What is the translation of " CONTINUOUS SAMPLING " in Portuguese?

• amostragem contínua

Examples of using Continuous sampling in English and their translations into Portuguese

Sampling: 5 readings/sec continuous sampling per channel.
Amostragem: amostragem contínua de 5 leituras/s por canal.

You can use the SampleInterval parameter to set the interval for continuous sampling.
Você pode usar o parâmetro SampleInterval para definir o intervalo da amostragem contínua.

Sampling: 5 readings/sec continuous sampling per channel.
Amostragem: 5 leituras/seg. de amostragem contínua por canal.

Makes continuous sampling of dioxins a compulsory requirement in incineration and co-incineration processes.
Introduz a amostragem contínua de dioxinas como um requisito obrigatório dos processos de incineração e de co incineração.

The Particle-into-Liquid Sampler facilitates continuous sampling.
O Amostrador Partícula-em-Líquido(PILS) facilita a amostragem continua.

Automatic continuous sampling and never lose any discharge waveform.
Amostragem contínua automática e nunca perder qualquer forma de onda de descarga.

Sampling: Up to 100 readings/s continuous sampling per channel.
Amostragem: Até 100 amostragens contínuas de leituras/s por canal.

As far as the continuous sampling of dioxins is concerned, this appears to be quite feasible.
No que diz respeito à amostragem contínua de dioxinas, isso parece ser bastante viável.

Although the method of digital imaging analysis is currently relatively labor intensive, in the future, automated high-speed analysis for continuous sampling systems may be possible.
Apesar do método de análise de imagens digitais requerer maior trabalho para a sua implementação inicial, o mesmo pode gerar no futuro sistemas automatizados de grande velocidade de análise em sistemas contínuos de amostragem.

Fully automatic continuous sampling, never miss any discharge waveform;
Amostragem contínua totalmente automática, nunca perca nenhuma forma de onda de descarga;

Continuous sampling is an effective method used to gain an undisturbed representative sample which will help to determine the extent of the contamination within a borehole.
Amostragem contínua é um método eficaz utilizado para obter uma amostra representativa não perturbada que irão ajudar a determinar a extensão da contaminação dentro de um poço.

The cost of the equipment for continuous sampling is recouped within the space of a few years.
Os custos de aquisição do equipamento destinado à amostragem contínua podem, portanto, ser recuperados ao fim de alguns anos.

Continuous sampling through the portable infrared analyzer, which collects and analyzes inhalational agents continuously, is the most convenient method to monitor environmental air.
A amostragem contínua por meio de analisador infravermelho portátil que continuamente coleta e analisa os agentes inalatórios é o método mais conveniente para monitorar o ar ambiente.

Sampling mode: Fully automatic continuous sampling, never miss any single discharge waveform.
Modo de amostragem: Amostragem contínua totalmente automática, nunca perca nenhuma forma de onda de descarga.

The Airchek badges provide continuous sampling for personal monitoring and can give the measurements required under Government regulations.
Os monitores Airchek oferecem amostragem contínua para monitoramento pessoal e podem fornecer as medições requeridas de acordo com as regulamentações governamentais.

The BTEX will be analyzed in the metropolitan region of São Paulo in hourly continuous sampling, in order to asses whether the time-evolution in daily cycles and the relation issued between different compounds.
Os BTEX serão analisados na região metropolitana de São Paulo em amostragens contínuas horárias, com o objetivo de avaliarem-se as evoluções temporais em ciclos diários e as razões de emissão entre os diferentes compostos.

One badge will provide continuous sampling over 8 hours and a second badge can be used to supply information to analyse a 15-minute period during peak exposure.
Um monitor irá fornecer amostragem contínua por 8 horas e um segundo monitor pode ser usado para fornecer informações para análise a cada 15 minutos durante a exposição máxima.

EasySampler samples the same way every time and can be programmed for continuous sampling operations 24/7 to provide data sets for complete reaction understanding, improving productivity.
O EasySampler obtém amostras da mesma maneira a cada vez e pode ser programado para operações de amostragem contínua 24 h por dia, todos os dias, fornecendo conjuntos de dados que oferecem uma compreensão completa da reação, aumentando a produtividade.

The microprocessor provides continuous sampling of X and Y axes every 25 ms and gives as an output the angular information after performing Arcsine(X, Y) calculation.
O microprocessador faz amostragem dos eixos X e Y de forma contínua a cada 25ms e disponibiliza informação angular após processamento matemático de arcoseno X, Y.

Step voltage part of the use of waveform display, the signal for continuous sampling refresh so that the user for the continuity of the signal analysis and sudden increase in the signal jump.
Passo parte de tensão do uso da exibição de forma de onda, o sinal para atualização de amostragem contínua para que o usuário para a continuidade da análise de sinal e súbito aumento do salto de sinal.

In mass production, continuous sampling inspection is frequently undertaken.
Na produção em massa, é realizada com frequência de inspeção de amostragem contínua.

Part of your process- real-time measurement by continuous sample flow.
Parte do seu processo- medição em tempo real por fluxo contínuo de amostra.

Spearman's correlation coefficient r was calculated to evaluate continuous samples, as well as point-biserial correlation coefficient rpb when a dichotomous variable was involved.
O coeficiente de correlação de Sperman r foi calculado para avaliar amostras contínuas, assim como o coeficiente de correlação ponto-bisserial rpb foi empregado quando variáveis dicotômicas foram envolvidas.

Continuous samples are taken from the line and fed into an alalyser that continuosly analyses the gas.
Amostras contínuas são retiradas da linha e alimentadas em um alanalisador que analisa continuamente o gás.

In this study, were selected patients from continuous sample, regardless of the postoperative outcomes, including symptomatic and asymptomatic.
Neste estudo, selecionaram-se pacientes de amostra contínua, independente dos desfechos pós-operatórios, incluindo-se pacientes com e sem sintomas.

The relationship of the concepts of length, area and volume with the probability calculus involves continuous sample spaces, an issue not much explored in high school.
A relação dos conceitos de comprimento, área e volume com o cálculo de probabilidades envolve espaços amostrais contínuos, um assunto não muito explorado no ensino médio.

On 8 October, the European Parliament and the Council adopted Regulation(EC) No 1991/2002, which institutes in all the Member States a continuous sample survey of the labour force Table I.
Em 8 de Outubro, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram o Regulamento(CE) n. º1991/2002, que visa organizar em todos os Estados--Membros um inquérito contínuo por amostragem às forças de trabalho quadro I.

The unemployment rate in Brazil, measured by the Brazilian Institute of Geography and Statistics(IBGE) the National Survey by Household Sampling Continuous(Pnad), rose to 11,8% in the quarter ended in August, segundo dados divulgados hoje….
A taxa de desemprego no Brasil, medida pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística(IBGE) na Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua(Pnad), subiu para 11,8% no trimestre encerrado em agosto, segundo dados divulgados hoje….