What is the translation of " DECREASE THE LIKELIHOOD " in Portuguese?

• diminuir a probabilidade
• na diminuição da probabilidade

Examples of using Decrease the likelihood in English and their translations into Portuguese

Decrease the likelihood of employee fatalities and injuries while moving slabs more efficiently.
Diminuir a probabilidade de mortes de funcionários e ferimentos enquanto se move lajes de forma mais eficiente.

As Cyramza inhibits the development of new blood vessels, it may decrease the likelihood of you becoming pregnant or maintaining a pregnancy.
Uma vez que Cyramza inibe o desenvolvimento de novos vasos sanguíneos, pode diminuir as probabilidades de engravidar ou manter a gravidez.

However, by using the sonography-guided longitudinal approach, the preferred puncture site in the axillary vein rather than the subclavian vein is punctured easily, which can decrease the likelihood of pneumothorax.
No entanto, com o uso da abordagem longitudinal guiada por ultrassom, o local preferido para atingir a veia axilar em vez da subclávia é facilmente puncionado, o que pode diminuir a probabilidade de pneumotórax.

Science can also increase or decrease the likelihood of several classes of behaviors, in case it considers this is good.
E ela também pode aumentar, ou diminuir, a probabilidade de diversas classes de comportamentos, caso julgue que isso possa ser bom.

An area we should also consider is that if you have a dominant vendor in any particular geography, does it increase or decrease the likelihood of being infected?
Outro aspecto que também devemos considerar é: se você tem um fabricante dominante em uma zona geográfica particular, aumenta ou diminui a probabilidade de infecções?

By focusing people in a goal, can decrease the likelihood of the awareness of the importance of other relevant processes.
Ao concentrar as pessoas num objetivo, pode diminuir a probabilidade de consciência da importância de outros processos relevantes.

Hazard reduction or controlled burning is conducted during the cooler months to reduce fuel buildup and decrease the likelihood of serious hotter fires.
A queima controlada é realizada durante os meses mais frios para reduzir a acumulação de combustível e diminuir a probabilidade de incêndios mais graves.

Certain characteristics of the film commodity also decrease the likelihood of a too-close collaboration between the parent companies derived from the creation of UIP.
Certas características dos filmes enquanto produtos contribuem igualmente para diminuir a probabilidade de uma cooperação demaisiado estreita entre as sociedades-mãe, na sequência da criação da UIP.

Thus, a question arises: at what point in the natural history of atherosclerosis will the detection of abnormalities decrease the likelihood of advanced disease or death?
Sendo assim, uma questão se impõe: em que momento da história natural da aterosclerose, a detecção de anormalidades diminuirá a probabilidade de doença avançada ou morte?

Using this less specific and more sensitive cutoff point, the authors decrease the likelihood of identifying patients who will be successfully extubated lower PPV, but they increase the likelihood of accurately selecting those at high risk of failure higher NPV.
Utilizando esse ponto de corte menos específico e mais sensível, os autores diminuíram a probabilidade de identificar pacientes que terão sucesso na extubação menor VPP, mas aumentaram a probabilidade de selecionar corretamente aqueles em alto risco para falha maior VPN.

Both alternatives have high costs and involve high levels of stress, but often animals decrease the likelihood of being caught by choosing to eat less.
Ambas as alternativas têm altos custos e envolvem altos níveis de estresse, mas frequentemente os animais diminuem a probabilidade de serem pegos escolhendo comer menos.

In addition, it is also known to help prevent diabetes, stave off dementia, decrease the likelihood of stroke, and assist people to lose weight by burning fat.
Além disso, ele também é conhecido por ajudar a prevenir o diabetes, evitar a demência, diminuir a probabilidade de acidente vascular cerebral e ajudar as pessoas a perder peso, queima de gordura.

In addition to nerve decompression and restoration of the interbody height and spinal alignment, preservation of mobility can potentially decrease the likelihood of a diseased adjacent segment.
Além da descompressão neural e da restauração da altura intersomática e alinhamento vertebral, a preservação da mobilidade pode potencialmente diminuir a probabilidade de doença do segmento adjacente.

Sun exposure: Protecting lips from sun, between 10 and 16 hours with sunscreen or hat, can decrease the likelihood of developing cancer of the lower lip.
Exposição ao sol: Proteger os lábios dos raios de sol mais fortes, entre as 10 e 16 horas, com protector solar ou chapéu, pode diminuir a probabilidade de desenvolver cancro do lábio inferior.

In the 2017 Cost of Data Breach Study: Impact of Business Continuity Management(BCM), findings from over 419 companies conclude that an integrated BCM strategy can help to reduce the total cost of a data breach by as much as 16% and decrease the likelihood of a recurring data breach by 28% over the next two years.
No Estudo de Custos de Violação de Dados de 2017: Com o impacto do gerenciamento da continuidade de negócios(BCM), os resultados de mais de 419 empresas mostram que uma estratégia integrada de BCM pode ajudar na redução do custo total de uma violação de dados em até 16% e na diminuição da probabilidade de uma violação de dados recorrente em 28% nos próximos dois anos.

Often, early diagnosis and proper treatment of infections in the upper airways can prevent dehiscence of the surgical wound on the palate and decrease the likelihood of the occurrence of cleft palate fistulas.
Muitas vezes, uma infecção de vias aéreas superiores precocemente diagnosticada e devidamente tratada pode evitar a deiscência da ferida operatória no palato e diminuir as chances para a ocorrência das fístulas.

These procedures may be more or less invasive and if, on one hand, the benefits of surgery have been recognized in successful cases, it is also true that the complications inherent in it may decrease the likelihood of good results, as well as cause damage or ultimately lead to death.
Estes procedimentos podem ser mais ou menos invasivos e, se por um lado, são reconhecidas as vantagens da cirurgia nos casos de sucesso, é certo também que as complicações inerentes podem diminuir a probabilidade de bons resultados, bem como provocar danos ou em última instância levar à morte.

The Ponemon Institute's annual study shows that an integrated business continuity management strategy can help to reduce the total cost of a data breach by as much as 16% and decrease the likelihood of a recurring data breach by 28% over the next two years.
O estudo anual do Ponemon Institute mostra que, uma estratégia integrada de gerenciamento de continuidade de negócios, pode ajudar na redução do custo total de uma violação de dados, em até 16%, e na diminuição da probabilidade de uma violação de dados recorrente, em 28%, nos próximos dois anos.

Monthly family income and educational level were reduced in most of the patients investigated, 83 51.23% received up to two minimum wages and 140 80.42% had up to eight years of schooling, which can affect treatment compliance and decrease the likelihood of an early diagnosis of chronic kidney disease and/or its treatment to slow the disease progression.
A renda familiar mensal e o nível de instrução mostraram se reduzidos na maior parte dos estudados, uma vez que 83 51,23 % tinham até dois salários mínimos e que 140 80,42 % tinham até oito anos de estudo, o que pode afetar a adesão ao tratamento, bem como diminuir a chance de um diagnóstico precoce da doença renal crônica e/ ou tratamento para retardar a progressão da doença.

Tenacity decreases the likelihood that a debuff will stick.
A tenacidade diminui a probabilidade de que um debuff fique.

There are a few ways of decreasing the likelihood of this happening.
Há algumas maneiras de diminuir a probabilidade disso acontecer.

In one of studies evaluated, the authors observed that depression decreases the likelihood of smoking cessation and increases the susceptibility to relapse during abstinence.
Outro estudo observou que a depressão em fumantes diminui a probabilidade de cessação do tabagismo e aumenta a susceptibilidade à recaída durante o período de abstinência.

Although some studies suggest that a history of depression decreases the likelihood of smoking, 11 11.
Embora estudos sugiram que a história de depressão diminui a probabilidade de parar de fumar, 11 11.

Different types of discontinuity were also compared to identify distinct factors that either increased or decreased the likelihood of each specific type of exit.
Diferentes tipos de descontinuidade também foram comparados para identificar distintos fatores que aumentam ou diminuem a probabilidade de cada tipo específico de saída.

Although some studies suggest that a history of depression decreases the likelihood of smoking, other evidence fails to confirm these findings.
Embora estudos sugiram que a história de depressão diminui a probabilidade de parar de fumar, outras evidências não confirmam tal achado.

The empirical result confirms that increasing the length of the relationship decreases the likelihood of being asked to renegotiate the terms of the contract.
O resultado empírico confirma que o aumento do tempo de relacionamento diminui a probabilidade de ser solicitada a renegociação dos termos do contrato.

Moreover, the axillary venous puncture between the subclavius muscle and the costoclavicular ligament complex decreases the likelihood of trapping the catheter.
Além disso, a punção da veia axilar entre o músculo subclávio e o ligamento costoclavicular diminui a probabilidade de o cateter ficar preso.

All of this coincides with the once-a-decade leadership transition in the CCP and decreases the likelihood of the desired smooth transfer of power.
Tudo isto está coincidindo com a transição da liderança, que ocorre uma vez a cada dez anos no PCC, e diminui a probabilidade de uma transferÃancia suave do poder.

The increased complexity related to the scope changes during the projects decreases the likelihood of a project to be delivered on budget.
O aumento da complexidade relacionada às mudanças de escopo no decorrer dos projetos diminui a probabilidade de um projeto ser entregue no orçamento.

So, it appears that a reduction in the bupivacaine dosage decreases the likelihood of urinary retention, as well.
Portanto, parece que uma redução da dose de bupivacaína também diminui a probabilidade de retenção urinária.