What is the translation of " CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• contribución a la aplicación
• contribución a la ejecución
• contribución a la realización
• contribución a la implementación
• aporte a la aplicación
• contribución a la puesta en práctica
• contribución a el cumplimiento
• contribución al ejercicio
• contribuir a la aplicación
• contribución a la consecución

Examples of using Contribution to the implementation in English and their translations into Spanish

Contribution to the implementation of a local development methodology.
Contribución a la puesta en práctica de una metodología de desarrollo local.

The Council will be invited to discuss its possible contribution to the implementation of such programmes.
Se invitará al Consejo a que debata su posible contribución a la realización de esos programas.

Contribution to the implementation of defence policies and best practices in munitions management.
Contribución al cumplimiento de las políticas de la Defensa Nacional y las buenas prácticas en la gestión de la munición.

We call upon those actors to report on their contribution to the implementation of the Agenda.
Exhortamos a esas instancias a que informen sobre sus contribuciones a la implementación de la Agenda.

Significant contribution to the implementation of the Convention is given by the non-governmental organizations.
Las organizaciones no gubernamentales realizan notables contribuciones a la aplicación de la Convención.

The ongoing policy in the WFP review should itself be noted as a contribution to the implementation of the resolution.
La política actual reflejada en el examen hecho por el PMA debe considerarse en sí un aporte a la aplicación de la resolución.

Contribution to the implementation of risk reduction and emergency response activities and projects identified in conjunction with designated national focal points.
Contribuir a la ejecución de actividades y proyectos de reducción de riesgos y de respuesta ante situaciones de emergencia que se hayan determinado junto con los centros nacionales de coordinación designados.

Relevant stakeholders are encouraged to provide reports on their contribution to the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
Se insta a las partes interesadas a que presenten informes sobre su aportación a la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB.

Its contribution to the implementation of the outcomes of United Nations summits and major conferences was essential in achieving the objectives of the Millennium Declaration.
Su aporte a la aplicación de los resultados de las cumbres y grandes conferencias de las Naciones Unidas era esencial para alcanzar los objetivos de la Declaración del Milenio.

Noting with satisfaction the broad international support for the peace process and its contribution to the implementation and furtherance of human rights in the area.
Tomando nota con satisfacción del amplio apoyo internacional al proceso de paz y su contribución a la realización y fomento de los derechos humanos en la zona.

The Congress also provides a contribution to the implementation of the Groundwater Component of the IHP VI 2002-2007 Programme- Water Interaction Systems at Risks and Social Challenges Abstracts must be submitted via the Lisbon 2007 website by 15 February 2007.
El congreso es también una contribución a la implementación del componente sobre agua subterránea de la fase VI(2002-2007) del PHI“El agua, fenómeno de interacción: sistemas en peligro y problemas sociales”.

General Department of Plant Protection, Republic of Yemen- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP emergency project for aphid control TCP/YEM/4555.
El Departamento General de Protección Vegetal de la República del Yemen, por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto de emergencia del PCT para la lucha contra el pulgón TCP/YEM/4555.

Based on that analysis, it would conduct an in-depth examination of specific categories, such as the business sector and learned and professional bodies, for ways of enhancing their contribution to the implementation of Agenda 21.
Sobre la base de ese análisis, llevaría a cabo un examen en profundidad de categorías concretas, tales como el sector empresarial y los órganos docentes y profesionales, para encontrar maneras de mejorar su contribución a la puesta en práctica del Programa 21.

This publication is a contribution to the implementation of the commitments undertaken.
La presente publicación es una contribución a la puesta en práctica de los compromisos asumidos.

The Permanent Forum commends the UNDP Regional Indigenous Peoples' Programme in Asia for its sustained contribution to the implementation of indigenous peoples' rights in that region.
El Foro Permanente felicita al Programa Regional del PNUD para los Pueblos Indígenas de Asia por su sostenida contribución a la realización de los derechos de los pueblos indígenas de esa región.

The Czech Republic made its own contribution to the implementation of disarmament treaties, for instance by receiving and conducting on-site(Mr. Kovanda, Czech Republic) inspections under the provisions of the Treaty on Conventional Forces in Europe.
La República Checa hace su propio aporte a la aplicación de los tratados de desarme, por ejemplo, recibiendo y efectuando inspecciones in situ de acuerdo con las disposiciones del Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa.

If these three points are earned, you can then have a global vision of the role of arts and culture in your territory and its potential contribution to the implementation of the project in your community.
Si estos tres puntos se ganan, entonces puede tener una visión global del papel de la cultura y las artes en su territorio y su potencial contribución a la implementación del proyecto en su comunidad.

Providing substantive support and contribution to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy;
Prestar apoyo sustantivo y contribuir a la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo;

In response to some questions raised during the consideration of the proposal, the sponsor delegation asserted that its intention had been to make a contribution to the implementation of the Charter and to ensure that it was respected.
En respuesta a algunas preguntas planteadas durante el examen de la propuesta, la delegación patrocinadora afirmó que su intención había sido hacer una contribución a la aplicación de la Carta y velar por que se respetara.

Iii The Council could call for renewed system-wide efforts to strengthen the contribution to the implementation of the goals of the United Nations Decade for Human Rights Education by allocating appropriate human and financial resources.
Iii El Consejo podría pedir que se redoblasen los esfuerzos a nivel de todo el sistema para fortalecer la contribución a la realización de los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos asignando recursos humanos y financieros suficientes.

The organizers of the Forum and delegates expressed their gratitude to the United Nations for facilitating the meeting and providing the opportunity to discuss the role of the parliamentarians and their contribution to the implementation of the Habitat Agenda.
Los organizadores del Foro y los representantes manifestaron su agradecimiento a las Naciones Unidas por facilitar la reunión y brindarles la oportunidad de debatir la función de los parlamentarios y su contribución a la aplicación del Programa de Hábitat.

Dirección Forestal, Ministerio de la Agricultura, República de Cuba- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for the formulation of a new Forestry Law TCP/CUB/5612.
La Dirección Forestal del Ministerio de la Agricultura de la República de Cuba, por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para la formulación de una nueva Ley Forestal TCP/CUB/5612.

In this perspective, the Government fully appreciates the activities initiated by private organizations to promote and facilitate the protection of children's rights, and understands the significance of such activities and their contribution to the implementation of the Convention.
Desde este punto de vista, el Gobierno aprecia en todo su valor las actividades emprendidas por organizaciones privadas para promover y facilitar la protección de los derechos del niño y comprende la importancia de tales actividades y su contribución a la aplicación de la Convención.

Instituto Nicaragense de la Mujer(INIM), Managua, Nicaragua- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for the design and implementation of a rural woman programme TCP/NIC/8923.
El Instituto Nicaragüense de la Mujer(INIM), por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para la formulación y aplicación de un programa para la mujer rural TCP/NIC/8923.

State Veterinary Office(SVO), Ministry of Foreign Trade and Economic Relations, Bosnia and Herzegovina- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for strengthening capacity on aquaculture health management TCP/BIH/3101.
La Oficina Veterinaria Estatal, del Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas de Bosnia y Herzegovina, por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para el fortalecimiento de la capacidad de ordenación sanitaria de la acuicultura TCP/BIH/3101.

The Committee reaffirmed its decisions 1(48) and 1(49), adopted with a view to offering its contribution to the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina drawn up at Dayton and signed in Paris on 14 December 1995.
El Comité reafirmó sus decisiones 1 48 y 1 49, adoptadas con objeto de ofrecer su contribución a la aplicación del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina preparado en Dayton y firmado en París el 14 de diciembre de 1995.

Fisheries Department, Ministry of Fisheries and Livestock, Banglades h- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for strengthening rural pond fish culture extension services TCP/BGD/4451.
El Departamento de Pesca del Ministerio de Pesca y Ganadería de Bangladesh, por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT destinado a fortalecer los servicios de extensión rurales para la piscicultura de estanque TCP/BGD/4451.

This could facilitate monitoring and reporting of the results of those projects and their contribution to the implementation of the National Action Plans for the achievement of Aichi Biodiversity Targets 11 and 12 and other related targets.
Esto podría facilitar el monitoreo y reporte de los resultados de esos proyectos y su contribución a la implementación de los planes nacionales de acción para el logro de las Meta de Aichi 11 y 12 y otras metas relacionadas.

Forest Management Bureau(FMB), Department of Environment and Natural Resources, Philippines- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for the application of assisted natural regeneration practices for forest restoration TCP/PHI/3101.
La Oficina de Ordenación Forestal, del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Filipinas, por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para la aplicación de prácticas de regeneración natural asistida para la restauración forestal TCP/PHI/3101.

Reviewing the relevant programmes and activities of the United Nations system, undertaken as part of their contribution to the implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), Agenda 21, and the Johannesburg Plan Of Implementation(JPOI);
Examinar los programas y actividades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, que forman parte de su contribución a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo;