What is the translation of " DELEGATES REPRESENTING " in Portuguese?

• delegados representando
• representantes

Examples of using Delegates representing in English and their translations into Portuguese

Delegates representing civil society organizations.
Delegados representando organizaçõs da sociedade civil.

In Toulouse, about fifty delegates representing almost all member organizations.
Em Toulouse, cerca de cinquenta delegados representando quase todas as organizações membros.

Delegates representing the General Conference, its institutions plus divisions and their institutions.
Delegados, representantes da Associação Geral, suas instituições mais as Divisões e suas instituições.

An event which will be attended by more than 8 000 delegates representing 120 countries.
Um evento que terá a participação de mais de 8 mil delegados representando 120 países.

The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March.
Os delegados representando o governo provisório dos Métis partiram à Ottawa em março.

Much of the support for the measure seemed to come from delegates representing other levels of administration.
Grande parte do apoio para a medida parecia vir de delegados representando outros níveis de administração.

There are 1,090 delegates representing 519 Soviets of workers, soldiers and peasants.
Há 1.090 delegados, representando 519 sovietes de operários, soldados e camponeses.

The President is elected by the Federal Convention consisting of all the members of the Bundestag and an equal number of delegates representing the states.
A Bundesversammlung é composta por todos os deputados do Bundestag e um número igual de representantes dos Estados da Alemanha.

The delegates representing bishops' conferences from over 80 countries and about… Read all.
Os delegados representando as conferências episcopais de mais de 80 países e… Ler tudo.

The First Party Congress was attended by 25 delegates representing a party membership of 300 to 400.
O Primeiro Congresso do Partido teve a participação de 25 delegados que representavam a filiação partidária de 300 a 400 afiliados.

Delegates representing organizations from all over Ireland gathered at Belfast's Europa Hotel on 4 and 5 March 1996 for the second annual Joint Conference on Occupational.
Delegados representando organizações de toda a Irlanda reuniram-se em Belfast, no Europa Hotel, em 4 e 5 de Março de 1996, para a segunda conferência comum anual sobre saúde no trabalho.

Creation of Manitoba and the Wolseley expedition===The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March.
A criação de Manitoba e a expedição de Wolseley===Os delegados representando o governo provisório dos Métis partiram à Ottawa em março.

During the event there were more than 16.000 persons, 184 international personalities, and more than 4.000 delegates representing 115 countries.
No evento, estiveram presentes mais de 16.000 pessoas, 184 convidados internacionais, e mais de 4.000 delegados, representando 117 países; a cobertura foi feita por mais de 1.700 jornalistas.

When persecution subsided, twenty delegates representing seventy-two churches met secretly in Paris from 23 to 27 May 1559.
Quando a perseguição cessou, vinte delegados representando setenta e duas igrejas se reuniam secretamente em Paris de 23 a 27 maio 1559.

In a report to Fides Fr. Raúl Rodríguez Dago national director of the Pontifical Mission Societies in Cuba said the event will bring together 160 delegates representing all 11 Catholic dioceses in Cuba.
Raúl Rodríguez Dago, Diretor Nacional das Pontifícias Obras Missionárias em Cuba, o acontecimento reunirá 160 delegados, representantes das 11 dioceses de Cuba: a maioria é de leigos.

At the 4th National Congress(held in Lebanon), which was mainly attended by delegates representing Lebanon, several resolutions with a pronounced anti-Nasser tone were approved.
No 4º Congresso Nacional(realizado no Líbano), que contou com a presença principalmente de delegados representando o Líbano, várias resoluções pronunciadas com um tom anti-Nasser foram aprovadas.

Thirty-six delegates representing 22 clubs from nine states heeded the call, approved the"Lions Clubs" designation, and elected Dr. William P. Woods of Indiana as their first president.
Trinta e seis delegados representando 22 clubbes de nove estados atenderam a chamada, aprovaram a designação de"Lions Clubs"e elegeram Dr. William P. Woods, de Indiana, como seu primeiro presidente.

The conferences all ended with a call for action to over 1000 delegates representing a wide range of organizations throughout the UK.
As conferências terminaram com um apelo à acção aos 1000 participantes que representavam uma grande gama de organismos de todo o Reino Unido.

The delegates representing bishops' conferences from over 80 countries and about 35 international movements and communities will gather in Panama City from 6th till 9th of June to discuss the latest….
Os delegados representando as conferências episcopais de mais de 80 países e cerca de 35 movimentos e comunidades internacionais reuniram-se na Cidade do Panamá nos últimos dias para definir os… 05/06/2018.

At the first General Conference session in 1863 in Battle Creek, Michigan, 20 delegates representing six local conferences were in attendance.
Na primeira assembleia da Associação Geral em 1863, em Battle Creek, Michigan, estiveram presentes 20 delegados representando seis associações locais.

From 12-16 May 2010 more than 90 delegates representing over 14 countries from around Africa and beyond converged at St Mary's Pastoral Centre.
Lançamento da conferência De 12 a 16 de Maio de 2010 mais de 90 delegados representando mais de 14 países ao redor da África e além convergiram no Centro Pastoral de St.

The distribution of revenue and disbursement procedures are decided annually at the general assembly, which consists of approximately 3,000 full members as well as 64 delegates representing the associated and extraordinary members.
A distribuição das receitas e procedimentos de desembolso são decididos anualmente na assembleia geral, que é constituída por cerca de 3.000 membros, bem como de 64 delegados representando os associados e extraordinários membros.

This CND session brings together around 1,000 delegates representing Member States, inter-governmental organizations, civil society and the media for a global discussion on the world drug problem.
Esta sessão da CND reÃone cerca de 1.000 delegados representando os Estados-membros, organizaçÃμes intergovernamentais, da sociedade civil e da mídia para uma discussão global sobre o problema das drogas.

The CNT was affiliated with the International Workers Association, a federation of anarcho-syndicalist trade unions founded in 1922, with delegates representing two million workers from 15 countries in Europe and Latin America.
A CNT era afiliada à nova Associação Internacional dos Trabalhadores, uma federação de sindicatos anarcossindicalistas fundada em 1922 que reivindicava o legado da Primeira Internacional, com delegados representando dois milhões de trabalhadores de quinze países da Europa e da América Latina.

Once more the Conference Delegates representing the 19 regions around the globe came together praying and sharing with one another, seeking the guidance of the Holy Spirit who has in the past encouraged and blessed their work.
Uma vez mais as Irmãs Delegadas representando as 19 regiões espalhadas pelo globo se reuniram, rezando e partilhando experiências, buscando a orientação do Espírito Santo, que no passado, encorajou e abençoou nosso trabalho.

It was attended by eleven representatives from projects in six Member States, nine delegates representing governments, trade unions and employers, as well as a number of research experts.
Onze representantes dos projectos de seis Estados-membros, nove delegados representando governos, sindicatos e empregadores, bem como peritos de investigação assistiram ao seminário.

After lengthy discussions with the delegates representing the South American Confederation, it was agreed to include the representative team of Venezuela and was assigned as the first rival the"Bahia" of Brazil, who was the runner-up in that country.
Depois de longas discussões com os delegados representando a Confederação Sul-Americana, foi decidido incluir a equipe representante da Venezuela e foi designado como o primeiro rival do"Bahia" do Brasil, que foi o vice-campeão naquele país.

For the first time the Confederal Council is elected directly by the Presidents and Delegates representing all the Federations of the world, accordino the Statute promulgated on 24/5/1989.
Pela primeira vez o Conselho Confederal é eleito diretamente por Presidentes e Delegadas que representavam as Federações de todo o mundo, segundo o Estatuto promulgado aos 24 de maio de 1989.

More than 70 delegates representing 17 nations met at U.S. Southern Command(SOUTHCOM) headquarters December, 11-13, 2018, to focus on humanitarian assistance and disaster relief issues affecting Latin America and the Caribbean.
Mais de 70 representantes de 17 nações se reuniram na sede do Comando Sul dos EUA(SOUTHCOM) entre 11 e 13 de dezembro de 2018, para discutir questões de assistência humanitária e ajuda em desastres que afetam a América Latina e o Caribe.

The 57 th Session of the Commission on Narcotic Drugs(CND) takes place the following week bringing together delegates representing Member States, inter-governmental organizations, the civil society, and the media to discuss different approaches and develop more effective ways to jointly work on the issues to combat the world drug problem.
A 57Âa Sessão da Comissão de NarcÃ3ticos(CND) será realizada na prÃ3xima semana, reunindo representantes de Estados Membros, organizaçÃμes inter-governamentais, sociedade civil e meios de comunicação para discutir diferentes abordagens e desenvolver formas mais eficazes para trabalhar em conjunto nas questÃμes para combater o problema mundial da droga.