What is the translation of " DEFINED AND IMPLEMENTED " in Portuguese?

• definidas e implementadas
• definidas e aplicadas
• definida e implementada
• definida e executada

Examples of using Defined and implemented in English and their translations into Portuguese

For this purpose, a tool, called fast weka been defined and implemented.
Para esse fim, uma ferramenta, chamada de fast weka foi definida e implementada.

But where ICT processes are poorly defined and implemented, there can be far-reaching and expensive consequences.
Mas onde os processos de TIC serem mal definidos e implementados, as consequências podem ser duradouras e caríssimas.

The European Central Bank was henceforth responsible for monetary policy, which was defined and implemented in euro.
Banco Central Europeu é doravante responsável pela política monetária, que é definida e executada em euros.

It shall be defined and implemented by the European Council and the Council acting unanimously, except where the Treaties provide otherwise.
É definida e executada pelo Conselho Europeu e pelo Conselho, que deliberam por unanimidade, salvo disposição em contrário dos Tratados.

Over the last 5 years, Open Innovation has been evolving quite a lot in the ways it can be defined and implemented.
Ao longo dos últimos 5 anos, Inovação Aberta tem evoluído bastante nas formas em que pode ser definida e implementada.

It was on this basis that projects gradually defined and implemented strategies which were widerranging and more coherent, i.e. multi-dimensional.
Foi nesta base que os projectos definiram e aplicaram gradualmente estratégias mais globais e coerentes, isto é, multidimensionais.

Through the best technical selection and looking for the involvement of professionals and company leaders, solutions are defined and implemented.
Com a seleção da melhor técnica e buscando e buscando o envolvimento dos profissionais e líderes na empresa, as soluções são definidas e implementadas.

The practical arrangements for information and consultation are to be defined and implemented in accordance with national law and practice.
As formas concretas de informação e consulta devem ser definidas e implementadas de acordo com as legislações e práticas nacionais.

The Court examined two main questions: Is the framework for the reduction of fleet capacity clear; and are specific measures well defined and implemented?
O exame do Tribunal baseou‑se em duas perguntas principais: o quadro da redução da capacidade da frota é claro?; as medidas específicas estão bem definidas e são correctamente aplicadas?

The underlying philosophy for the Treaty's insistence on a single monetary policy defined and implemented by a single institution is found in the dynamics of the single market.
A filosofia que preside à insistência do Tratado numa única política monetária, definida e aplicada por uma única instituição, reside na dinâmica do mercado único.

EFACEC recently defined and implemented a new structure focusing on Energy, Transport and Engineering& Services based on a System/ Integrating Contractor Philosophy.
Recentemente a EFACEC definiu e implementou uma nova estrutura visando a focagem nos seus Mercados de Energia, Transportes e Engenharia e Serviços, sustentando uma abordagem cada vez mais Sistemista/Integradora de produtos e serviços.

Everything from call scripting, to returns, to case resolution processes can be defined and implemented directly in Service Cloud.
Tudo, desde script de chamadas a retornos e processos de resolução de caso, pode ser definido e implementado diretamente no Service Cloud.

The practical arrangements for information and consultation shall be defined and implemented in accordance with national law and industrial relations practices in individual Member States in such a way as to ensure their effectiveness.
As regras em matéria de informação e de consulta são definidas e implementadas de acordo com a legislação e as práticas nacionais em matéria de relações laborais em cada um dos Estados-Membros, de modo a assegurar o seu efeito útil.

However, the efficiency of any investment in CVT activities is not only subject to the amount of devoted resources, but also to other issues such as a well defined and implemented general enterprise strategy or a coherent training policy.
Contudo, a efi ciência dos custos de investimento em activida des de FPC não resulta apenas da quantidade de recursos aplicados, mas também de outros ele mentos, como sejam uma estratégia empresarial bem definida e implementada ou ainda uma política de formação coerente.

In this opinion the Court suggested that all internal control should be defined and implemented within a single integrated framework, following common standards and ensuring an appropriate balance between costs and benefits.
Nesse parecer, o Tribunal sugeria que todos os sistemas de controlo interno devem ser de nidos e implementados no âmbito de um único quadro integrado, seguindo normas comuns e garantindo um equilíbrio adequado entre custos e benefícios.

Experts in global health and health diplomacy have focused increasing attention on the impacts- on populations' health and health systems- resulting from non-health sector policies defined and implemented at the global level.
Um tema para o qual converge a visão de especialistas em saúde global e a diplomacia da saúde é para as influências que têm sobre a saúde das populações e os sistemas de saúde as políticas extrassetoriais definidas e implementadas na esfera global.

This"WSF accumulate/asset/accrual" is composed of the decisions and practices that have been defined and implemented in several editions, evaluated positively and not questioned since then.
Este"acúmulo de FSM" é composto pelas decisões e práticas que foram definidas e implementadas em várias edições, avaliadas positivamente e não questionadas desde então.

In the first part of this study, were defined and implemented computationally eight rules(r1, r2, r3, r4, r5, r6, r7 and r8), based on recognized rules spt(shortest processing time) and lpt(longest processing time), adapted to this problem.
Na primeira parte deste trabalho, foram definidas e implementadas computacionalmente oito regras(r1, r2, r3, r4, r5, r6, r7 e r8), fundamentadas nas reconhecidas regras spt(shortest processing time) e lpt(longest processing time), adaptadas a este problema.

Nothing contained in this article shall affect the principle that the measures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a State Party.
Nada do disposto no presente Artigo afetará o princípio de que as medidas nele previstas se definirão e aplicar-se-ão em conformidade com a legislação interna dos Estados Partes e com sujeição a este.

Conditional adjustment aid to be defined and implemented at Member State level out of a menu proposed by the Commission 350 million that Member States will be allowed to match with national funds, thus potentially doubling the level of support being provided to farmers.
Uma ajuda de ajustamento condicional, a ser definida e aplicada a nível dos Estados-Membros a partir de uma lista proposta pela Comissão 350 milhões de EUR que os Estados-Membros estarão autorizados a igualar com fundos nacionais, duplicando assim potencialmente o nível de apoio prestado aos agricultores.

European Union policies in the three areas of transport, tourism and the environment have traditionally been defined and implemented on a sectoral basis, with no policy framework to ensure the integration of all three areas.
As políticas da União Europeia nos domínios do transporte, turismo e ambiente têm sido sempre definidas e aplicadas numa base sectorial, sem enquadramento politico que garanta a integração dos três domínios.

Stage 3 of economic and monetary union will start on 1 January 1999, with the irrevocable fixing of the conversion rates among currencies of participating countries and against the euro and with the single monetary policy which will be defined and implemented by the ESCB in euro.
A terceira fase da União Económica e Monetária terá início em 1 de Janeiro de 1999, com a fixação irrevogável das taxas de conversão entre as moedas dos países participantes e em relação ao Euro e ainda com a política monetária única, que será definida e implementada pelo SEBC em Euro.

In practice the principles of sustainable management and use of forests are defined and implemented through national or regional forestry programmes or other instruments at Member State level.
Na prática, os princípios que regem a gestão e o desenvolvimento sustentável das florestas são definidos e concretizados através de programas florestais nacionais ou regionais, ou através de outros instrumentos.

Must be urgententemente defined and implemented a national energy plan that identifies the needs of the country and to propose a comprehensive set of alternative energy production and medium-term management, Instead of abandoning the option works for single occurrence and of little relevance in the national context the energy produced by this dam would- at best expectations- only 0,6% energy consumed in Portugal!
Deve ser urgententemente definido e implementado um plano energético nacional que identifique as necessidades do país e proponha um conjunto abrangente de alternativas de produção e gestão energética a médio prazo, abandonando de vez a opção por obras de carácter pontual e pouco relevantes no contexto nacional a energia produzida por esta barragem contribuiria- na melhor das expectativas- apenas com 0,6 % da energia consumida em Portugal!

It presents itself as a qualitative research that aimed to investigate and analyze the impacts of the new evaluation logic, defined and implemented by capes since 1998, on postgraduation programs and on the scientific production of the ims.
Apresentando-se como uma pesquisa qualitativa, teve por objetivo investigar e analisar os impactos da nova lógica de avaliação dos programas de pós-graduação, definidos e aplicados pela capes a partir de 1998, sobre a produção científica do ims.

Immediately after this situation had been identified, Banco de Portugal defined and implemented a supervisory strategy based on three pillars:(1) confirmation of ESI's actual financial position and identification of flaws that had led to this situation;(2) strengthening of the financial group's internal governance mechanisms;(3) and, finally, protection of the financial group from risks stemming from GES's non-financial arm.
Imediatamente após a identificação desta situação, o Banco de Portugal definiu e implementou uma estratégia de supervisão assente em três eixos:( 1) confirmação da real situação financeira da ESI e identificação das falhas que levaram a esta situação;( 2) reforço dos mecanismos de governo interno do grupo financeiro;( 3) e, finalmente, proteção do grupo financeiro dos riscos emergentes do ramo não financeiro do GES.

Enterprise policy in the EU is characterised by a high degree of subsidiarity, and the complementary role of the Community is defined and implemented through a Multiannual SME Programme presently the 3rd MP, covering the period 1997-2000.
A política empresarial da União Europeia caracteriza-se por um elevado nível de subsidiariedade, sendo o papel complementar da Comunidade definido e aplicado através de um Programa Plurianual para as PME actualmente o 3º Programa Plurianual, que abrange o período 1997-2000.

Governance can be described' as a process of authoritative formulation and implementation of general and compulsory rules, which are normally defined and implemented by specifically empowered state institutions and/or other public bodies on the basis of distinct resources at their disposal monopoly of power execution, monopoly of taxation, monopoly of legitimate attribution of powers.
A governação pode ser descrita' como um processo de formulação e imposição de normas gerais e vinculativas, as quais são normalmente definidas e aplicadas por instituições estatais e/ou outros organismos públicos, a tal especificamente autorizados, com base nos diferentes meios à sua disposição monopólio do exercício do poder, monopólio da tributação fiscal, monopólio da atribuição legítima de poderes.

Moreover, the update outlines an ambitious medium-term plan to curb expenditure growth and several measures have been recently enacted, but nevertheless important measures related to the strategy still have to be defined and implemented, in particular changes in public administration which are expected to yield substantial savings from 2007 onwards.
Além de isso, a actualização define um plano de médio prazo ambicioso destinado a reduzir o crescimento das despesas e foram tomadas recentemente várias medidas para o efeito, embora devam ainda ser definidas e aplicadas medidas importantes relacionadas com a estratégia, em especial a reestruturação da administração pública, que se espera venha a assegurar poupanças substanciais a partir de 2007.

The results presented here privilege the analysis of technological arrangements and the strategies constructed within and by the family health team actors involved, the knowledge used and the ways of spaces in which the actions were defined and implemented. Dealing with situations of domestic violence, however, requires an inter-sectoral approach, the construction of which assumes its own micro-policy, with the participation of other actors and knowledge in the composition of the care.
Os resultados apresentados privilegiaram a análise dos arranjos tecnológicos e das estratégias construídas nas e pelas equipes de saúde da família: atores envolvidos, saberes utilizados e os modos e espaços como as ações são definidas e implementadas. O enfrentamento às situações de violência doméstica necessita, entretanto, de uma abordagem intersetorial e que pressupõe em sua construção uma micropolítica própria, com a participação de outros atores e saberes na composição do cuidado.