What is the translation of " CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• contribuição para a implementação
• contribuição para a aplicação
• contributo para a aplicação
• contributo para a implementação

Examples of using Contribution to the implementation in English and their translations into Portuguese

Contribution to the implementation of environment policy.
Contribuição para a execução da política do ambiente.

Promoting decent work for allThe EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world.
Promover um trabalho digno para todos Contributo da União Europeia para a realização da agenda do trabalho digno no mundo.

Contribution to the implementation of a peace plan and support for humanitarian action.
Contributo para a implementação de um plano de paz e apoio à acção humanitária.

Where appropriate, this aid may take the form of a direct contribution to the implementation of such projects, operations or programmes.
Se for caso disso, a ajuda pode contribuir directamente para a realização de tais projectos, acções ou programas.

The EU contribution to the implementation of projects in these three regions is set at EUR 195 000.
A contribuição da UE para a realização dos projectos nas três regiões acima referidas foi fixada em 195.000 euros.

A number of member states also saw the 7th EAP as a concrete contribution to the implementation of the Rio+20 outcome.
Diversos Estados‑Membros também encararam o 7.º PAA como uma contribuição concreta para a implementação dos resultados da Conferência Rio+20.

Significant contribution to the implementation of one or more Community policies.
Contribuição significativa para a execução de uma ou várias políticas da Comunidade.

Space activities are acknowledged as being of strategic importance for their contribution to the implementation of a wide range of European policies.
As actividades espaciais são reconhecidas como sendo de importância estratégica, atendendo ao seu contributo para a execução de um vasto leque de políticas europeias.

The Community's contribution to the implementation of this initiative has not yet been decided.
O contributo da Comunidade para a implementação desta iniciativa não foi ainda decidido.

The definition of terms and the most common diagnostics in onco-hematological clinical practice is an important contribution to the implementation of the NCS.
A definição dos termos e dos diagnósticos mais comuns à prática clínica onco-hematológica consiste em uma contribuição importante à implantação da SAE.

The report will be a valuable contribution to the implementation of the action plan and an incentive for considering the next steps.
Este relatório constituirá um contributo valioso para a implementação do plano de acção e um incentivo para reflectir sobre os próximos passos.

Community assistance Is fully justified by the need for cooperation among various Member States and the Community contribution to the Implementation of a range of common policies.
A intervenção comunitária é plenamente justificada pela necessidade de cooperação entre diversos Estados-Membros e pela contribuição comunitária da execução de diversas políticas comuns.

Contribution to the implementation of sustainable aquaculture projects(fish and shrimp cultures) with social and scientific ambit in regeneration zone of Guayaquil estuary.
Contribuição para a implementação de projetos aquícolas sustentáveis(peneicultura e piscicultura) com caráter social e científico, na área de regeneração do estuário de Guayaquil.

The European Council recalled the European Union's contribution to the implementation of United Nations Security Council Resolution 1244 on Kosovo.
O Conselho Europeu recordou o contributo da União Europeia para a aplicação da Resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre o Kossovo.

As announced in their joint work programme, the European social partners at interprofessional level will report annually on their contribution to the implementation of the Employment guidelines.
Tal como anunciado no programa de trabalho conjunto, os parceiros sociais europeus a nível interprofissional darão conta anualmente dos respectivos contributos para a aplicação das orientaço˜es para o emprego.

It asked for a report on a possible European contribution to the implementation of Resolution 1701 on the Lebanese-Syrian border.
Solicitou um relatório sobre um eventual contributo europeu para a implementação da Resolução 1701 do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre a fronteira sírio-libanesa.

The Foundation is committed to placing this significant body of knowledge and expertise at the disposal of the Community institutions, the social partners and other policy and decision makers as a contribution to the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers.
A Fundação coloca este conjunto substancial de conhecimentos à disposição das Instituições da Comunidade, dos parceiros sociais e de outros decisores como contribuição para a implementação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.

It would also be a contribution to the implementation of the Lisbon Strategy and at the same time it would help to improve the quality of education in Europe.
Seria, além disso, um contributo para a implementação da Estratégia de Lisboa e, simultaneamente, ajudaria a melhorar a qualidade da educação na Europa.

This could ensure a leading role for Europe in this area and would make a major contribution to the implementation of the goals set out in the Europe 2020 strategy.
Tal poderia garantir à Europa um papel de liderança nesta área e constituiria um grande contributo para a implementação dos objectivos estabelecidos na estratégia Europa 2020.

Nevertheless, its contribution to the implementation of the Aarhus Convention in the Member States is very small, as is the implementation of the Convention in procedures and decisions at Community level.
No entanto, a contribuição para a aplicação da Convenção de Aarhus nos Estados membros é diminuta, tal como o é a aplicação da Convenção nos procedimentos e decisões de competência comunitária.

Speedy implementation of UN Security Council resolutions on safe areas is an indispensable contribution to the implementation of the objectives mentioned above.
A rápida implementação em áreas seguras das Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas constitui um contributo indispensável para a implementação dos objectivos acima referidos.

Education and Training 2010 is also a key contribution to the implementation of the new integrated guidelines for jobs and growth[2], including the European Youth Pact.
O programa de trabalho«Educação& Formação para 2010» representa igualmente um contributo essencial para a aplicação das novas«Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego»[2], incluindo o Pacto Europeu para a Juventude.

This study performs an analysis of the activities performed by the intersectoral committees of health state and national worker, with a view to improving the working conditions and health of workers, particularly with regard to its contribution to the implementation of the surveillance in occupational health.
Neste estudo se realiza uma análise das atividades desenvolvidas pelas comissões intersetoriais de saúde do trabalhador estaduais e nacional, com vistas à melhoria das condições de trabalho e saúde dos trabalhadores, particularmente no que se refere à sua contribuição para a implementação de ações de vigilância em saúde do trabalhador.

Since the health sector does not have legal mechanisms for air pollution control, its contribution to the implementation of policies involves quantifying the impact of pollution on people's disease burden.
Uma vez que o setor saúde não dispõe de mecanismos legais para o controle da poluição atmosférica, sua contribuição no estabelecimento de políticas passa pela quantificação do impacto da poluição na carga de doenças da população.

I would therefore like to begin by expressing the heartfelt gratitude of all of us who were already present during the last legislative period and, I hope, of all who will now be taking an interest in the European Investment Bank's work and its contribution to the implementation of European policy.
Queria, por conseguinte, começar por exprimir um agradecimento sincero em nome de todos os que, de entre nós, já estiveram presentes durante a legislatura anterior e, espero, em nome de todos os que vão hoje interessar se nos trabalhos do Banco Europeu de Investimento e no seu contributo para a implementação da política europeia.

EC8 European Technical Secretariat; Contribution to the implementation of EC8 in Portugal; Recommendations for the design of special structures; Specific recommendations for the repair and seismic reinforcement of structures.
Secretariado técnico Europeu do EC8; contribuição para a implementação do EC8 em Portugal; recomendações para o dimensionamento de estruturas especiais; recomendações específicas para a reparação e reforço sísmico de estruturas.

The number of participating hospitals is currently 65 throughout the Community, and the Community's contribution to the implementation of the system is some ECU 2,8 million per year.
Nele participam actualmente 65 hospitais em toda a Comunidade; a contribuição financeira da Comunidade para a implementação do sistema é aproximadamente de 2,8 milhões de ecus por ano.

General TransEuropean transport networks Contribution to the implementation of environment policy Balance between the environment and transport Evaluation of compatibility with other policies Socio-economic impact of the Cohesion Fund Coordination and consistency with other Community financial instruments.
Generalidades Redes transeuropeias de transportes Contributo para a execução da política do ambiente Equilíbrio entre os domínios do ambiente e dos transportes Avaliação da compatibilidade com as outras políticas Impacto socioeconómico do Fundo de Coesão Coordenação e coerência com os outros instrumentos financeiros.

This meeting was the third of a cycle of regional UNESCO's conferences on the ethical dimensions of the information society and was intended as a contribution to the implementation of the World Summit on the Information Society(WSIS) and preparatory to the Internet Governance Forum.
Esse foi o terceiro encontro de um ciclo de conferências regionais da UNESCO sobre as dimensões éticas da sociedade de informação e teve como objetivo ser uma contribuição à implementação do World Summit on the Information Society(WSIS) e preparatório para o Fórum de Gestão da Internet.

The active support of the social partners and their contribution to the implementation and the integration of the Strategy's priorities into their annual programmes is particularly relevant in areas such as lifelong learning, active ageing, equality between men and women and the modernisation of the organisation of work.
O apoio activo dos parceiros sociais e o seu contributo para a aplicação e a integração das prioridades constantes da Estratégia nos respectivos programas anuais é particularmente relevante em áreas como a aprendizagem ao longo da vida, o envelhecimento activo, a igualdade entre homens e mulheres e a modernização da organização do trabalho.