The constructive action is to refrain from killing another being when we really want to kill it.
A ação construtiva é evitar matar outro ser quando realmente queremos matá-lo.

To overthrown the false laws, replacing them by true conceptions of constructive action.
A de derrubar as falsas leis, substituindo-as por verdadeiras concepções de ação construtiva.

Another level of constructive action is to do the opposite of the corresponding destructive action..
Outro nível de ação construtiva é fazer o oposto da ação destrutiva correspondente.

Any other order relative to the study of a constructive action that a client may need.
Qualquer outro pedido relativo ao estudo de uma atuação construtiva que um cliente possa requerer.

The primary definition is that happiness is the feeling that ripens from positive constructive action.
A definição principal é que a felicidade é o sentimento que amadurece da ação construtiva e positiva.

That is a constructive action and that would be the first of the ten constructive or virtuous actions..
Essa é uma ação construtiva e é a primeira das dez ações construtivas ou virtuosas.

The summit cannot replace negotiations in Geneva, but it can urge Russia to take constructive action.
A cimeira não pode substituir as negociações em Genebra, mas pode instar a Rússia a tomar medidas construtivas.

Our thinking with compassion here is a constructive action, but it is accompanied by the disturbing emotion of naivety.
Pensar com compaixão é uma ação construtiva, mas aqui ela está acompanhada da emoção perturbadora da ingenuidade.

The happiness that we are talking about here is not what you experience necessarily during the constructive action either.
A felicidade da qual falamos também não é necessariamente a que vivenciamos durante a ação construtiva.

There was there little room for constructive action, and yet the spirit was alive and the vision of social problems was never obscured.
Existiu lá pouco espaço para ação construtiva, e ainda assim, o espírito estava vivo e a visão dos problemas sociais nunca foi obscurecida.

He distinguishes three steps of escalation, matching each step of confrontational action with constructive action.
Ele distingue três etapas de escalada, combinando cada passo de ação combativa com ação construtiva.

On the other hand, constructive action not mixed with confusion builds up the positive potential to achieve liberation and enlightenment.
Por outro lado, ações construtivas que não são misturadas com confusão geram potencial positivo para alcançarmos a liberação e a iluminação.

In summary, the mourning process moves through the stages of shock, recognition, denial, acknowledgement, and constructive action.
Em resumo, o processo de luto se move através dos estágios de choque, de reconhecimento, de negação, conhecimento e ação construtiva.

If we do not dedicate the positive force from a constructive action for liberation or enlightenment, it does not act as a cause for liberation or enlightenment.
Se não dedicarmos a força positiva de uma ação construtiva para a liberação ou iluminação, ela não age como uma causa para a liberação ou iluminação.

The question is how we deal with our anger- through nonviolence we can transform our anger into a positive force for constructive action.
A questão é como lidamos com nossa raiva- através da não-violência, podemos transformar nossa raiva em uma força positiva para a ação construtiva.

Secondly, this represents constructive action in terms of improving public security, especially in our big cities," Minister Jungmann said.
Em segundo lugar, representa uma ação propositiva em termos de melhorar os índices de segurança pública que nós temos, sobretudo nas nossas grandes cidades", disse Ministro Jungmann.

These amendments also fit in with this Parliament's view that social exclusion is a serious issue needing constructive action.
As referidas alterações também se coadunam com o ponto de vista do Parlamento de que a exclusão social é um problema muito grave que requer acções construtivas.

What is actually needed is constructive action to ensure that the most appropriate version of this directive comes into force at the optimum moment for us all.
O que realmente se impõe são acções construtivas com vista a assegurar que a mais adequada versão desta directiva entre em vigor, no momento mais apropriado para todos nós.

Whereas the European Union is already involved in the search for a solution to the crisis through the constructive action of its Special Envoy to the Great Lakes Region;
Considerando que a União Europeia se encontra já empenhada na busca de uma solução da crise através da actuação construtiva do seu enviado especial para a região dos Grandes Lagos;

Though there is some appeal in this idea, it is strongly mitigated by the probability that such a course of action would do almost nothing to improve matters while creating a kind of ill-feeling between the Commission and the Member States entirely unconducive to constructive action.
Embora esta sugestão tenha aspectos interessantes, é significativamente enfraquecida pela probabilidade de melhorar a situação, criando simultaneamente um certo mal-estar entre a Comissão e os Estados-membros totalmente incompatível com uma acção construtiva.

Whilst the EU has an important role in assisting Bangladesh to achieve these goals, this should be translated into constructive action towards assisting the country, not into trying to micromanage their problems.
Embora a UE desempenhe um papel importante para auxiliar o Bangladeche a atingir estes objectivos, esse auxílio deve traduzir-se em acções construtivas de apoio ao país e não em procurar fazer uma microgestão dos problemas.

We know that bad attitudes are the fruit of experiences and events in the past, but the memories of these experiences can be reassessed giving rise to predispositions for constructive action.
Nós sabemos que as más atitudes são fruto de experiências e acontecimentos no passado, mas as memórias dessas experiências podem ser reavaliadas dando origem a predisposições para ação construtivas.

The EU invites the constitutional parties, and all the political and social forces in the country, to commit themselves without reservation to constructive action to re-establish confidence and strengthen the national reconciliation process.
A UE convida os partidos constitucionais e todas as forças políticas e sociais do país a empreenderem acções construtivas a fim de restabelecer a confiança e reforçar o processo de reconciliação nacional.