What is the translation of " CONTINUOUS SURFACE " in German?

• kontinuierliche Oberfläche
• durchgehender Flächen
• durchgehende Oberfläche
• zusammenhängende Fläche

Examples of using Continuous surface in English and their translations into German

An acoustic ceiling is often the largest continuous surface in a room.
Eine Akustikdecke ist oft die größte zusammenhängende Fläche in einem Raum.

Soft continuous surface: take care of your health, which makes you feel comfortable.
Weiche, kontinuierliche Oberfläche: kümmere dich um deine Gesundheit, was dich wohl fühlt.

Microcemento is evolution of design in continuous surface coatings.
Es handelt sich definitiv um die Evolution des Designs von Verkleidungen durchgehender Flächen.

The Magnum maxi sheets revolutionize the concept of continuous surfaces and are designed for any type of application: floors and walls, rainscreen cladding, indoor and outdoor furnishing.
Die Maxi-Platten Magnum revolutionieren das Konzept durchgängiger Flächen und eignen sich für jede Art der Anwendung: als Wand- und Bodenfliesen, für hinterlüftete Fassaden und zur Gestaltung von Flächen im Innen- und Außenbereich.

These are linked together at their outer ends to form a continuous surface.
Die Hölzer sind an den äußeren Enden verbunden und bilden so eine durchgängige Oberfläche.

The tower is made up of a continuous surface which expands from the base to its peak.
Der Tower besteht aus einer kontinuierlichen Oberfläche, die sich vom Sockel bis zum Turmabschluss entwickelt.

This shower ground floor offers a drainage side wall that provides a free and continuous surface for a sleek design.
Die Dusche im Erdgeschoss bietet eine Drainage Seitenwand, die eine freie und kontinuierliche Oberfläche für ein schlankes Design zur Verfügung stellt.

The pre-patinated copper provides a continuous surface to the monolithic form, relieved by close horizontal banding….
Das vorpatinierte Kupfer verleiht der monolithischen Form eine kontinuierliche Oberfläche, aufgelockert durch enge horizontale Streifenbildung….

The renovation of Radisson Blu Scandinavia Hotel Copenhagen involved large rooms, where the biggest continuous surface is the floor.
Die Renovierung des Radisson Blu Scandinavia Hotel Copenhagen umfasste auch sehr große Räume, bei denen die größte zusammenhängende Fläche der Boden ist.

This drill program is the result of more or less continuous surface exploration at Junction since April, 2018, t he details of which are highlighted in news releases dated July 11 th and August 8 th, 2018.
Das Bohrprogramm ist das Ergebnis v on mehr oder weniger seit April 2018 kontinuierlichen oberirdischen Explorationen bei Junction. Einzelheiten dieser Explorationen wurden in den Pressemeldungen vom 11. Juli und 8. August 2018 beschrieben.

The triangular garden terrace is made up from teak paving and a grass lawn, running as a continuous surface from outside into the interior of the spa.
Die dreieckige Gartenterrasse besteht aus Teakholz und einer Rasenfläche, die als durchgängige Fläche von Außen in das Innere des Spa-Bereiches verläuft.

At a continuous surface of 3 or 4 pages in the Rheinisch format and a size of 6 or 8 pages, your advertising message not only gets space for creative design, but also gets a high reminder value.
Auf einer durchgehenden Fläche von drei oder vier Seiten im Rheinischen Format und einem Produktumfang von sechs oder acht Seiten hat Ihre Werbebotschaft nicht nur sehr großen Raum für kreative Gestaltung, sondern erhält auch einen sehr hohen Erinnerungswert.

The closed cell structure of PU spot foam ensures a continuous surface that meets this demand outstandingly.
Die geschlossenzellige Struktur des PU-Ortschaumes sichert eine kontinuierliche Oberfläche, was diese Anforderung hervorragend erfüllt.

This means for example in the context of a 3D polygonal modeling to determine and connect adjacent points in order to create a continuous surface.
Das bedeutet zum Beispiel im Zusammenhang mit einer 3D polygonalen Modellierung zur Bestimmung und benachbarten Punkte zu verbinden, um eine kontinuierliche Oberfläche erstellen.

The closed cell structure of PU- spot-foam enables a continuous surface that meets these demands outstandingly.
Die geschlossenzellige Struktur des PU-Ortschaumes sichert eine kontinuierliche Oberfläche, was diese Anforderung hervorragend erfüllt.

Already during the manufacturing process, In-Mould-Labelling allows Pöppelmann to provide a preprinted label with each plastic part in a packaging and to bind them as an inseparable unit- with a continuous surface.
Mit In-Mould-Labelling ist Pöppelmann in der Lage, jedes Kunststoffteil einer Verpackung bereits während der Herstellung mit einem vorgedruckten Etikett zu versehen und zu einer untrennbaren Einheit- mit einer durchgehenden Oberfläche- zu verbinden.

Teeth arranged in a row close to each other, forming a continuous surface, which allows a good rub and chew food.
Zähne in einer Reihe dicht nebeneinander angeordnet und bilden eine durchgehende Oberfläche, die eine gute Abrieb ermöglicht und kauen.

It allows the creation of continuous surfaces as it does not need joints or cuts and is completely waterproof and easy to clean, attributes that make it ideal for bathrooms, kitchens or sanitary environments.
Es ist möglich, durchgehende Flächen zu konstruieren, da keine Fugen oder Schnitte notwendig sind; er ist absolut wasserundurchlässig und leicht zu reinigen, was dazu führt, dass es ein ideales Material für Badezimmer, Küchen oder sanitäre Einrichtungen ist.

Belt and link chains Conveyor systems with belt and link chains usually form a continuous surface with the rest of the floor to avoid tripping.
Gurt- und Gliederketten Fördersysteme mit Gurt- und Gliederketten bilden meist eine durchgehend stolperfreie Fläche mit dem übrigen Boden. Werkermitfahrbänder.

This is a special technique, that permitted making balls so tiny as to reach infinitesimal dimensions(dust) that adhered to the sheet of the piece of jewellery with microwelding, creating continuous surfaces or designs.
Dies ist eine besondere Technik, mit der es möglich war, winzige Kügelchen herzustellen, bis man schließlich unendlich kleine Maße erreichte(Staubkörnchengröße), die auf dem Metallblättchen des Schmuckstücks mittels Mikroschweißungen hafteten und somit ununterbrochene Flächen oder Motive bildeten.

In order to allow the restaurant to seat 90 diners, despite its reduced space, the mezzanine has been created as a continuous surface resting on slender columns placed behind the stone pillars and resembles a white cloud?
Damit das Restaurant trotz des beschränkten Platzes 90 Plätze bieten kann, wurde das Zwischengeschoss wie eine kontinuierliche Oberfläche gestaltet, die auf dünnen Säulen ruht, die hinter den Steinpfeilern stehen und wie eine weiße Wolke aussieht?

Within any transverse vertical plane,"screen zone" means a continuous surface such that, if a sphere of 165 mm diameter is projected in a longitudinal horizontal direction through any point of the zone and through the centre of the sphere, nowhere in the protection area is there any aperture through which the sphere can be passed.
In einer beliebigen vertikalen Querebene wird als Schutzzone eine durchgehende Fläche bezeichnet, die so beschaffen ist, daß, wenn man den Mittelpunkt einer Kugel mit einem Durchmesser von 165 mm in horizontaler Längsrichtung auf einen beliebigen Punkt der Zone projiziert* dem Schutzbereich keine Öffnung vorhanden ist, durch welche die Kugel hindurchgeführt werden kann.

By combining wood veneer from different trees and with varying slicing techniques, one obtains continuous surfaces without optical interruptions.
Durch die Kombination aus Furnieren unterschiedlicher Holzstämme und verschiedener Schnitttechniken gewährleistet Shinnoki durchgehende Oberflächen ohne optische Unterbrechungen.

Two new features have been developed for the tractor-towed stabilizers: to produce an even, smooth and continuous surface texture regardless of the working depth, the new attachment units are fitted with a mechanically adjustable levelling blade in the bottom part of the drum plate.
Zwei neue Einrichtungen wurden bei den Anbaustabilisierern entwickelt: Für ein ebenes, glattes und lückenloses Oberflächenbild bei jeder Arbeitstiefe ist die Walzenklappe der neuen Anbaugeräte im unteren Bereich mit einer mechanisch einstellbaren Abziehlippe ausgerüstet.

No matter if it is about a solution based on modular system components or a fitted drop-in unit integrated into a continuous surface, available in different materials, e. g.
Egal ob es sich um ein Lösungskonzept auf Basis modularer Systemkomponenten oder um passende Einbaumodule in durchgehenden Oberflächen, auch in verschiedenen Materialien wie z.B.

Further, once installed, sheets of HI-MACS Structura can be worked so as to eliminate visible joins, resulting in flowing, continuous surfaces with great visual impact.
HI-MACS Structura -Platten können zudem nach der Montage bearbeitet werden, um sichtbare Fugen zu beseitigen, sodass glatte, durchgehende Flächen mit hoher optischer Wirkung entstehen.

Thomas Vietzke: Splash is an expression of our confrontation with the innovative casting process which allows very complex and continuous surfaces to materialise perfectly.
Thomas Vietzke: Splash ist Ausdruck unserer Auseinandersetzung mit dem innovativen Gießverfahren»…«, das es ermöglicht sehr komplexe und kontinuierliche Oberflächen perfekt zu materialisieren.

Glue the cork floors are a different wayconnection- thanks to the chamfer plates fit together tightly and firmly as possible to form a continuous surface with no differences at the joints.
Kleben Sie die Korkböden sind eine andere Art und WeiseVerbindung- dank der Abschrägung Platten zusammenpassen dicht und fest wie möglich eine durchgehende Fläche an den Gelenken ohne Unterschiede zu bilden.