What is the translation of " CONTINUOUS SURFACE " in Portuguese?

• superfície contínua

Examples of using Continuous surface in English and their translations into Portuguese

What we need as a base is a continuous surface.
O que nós precisamos como base é uma superfície contínua.

Soft continuous surface: take care of your health, which makes you feel comfortable.
Superfície contínua macia: cuide da sua saúde, o que faz você se sentir confortável.

These pancakes lock together to form a continuous surface.
Estes fragmentos unem-se formando uma superfície contínua.

Traditional patterns, continuous surfaces, subtle outlines, or colorful light reflections.
Superfícies fluidas, desenhos tradicionais, molduras delicadas ou coloridos reflexos de luz.

The cage should be equipped with a running wheel with a continuous surface.
A jaula deve equipar-se de uma roda corrente com uma superfície contínua.

Which continuous surface is more evident and imposes itself more on the daily life of men than the celestial vault?
Que superfície contínua mais evidente e que mais intensamente se impõe ao quotidiano dos homens, senão a da abóbada celeste?

The hamster needs to establish in a cage a running wheel with a continuous surface!
O hamster tem de estabelecer uma roda corrente em uma jaula com uma superfície contínua!

But it cannot be high enough to form a continuous surface oxide film, and it has been reported to block diffusion.
Mas não pode ser alta o suficiente para formar uma película de óxido de superfície contínua, e tem sido relatado para bloquear a difusão.

The external part of a bathtub on legs was painted the same chartreuse, as a floor for creation of visibility of a continuous surface.
A parte externa de uma banheira em pernas pintou-se o mesmo chartreuse, que um soalho da criação da visibilidade de uma superfície contínua.

Teeth arranged in a row close to each other, forming a continuous surface, which allows a good rub and chew food.
Dentes dispostos em uma linha perto um do outro, formando uma superfície contínua, o que permite um bom esfregar e mastigar comida.

This means for example in the context of a 3D polygonal modeling to determine and connect adjacent points in order to create a continuous surface.
Isto significa, por exemplo, no contexto de um 3D poligonal, modelagem para determinar e conectar pontos adjacentes a fim de criar uma superfície contínua.

The minimal light reflection of its continuous surface and the discreet design of the speaker contribute to a beautiful and elegant finish.
O reflexo de luz mínimo de sua superfície contínua e o design discreto do altifalante contribuem para obter um acabamento bonito e elegante.

Another material Superflab is used to fill the retroauricular space, thus forming a continuous surface with the propeller and the antihelical fold.
Outro material Superflab é utilizado para preencher o espaço retroauricular, formando uma superfície continua com a hélice, antihélice e lóbulo.

To create a continuous surface- with nothing to get in the way of your experience- the Home button has been replaced with new yet familiar ways to navigate.
Para criar uma superfície contínua e obter uma experiência totalmente integrada, o botão principal foi substituído por novas formas de navegar que são bastante conhecidas.

Therefore in its cage surely put a running wheel, it is desirable with a continuous surface, differently your small animal can break a pad.
Por isso, na sua jaula seguramente põem uma roda corrente, é desejável com uma superfície contínua, de outra maneira o seu pequeno animal pode quebrar uma almofada.

Monitoring included continuous surface electrocardiogram with a T5000 Gould polygraph and evaluation of the corneal-palpebral reflex before, during, and after the surgical dissections.
Procedeu-se à monitoração do eletrocardiograma de superfície contínua com a utilização do polígrafo Gould T5000 e avaliação do reflexo córneo-palpebral antes, durante e após a realização das dissecções cirúrgicas.

In order to minimize risks, the Directive requires that sides of goods vehicles should be built or equipped with continuous surfaces or rails.
A fim de minimizar esse risco, a directiva impõe que os lados dos veículos de transporte de mercadorias apresentem superfícies contínuas ou sejam dotados de guardas laterais.

Precision surface mining- uses continuous surface miners to excavate the mineral deposit, can provide an efficient, cost-effective alternative or complement to drilling and blasting.
Mineração de superfície de precisão- utiliza mineradores de superfície contínuos para escavar o depósito mineral, pode oferecer uma alternativa eficiente e econômica ou complementar a perfuração e detonação.

The first study developed in this thesis contribute for high quality cvd graphene growth with continuous surface and impurities-free.
O primeiro estudo desenvolvido nesta tese pretende contribuir para a obtenção, por deposição química em fase vapor(cvd), de grafenos com superfície contínua livre de trincas e impurezas e melhores propriedades elétricas.

The microcapsules showed spherical shape with relatively smooth and continuous surface without cracks, protecting the probiotics from simulated gastrointestinal conditions when compared to free probiotics, remained with greater viability after 120 days of storage at 4°c for both microorganisms.
As microcápsulas apresentaram forma esférica, com superfície contínua relativamente lisa e sem fissuras, protegendo os probióticos das condições gastrointestinais simuladas quando comparado a probióticos livres, permanecendo com maior viabilidade após 120 dias de armazenamento à 4ºc, para ambos os micro.

Glue the cork floors are a different wayconnection- thanks to the chamfer plates fit together tightly and firmly as possible to form a continuous surface with no differences at the joints.
Cole os pavimentos de cortiça são uma maneira diferenteconexão- graças às placas de chanfro se encaixam bem e firme quanto possível para formar uma superfície contínua sem diferenças nas articulações.

Within any transverse vertical plane,"screen zone" means a continuous surface such that, if a sphere of 165 mm diameter is projected in a longitudinal horizontal direction through any point of the zone and through the centre of the sphere, nowhere in the protection area is there any aperture through which the sphere can be passed.
Num qualquer plano vertical transversal, chama-se««zona de protecção»» uma superfície contínua tal que, se se projectar uma esfera de 165 mm de diâmetro segundo uma direcção horizontal longitudinal que passe por um ponto qualquer da zona e pelo centro da esfera, não exista no espaço de protecção nenhuma abertura pela qual se possa fazer passar a esfera.

For segmented components: no need to cut off the weld deposit between the segments after welding and guarantee to obtain a continuous surface, offering the best wear resistance.
Para componentes segmentados: não é necessário proceder ao corte entre segmentos após revestimento, garantindo a obtenção de uma superfície de trabalho contínua que oferece melhor resistência ao desgaste.

This game would be at the heart of the most basic constitution of space constructed by the child, i.e., while passing through a continuous surface in which he recognizes the objects of the world including his mother as continuous to his body, the infans constitutes, through the experience, a movement between the discontinuities that are already announced this point will discussed below while addressing Freud's text“Negation”.
Esse jogo estaria no cerne da constituição mais elementar de espaço construída pela criança. Ou seja, ao percorrer uma superfície contínua em que reconhece os objetos do mundo incluindo ali também sua mãe como contínuos a seu corpo, o infans constitui, através da experiência, um transitar entre as descontinuidades que já estão anunciadas discutiremos esse ponto mais adiante, ao abordarmos o texto A negativa, de Freud.

Also as well as for other breeds of hamsters, for Roborovsky's hamsters it is necessary to get a cage or an aquarium with the basis not less than 50x30 cm, a running wheel with a continuous surface.
Também bem como para outras raças de hamsteres, para hamsteres de Roborovsky é necessário adquirir uma jaula ou um aquário com a base não menos do que 50x30 cm, uma roda corrente com uma superfície contínua.

We can also observe that, with this technique, we can obtain data in points that were not sampled, from a continuous surface of data that shows areas prone to the occurrence of violence in public transportation.
Observa-se também que, com essa técnica, é possível obter dados em pontos que não foram amostrados, a partir de uma superfície contínua de dados que evidenciam áreas propensas à ocorrência de violência no transporte coletivo.

The method is based on calculations of the cases density number of cases per area, producing a surface where areas with probabilities closer cases at higher risk, whose denominator for rate is in another layer, the density of people inhabitants per area or population density also as continuous surface.
O método é baseado no cálculo da densidade de casos número de casos por área, produzindo uma superfície de probabilidades onde áreas com casos mais próximos apresentam maior risco, cujo denominador utilizado para a taxa é, em outra camada, a densidade de pessoas habitantes por área ou densidade demográfica também como superfície contínua.

It is necessary to remember that also as well as in a case with other species of hamsters, the running wheel has to have a continuous surface that the hamster did not break the pad which incidentally got stuck in a wheel.
É necessário lembrar-se de que também bem como em um caso com outras espécies de hamsteres, a roda corrente tem de ter uma superfície contínua que o hamster não quebrou a almofada que incidentemente emperrou em uma roda.

The descriptive analysis shows the characteristics of tuberculosis cases, and, in the spatial description, the points representing each georeferenced case per home address were transformed into a continuous surface, by applying the statistical technique known as Kernel density estimation, using the adaptive radius and quartic function parameters, so that, in the map of Porto Alegre, the color pattern allows the identification of areas with the highest density of estimated cases per square kilometer.
A análise descritiva mostra as características dos casos de tuberculose e na descrição espacial, os pontos que representam cada caso georreferenciado pelo endereço residencial foram transformados em uma superfície contínua, pela técnica estatística conhecida como estimativa Kernel, usando os parâmetros raio adaptativo e função quártica, de modo que, no mapa de Porto Alegre, o padrão de cores permite a identificação de áreas com maior densidade estimada de casos por quilômetro quadrado.

This machine is single surface continuous coating machine.
Isso máquina é uma máquina de revestimento contínuo de superfície única.