What is the translation of " DEFINED AND IMPLEMENTED " in Spanish?

• definido e implementado
• definido y aplicado
• definida y ejecutada

Examples of using Defined and implemented in English and their translations into Spanish

Definitely, a well defined and implemented strategy.
En definitiva, una estrategia bien definida y ejecutada.

However, the researchers' hypothesis is that the decline has been obtained in particular at the schools that have defined and implemented antibullying policies.
Sin embargo, la hipótesis de los investigadores es que se ha logrado en particular en las escuelas que han definido y aplicado políticas de lucha contra el hostigamiento.

Prevention programmes Are defined and implemented by the company itself.
Los programas de prevención son definidos e implementados por la propia empresa.

The National Wages Commission was a technical and consultative body within the Ministry of Labour which defined and implemented general wages policy.
La Comisión Nacional del Salario es un órgano técnico y consultivo dependiente del Ministerio de Trabajo que se ocupa de definir y aplicar las políticas salariales generales.

When well defined and implemented, KPIs help drive sales.
Cuando están bien definidos e implementados, los KPI's ayudan a impulsar las ventas.

Instruction in English is carefully defined and implemented.
La instrucción en inglés es cuidadosamente definida e implementada.

The NSO has defined and implemented a system to report on ethical breaches which includes.
La OSN ha definido e implementado un sistema para informar sobre inconformidades éticas, las cuales incluyen.

English time must be carefully defined and implemented.
El tiempo de instrucción en inglés debe ser cuidadosamente definido e implementado.

Shortly after, US Army defined and implemented a new military capability in Iraq and Afghanistan.
Poco después el Ejercito de los Estados Unidos definió e implantó una nueva capacidad militar en Irak y Afganistán.

For example, the manufacturing of tractors was included within the automobile industry's goals, and agrochemicals within basic industries, since"the goals were to be defined and implemented in close harmony with each other, so that investments in certain sectors could be positively reflected in others.
Así por ejemplo, se incluyó la fabricación de tractores dentro de la meta de la industria automovilística y los agrotóxicos como meta de las industrias de base, ya que" las metas deberían ser definidas e implementadas en estrecha harmonía entre sí, para que las inversiones en determinados sectores pudieran reflejar se positivamente en la dinámica de los otros.

Link: Congenia defined and implemented the linkage program with national and international organizations.
Vinculación: Congenia definió e implementó el programa de vinculación con organismos nacionales e internacionales.

Aware of this reality, the international community has defined and implemented measures for counter this phenomenon.
Consciente de esta realidad, la comunidad internacional ha definido y aplicado medidas para contrarrestar este fenómeno.

The NSO has defined and implemented a provision on the minimum number of meetings that the"National Board" conducts in a year.
La OSN ha definido e implementado una disposición sobre el número mínimo de reuniones que el"Consejo Nacional" lleva a cabo en un año.

And institutional monitoring supplies information on the current natural resource management defined and implemented under decentralization measures within the observatory areas.
Y, por último, la vigilancia institucional proporciona información sobre la gestión actual de los recursos naturales, definida y ejecutada mediante medidas de descentralización en las zonas de los observatorios.

There is a defined and implemented system to report on ethical breaches and includes all items of the criterion a to c.
Situación Puntuación Hay un sistema definido e implementado para informar sobre inconformidades éticas e incluye todos los puntos del criterio a- c.

Nothing contained in this article shall affect the principle that the mea sures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a Party.
Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará al principio de que las medidas que en él se prevén serán definidas y aplicadas de conformidad con el derecho interno de cada una de las Partes y con arreglo a lo dispuesto en él.

Dissemination: Congenia defined and implemented the communication and visibility campaign of the Project both nationally and internationally.
Difusión: Congenia definió e implementó la campaña de comunicación y visibilidad del proyecto tanto nacional como internacional.

National programmes for putting ICT in the service of development must be integrated into national development strategies, as defined and implemented on the basis of national priorities and on the principle of national ownership of such strategies.
Los programas nacionales destinados a poner las tecnologías de la información y las comunicaciones al servicio del desarrollo deben integrarse en las estrategias nacionales de desarrollo, como se definió y aplicó en la base de prioridades nacionales y en el principio de responsabilidad nacional sobre dichas estrategias.

The NSO has defined and implemented a mechanism to evaluate the effectiveness of its"National Board" in fulfilling its roles and responsibilities e.g. self-assessment within the Board.
La OSN ha definido e implementado un mecanismo para evaluar la eficacia de su“Consejo Nacional” en cumplir con sus roles y responsabilidades por ejemplo la autoevaluación adentro del Consejo.

Ward's minimum variance method can be defined and implemented recursively by a Lance-Williams algorithm.
El método de varianza mínima de Ward puede ser definido e implementado recursivamente por el algoritmo de Lance-Williams.

The penalty is defined and implemented by the state, but unlike hudud, qisas offences are a matter for private claims, in the sense that the penalty is applied only if the individual victim- or, in case of homicide, his or her heir- asks for full qisas.
El castigo es definido e implementado por el Estado, pero, a diferencia de los hudud, los delitos qisas están sujetos a reclamos particulares, en el sentido de que el castigo se aplica solamente si la víctima individual(o, en caso de homicidio, su heredero) solicita qisas plenos.

According to the National Reports, 14(61%) of the reporting Parties(Uruguay, Paraguay, Argentina, Panama, Honduras, El Salvador, Bahamas, Ecuador, Cuba, Costa Rica, Belize, Chile, Bolivia and Brazil) have partly defined and implemented measures for the maintenance of the ecological character of the Ramsar sites(indicator 2.3.1), and only Venezuela, Peru and Colombia(13%) have fully implemented measures in this regard.
Con arreglo a los Informes Nacionales, 14( 61%) Partes Contratantes( Uruguay, Paraguay, Argentina, Panamá, Honduras, El Salvador, Bahamas, Ecuador, Cuba, Costa Rica, Belice, Chile, Bolivia y Brasil) han definido y aplicado parcialmente medidas para el mantenimiento de las características ecológicas de los sitios Ramsar( indicador 2.3.1), y sólo Venezuela, Perú y Colombia( 13%) han aplicado plenamente medidas a este respecto.

The NSO/ A has defined and implemented the following procedures with regard to election and mandate of“ National Board” members:( a) election procedure,( b) fixed term of office,( c) rotation to prevent all from leaving at the same time,( d) removal of a National Board member,( e) re-election is limited,( f) co-optation replacement or additional of members.
La OSN/ ASN ha definido e implementado los siguientes procedimientos con respecto a la elección y mandato de los miembros de el“ Consejo Nacional”:( a) procedimiento de elección definido,( b) período de mandato fijo,( c) rotación para evitar que todos salgan a el mismo tiempo,( d) remoción de miembros de el Consejo Nacional( e) la re-elección es limitada,( f) co-optación reemplazo o adición de miembros.

To redress this situation, Government defined and implemented a new low cost housing policy in the sector.
A fin de corregir esta situación el Gobierno definió y aplicó una nueva política de vivienda de bajo costo en el sector.

It is also recommended that the procedures defined and implemented for the national approval of projects be harmonized and that, upon the acceptance of a project within the JI system, host Parties set aside a quantity of units corresponding to the expected emission reductions or removal enhancements by the project for subsequent distribution to project participants.
Se recomienda asimismo que los procedimientos definidos y puestos en práctica para la aprobación nacional de proyectos se armonicen, y que, cuando se acepte un proyecto en el sistema de la aplicación conjunta, las Partes de acogida reserven una cantidad determinada de unidades correspondientes a la reducción de las emisiones o el aumento de la absorción que se prevea que haya de lograr el proyecto para que se distribuyan ulteriormente a los participantes.

Safety protocols would also need to be defined and implemented to ensure no damage was done to people or equipment.
Además, sería necesario definir e implementar protocolos de seguridad para asegurar que no se dañase a personas ni equipamiento.

Within the context of the follow-up procedure defined and implemented since 1996, he had received replies from China and Pakistan concerning the implementation of the recommendations contained in the reports.
En el marco del procedimiento de seguimiento definido y aplicado a partir de 1996, ha recibido respuestas de China y del Pakistán sobre la aplicación de las recomendaciones incluidas en los informes.

The"National Board" of the NSO has defined and implemented a process to evaluate annually the performance of its CEO head of the executive.
El“Consejo Nacional” de la OSN ha definido e implementado un procedimiento para evaluar anualmente el desempeño de su Director Ejecutivo Gerente.