What is the translation of " DECREASE THE LIKELIHOOD " in Spanish?

• disminuir la probabilidad
• reducir la probabilidad
• disminuyen la probabilidad

Examples of using Decrease the likelihood in English and their translations into Spanish

Long-sleeved shirts and pants may decrease the likelihood of a bite.
Camisas de manga larga y pantalones pueden disminuir la probabilidad de un bocado.

Punishers decrease the likelihood of an individual repeating a behavior.
Los castigadores disminuyen la probabilidad de que un individuo repita un comportamiento.

Correctly naming these elements we avoid problems with older browsers while we decrease the likelihood of mistakes to remember that class or id.
Nombrando correctamente estos elementos evitaremos problemas con navegadores antiguos a la vez que disminuimos la probabilidad de equivocarnos al recordar dicha clase o id.

Decrease the likelihood of losing customers by actively monitoring your Twitter mentions and responding promptly.
Reduce la probabilidad de perder clientes mediante el monitoreo activo de tus menciones en Twitter y al responder rápidamente.

Might that technique actually decrease the likelihood of a stingray injury?
¿Puede esta técnica realmente disminuir la probabilidad de sufrir un accidente por rayas de aguijón?

The terms“risk factor” and“protective factor” refer to those attributes or conditions that serve to either increase or decrease the likelihood of drug use.
Los atributos o condiciones que aumentan o disminuyen la probabilidad de que las personas consuman drogas se denominan“factores de riesgo” y“factores de protección”.

Delaying pregnancy can decrease the likelihood that you will be able to conceive.
Retrasar el embarazo puede reducir la probabilidad de que puedas concebir.

Additionally, there are some small studies that suggest that taking metformin throughout pregnancy may decrease the likelihood of developing gestational diabetes.
También, algunos estudios han demostrado que continuar con metformina durante el embarazo puede disminuir la posibilidad de desarrollar diabetes gestacional.

Delaying pregnancy can decrease the likelihood that you will be able to conceive.
El retraso del embarazo puede disminuir la probabilidad de que puedas concebir.

Increasing protective factors such as personal characteristics and environmental conditions that decrease the likelihood of problem behavior.
Incrementar los factores de protección, como las características personales y las condiciones ambientales que disminuyen la probabilidad de un comportamiento problemático.

Skills that decrease the likelihood of Horn items breaking, and increase the effect time of Hunting Horn melodies.
Habilidades que disminuyen la probabilidad de que se rompa un cuerno tras tocarlo, y alargan la duración del efecto de las melodías de la cornamusa.

Position changes every 2 hours decrease the likelihood of pressure sores.
Los cambios de posición cada dos horas disminuyen la probabilidad de ulceración de decúbito.

Strategies and resources to help every student develop a positive self-image and to combat the causes of at-risk behaviors; decrease the likelihood of dropping out; and.
Estrategias y recursos para que cada estudiante desarrolle una imagen positiva de sí mismo y combata las causas de las conductas de riesgo; disminuir la probabilidad de abandono.

Therefore, a direct test of whether PTAs decrease the likelihood of signing multilateral trade opening agreements is impossible World Trade Organization(WTO), 2007.
En consecuencia, es imposible comprobar directamente si los ACP reducen la probabilidad de concertar acuerdos de apertura multilateral del comercio Organización Mundial del Comercio(OMC), 2007.

There are plausible explanations based on human biology for how circumcision can decrease the likelihood of female-to-male HIV transmission.
Hay explicaciones plausibles basadas en la biología humana de cómo la circuncisión puede disminuir la probabilidad de la transmisión del VIH de mujer a hombre.

Early childhood mental health supports can decrease the likelihood that children with challenging classroom behaviors will be expelled or suspended.
Los programas de intervención conductual de la niñez temprana pueden ayudar a disminuir la probabilidad de que los niños con conductas desafiantes en el salón de clases sean expulsados o suspendidos.

Such guidelines would increase mutual understanding as to what constituted acceptable activities in space and decrease the likelihood of friction and conflict.
Estas directrices mejorarán la comprensión mutua sobre lo que constituyen actividades aceptables en el espacio y reducirán la posibilidad de fricciones y conflictos.

By allowing greater transparency in armaments, the Register would help decrease the likelihood that States' intentions would be misinterpreted and would encourage confidence among States.
Al propiciar una mayor transparencia en materia de armamentos, el Registro servirá para reducir las posibilidades de que se interpreten equivocadamente las intenciones de los Estados y para fomentar la confianza entre ellos.

Inadequate arrangements for capturing and storing staff knowledge, which is undocumented, and its concentration in a few individuals, decrease the likelihood that this knowledge will be sustained.
Si se utilizan medios poco adecuados para captar y preservar los conocimientos del personal, que no están documentados, y si éstos se concentran en unas pocas personas, se reduce la probabilidad de mantener los conocimientos.

Sending limits help you to gradually ramp up your sending activity and decrease the likelihood that ISPs will block your emails because of sudden, unexpected spikes in your email sending volume or rate.
Los límites de envío le ayudan a aumentar gradualmente su actividad de envío y a reducir la probabilidad de que los ISP bloqueen sus correos electrónicos, debido a picos inesperados en su tasa o volumen de envío de correo electrónico.

While we acknowledge that the line between licit and illicit trade is often indistinct, explicitly extending the conference to include licit trade could broaden the conference's scope to unmanageable levels, and decrease the likelihood of producing a viable, implementable outcome.
Si bien reconocemos que las diferencias entre el comercio lícito y el ilícito suele ser borrosa, la ampliación explícita del alcance de la conferencia para abarcar el comercio lícito podría hacer inmanejable el programa de la conferencia y reducir las posibilidades de alcanzar resultados viables que se puedan aplicar.

Generally, more compatible environmental approaches help to make domestic environmental policies, such as air pollutant reduction strategies, more effective, decrease the likelihood of environment-related trade disputes,(especially those concerning restrictions on market access based on product or production standards) and address concerns about so-called“pollution havens.”.
En términos generales, el contar con enfoques ambientales más compatibles contribuye a una mayor eficacia de las políticas ambientales internas, entre ellas las estrategias de reducción de la contaminación atmosférica; disminuye los riesgos de que se susciten controversias comerciales relacionadas con el medio ambiente( sobre todo las que se refieren a restricciones a el acceso a los mercados con base en normas de producción o en productos), y responde a las preocupaciones respecto de el surgimiento de los llamados“ refugios de la contaminación”.

The view was expressed that the successful negotiation of voluntary guidelines for the mitigation of space debris would increase the mutual understanding of acceptable activities in space and thus enhance stability in space and decrease the likelihood of friction and conflict.
Se expresó la opinión de que el éxito de la negociación de las directrices voluntarias para la reducción de los desechos espaciales redundaría en un mayor entendimiento mutuo respecto de las actividades espaciales aceptables y, por ende, aumentaría la estabilidad en el espacio y reduciría las probabilidades de fricciones y conflictos.

Evolving national minimum standards and regional cooperation will protect against“pollution haven” concerns, minimize claims of environmental dumping, and decrease the likelihood that regional clusters of generating facilities will adversely impact on the health and environment of localities.
La evolución de las normas mínimas nacionales y la cooperación regional nos protegerán contra las preocupaciones del surgimiento de“refugios de la contaminación”, minimizarán las aseveraciones de dumping ambiental y disminuirán las probabilidades de que los conglomerados de plantas generadoras perjudiquen la salud y el medio ambiente de las localidades.

Depending on the country context, post-conflict peacebuilding requires a combination of coordinated and coherent political, peacekeeping, development, humanitarian and human rights activities, which together foster and support sustainable structures, institutions and processes to strengthen coexistence and decrease the likelihood of the reoccurrence of armed conflict.
Dependiendo de las circunstancias de cada país, la consolidación de la paz después de un conflicto requiere una combinación de actividades coordinadas y coherentes en las esferas política y de mantenimiento de la paz, desarrollo, asistencia humanitaria y derechos humanos, que concertadamente promuevan y apoyen estructuras, instituciones y procesos sostenibles para fortalecer la coexistencia y reducir la probabilidad de que vuelva a estallar un conflicto armado.

It was important to avoid destabilizing capital flows in order to maximize the benefits from globalized capital markets and minimize risks; decrease the likelihood of future crises; limit the contagion effect of any such crisis; contain the adverse impact of currency trading on small economies; and ensure good practices by Governments and the private sector.
Es importante evitar la desestabilización de las corrientes de capitales con el fin de minimizar los riesgos y maximizar los beneficios de la mundialización de los mercados de capitales; reducir las probabilidades de que estallen otras crisis en el futuro; limitar los efectos de contagio de tales crisis; contener las repercusiones negativas de las transacciones de divisas sobre las economías pequeñas; y garantizar la adopción de prácticas adecuadas por los gobiernos y por el sector privado.

While the issue is fairly simple to fix, you can still take some positive steps to help decrease the likelihood of your site getting stuck in maintenance mode again.
Si bien el problema es bastante simple de corregir, aún puede tomar algunas medidas positivas para ayudar a disminuir la probabilidad de que su sitio se quede atascado en el modo de mantenimiento nuevamente.

Decreases the likelihood of being targeted by monsters.
Reduce la probabilidad de ser atacado por monstruos.

Decreases the likelihood of standing your ground when blocking an attack.
Reduce la probabilidad de mantener la posición al bloquear un ataque.

They have a variety of methods for decreasing the likelihood of this happening.
Tienen una variedad de métodos para disminuir la probabilidad de que esto ocurra.