What is the translation of " CURRENT WAVE " in Portuguese?

• atual onda
• actual vaga
• actual onda

Examples of using Current wave in English and their translations into Portuguese

Before the current wave of protests, Turkey was hot.
Antes da atual onda de protestos, a Turquia era quente.

We believe Egypt will overcome the current wave of protests," he said.
Acreditamos que o Egito vai superar a atual onda de protestos", disse ele.

This current wave of scandal is all about political power and the cesspit that defines it.
Esta onda atual de escândalos é toda sobre o poder político e a latrina que o determina.

Because the universe hates this current wave of success I'm having.
Porque o Universo odeia a minha actual maré de sucesso.

It shows that the current wave of migration to Europe is organized to direct human crowds to Germany.
E mostra que a atual onda de migração para a Europa é organizada para direcionar multidões para a Alemanha.

This is also playing a part in the current wave of spontaneous protests.
Isso também desempenha seu papel na atual vaga de protestos espontâneos.

In Space Invaders, the player advances to a new wave each time he destroys all enemies from the current wave.
Em Space Invaders, o jogador avança para uma nova onda cada vez que ele destrÃ3i todos os inimigos da onda atual.

You think that your current wave of leads, traffic, and engagement will stick around for the long haul.
Você acha que a sua onda atual de leads, tráfego e engajamento vai continuar por bastante tempo.

And, of course, in Germany we have had the rise of Der Republikaner and the current wave of terrorism.
E, é claro, na Alemanha tivemos o ascenso de Der Republikaner e a actual vaga de terrorismo.

Campaigners are concerned that the current wave of fires could wipe out the tribe and are calling for urgent action.
Muitos estão preocupados que a atual onda de incêndios possa exterminar a tribo isolada e estão pedindo que medidas urgentes sejam tomadas.

Yet this is the challenge facing Brazilian authorities after the current wave of privatizations.
Contudo, trata-se de um desafio diante das autoridades brasileiras depois da atual onda de privatizações.

It is interesting to notice that the current wave of production globalization is a consequence of the new universalistic characteristics of the human being.
É interessante notar que a atual onda de globalização da produção é conseqüência dessa característica universalista do ser humano.

The way the West has intervened in countries like Iraq and Libya is the origin of the current wave of terrorism," says the Pope in the interview.
A forma intervencionista do Ocidente em países como Iraque e Líbia é a origem da atual onda de terrorismo", disse o Papa na entrevista.

The current wave of change could herald another golden era for design, but a new type of design, one which is more fluid, collaborative and inclusive.
A actual vaga de mudança pode anunciar outra era de ouro para o design, mas um novo tipo de design, mais fluido, cooperativo e inclusivo.

Ultimately, they see Apple as a good solution for home users wanting to avoid the current wave of viruses which mostly target Windows PC's.
Em última análise, eles vêem a Apple como uma boa solução para usuários domésticos que querem evitar a atual onda de vírus que geralmente têm como alvo o Windows PC.

In 2008, as part of the current wave of the French directors employed in Hollywood, he directed his first big-budget American film,"The Incredible Hulk.
Em 2008, como parte da atual onda de diretores franceses empregados em Hollywood, ele dirigiu seu primeiro filme de grande orçamento americano,"The Incredible Hulk.

The Paris attacks were simply impossible without already formed stable Islamist environment in France, funded long before the current wave of refugees.
Os ataques de Paris seriam simplesmente impossíveis sem um ambiente islamista estável já formado na França, fundado muito antes das ondas atuais de refugiados.

The Presidency steadfastly condemns the current wave of violence and launches an urgent appeal to all of the parties to restore calm.
A Presidência condena resolutamente a actual onda de violência e lança um premente apelo a todas as partes no sentido do restabelecimento da tranquilidade.

Still, the booming US economy should at least give pause to those who favor the narrowly economic interpretation of the current wave of populism.
Ainda assim, a economia em expansão dos Estados Unidos deveria ao menos fazer refletir aqueles que defendem a interpretação estritamente econÃ3mica da atual onda de populismo.

Concerning the long-term financial effects of the current wave of recruitments, the impact was analysed when preparing the reform of the Staff Regulations.
Em relação aos efeitos financeiros a longo prazo da actual vaga de recrutamentos, o impacto foi analisado durante a preparação da reforma do Estatuto dos Funcionários.

The current wave of globalization is surging at a furious pace, and there is a strong expectation and demand in human resources and industry-education collaboration from the nation and society.
A atual onda de globalização está aumentando em um ritmo furioso, e há uma forte expectativa e demanda em recursos humanos e colaboração da indústria-educação da nação e da sociedade.

The main disadvantage of these definition of surge impedances is the dependence on the waveform of excitation, and there is no consensus on which current wave to be used.
A principal desvantagem na definição de tais impedâncias de surto é a dependência da forma de onda de excitação, e não há consenso sobre a forma de onda de corrente a ser usada.

The common determinant of the current wave of protests is the austerity due to the global economic crisis being downloaded onto the semi-colonies by the imperialist powers.
O determinante comum da atual onda de protestos é a austeridade devido à crise econômica global que está sendo imposto para as semi-colônias pelas potências imperialistas.

Once a player's health is drained, the player-character will die and they will not respawn until the end of the current wave; the mission is failed if all players are dead simultaneously.
Uma vez que a saúde de um jogador é drenada, o personagem do jogador morrerá e eles não irão reaparecer até o final da onda atual; Se caso todos os jogadores estiverem mortos simultaneamente, a missão falha.

However, the current wave of unrest that is spreading rapidly through Britain is, of course, being caused by legal migration and by the European Union's own rules.
Contudo, a actual onda de descontentamento que se está a alastrar rapidamente na Grã-Bretanha está a ser, evidentemente, causada pela migração legal e pelas regras da própria União Europeia.

A criminal organization that operates from prison, known as“First Capital Command”(PCC) is behind the current wave of homicides against police and military forces in São Paulo, according to experts.
Um grupo criminoso formado por delinquentes que atuam de suas celas, conhecido como“Primeiro Comando da Capital”(PCC), está por trás da atual onda de homicídios contra policiais militares em São Paulo, garantem os especialistas.

Alternatively, the current wave of populism has been viewed as a response to the perceived threat, as much political as economic, from so-called outsiders to the dominant cultural group.
Em alternativa, a atual onda de populismo tem sido vista como uma resposta à ameaça sentida, tanto política como econÃ3mica, dos chamados estrangeiros no grupo cultural dominante.

The Czech delegation briefed the Council on the current wave of poisoning which appeared in the Czech Republic after the consumption of spirit drinks adulterated with methanol. 13961/12.
A Delegação Checa informou o Conselho sobre a atual onda de envenenamentos que apareceu na República Checa após o consumo de bebidas espirituosas adulteradas com metanol 13961/12.

Just before the current wave of protests, Maduro had presided over the Expo Venezuela 2017, stressing that his government was not communist, that he was in favour of private property and handing out soft loans in Bolivars and dollars to foreign and national companies.
Pouco antes da atual onda de protestos, Maduro havia presidido a Expo Venezuela 2017, enfatizando que seu governo não era comunista, que ele estava a favor da propriedade privada e da distribuição de empréstimos em bolívares e dólares a empresas estrangeiras e nacionais.

The mobilization of our security forces around the current wave of violence in the‘mining triangle' is actually a knock-on from issues that began two years ago,” said Francisco Bautista Lara, Nicaragua's former police commissioner.
A mobilização de nossas forças de segurança em reação à atual onda de violência no Triângulo Mineiro é na verdade um efeito indireto de problemas que começaram há dois anos”, diz Francisco Bautista Lara, ex-comissário de polícia da Nicarágua.