Examples of using Delegates representing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Approximately 100 delegates representing twelve countries attended.
Asistieron aproximadamente 100 delegados representantes de doce países.It comprises a President, a Vice-President,the Immediate Past President and six Delegates representing all regions of the world.
Está formado por un Presidente, un Vicepresidente,un Presidente saliente y seis Delegados que representan cada una de las regiones del mundo.The delegates representing bishops' conferences from over 80 countries and about….
Los delegados representantes de las Conferencias Episcopales de más de 80 países….The General Assembly is composed of all the delegates representing members who attend the meeting.
La Asamblea General está integrada por todos los delegados en representación de los miembros que asisten a la reunión.The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March.
Los delegados que representaban al gobierno provisional de los métis partieron a Ottawa en marzo.She oversaw the activities of the Commission's delegates representing the 34 democracies of the Western Hemisphere.
Ella supervisó las actividades de las delegadas representates de las 34 democracias en el Hemmisferio Occidental.Thirteen delegates representing the various global regions of the World Union were also elected.
Trece delegados representando las varias regiones de la Unión Mundial fueron también elegidos.The President is elected by the Federal Convention consisting of all the members of the Bundestag andan equal number of delegates representing the states.
El Presidente es elegido por la Asamblea Federal integrada por todos los miembros del Bundestag yun número igual de delegados en representación de los estados.In fact, various delegates representing various political parties wore their badges.
En realidad, varios delegados que representan a diversos partidos políticos llevan sus insignias.The names of U Aung Htoo andDr. Aung Khin Sint of the National League for Democracy were struck from the list of delegates representing the National League for Democracy.
Los nombres de U Aung Htoo yDr. Aung Khin Sint, de la Liga Nacional por la Democracia, se suprimieron de la lista de delegados que representaban a dicha Liga.Young delegates representing 31 countries reached agreement on some 80 suggestions.
Jóvenes delegados en representación de 31 países se pusieron de acuerdo sobre aproximadamente 80 propuestas.In addition to working on reconciliation issues among the clans,the Conference prepared for the second phase by drawing up an agenda and lists of delegates representing clans.
Además de abordar problemas de reconciliación entre los clanes,la Conferencia preparó la segunda fase elaborando un programa y listas de delegados en representación de los clanes.Delegates representing 25 countries present there came upon a decision to create a new organization.
Delegados representando a 25 países presentes allí decidieron crear una nueva organización.The Chairman may limit the number of delegates representing a non-governmental organization to one for practical reasons.
Por razones de orden práctico, el Presidente puede limitar a uno el número de delegados que representan a una organización no gubernamental.Delegates representing a diverse set of constituents travelled from all geographical regions of the country in order to participate.
Delegados que representaban un variado conjunto de ciudadanos se desplazaron de todas las regiones geográficas del país con el fin de participar.UNODC facilitated the participation of over 100 delegates representing 40 civil society organizations in the third session of the Conference.
La UNODC facilitó la participación de más de 100 delegados, que representaban a 40 organizaciones de la sociedad civil, en el tercer período de sesiones de la Conferencia.Delegates representing Member States and certain expert members of United Nations bodies received an additional subsistence allowance of 40 per cent more than the amount granted to senior United Nations officials travelling to the same meetings.
Los delegados que representan a los Estados Miembros y algunos expertos de los organismos de las Naciones Unidas reciben una dieta adicional del 40% por encima de la Additionally, it was also attended by over 100 delegates representing 17 major and another 17 smaller armed groups who had returned to the fold.
Además, asistieron también más de 100 delegados en representación More than 1,600 delegates representing 128 different countries attended the forum, with over 3,600 unique remote visitors from 52 remote communication hubs.
Asistieron al foro más de 1.600 delegados en representación In Rule 7, paragraph 1,replace the final sentence with The Chairman may limit the number of delegates representing a non-governmental organization to one for practical reasons.
En el párrafo 1 del Artículo 7,reemplazar la frase final por: Por razones de orden práctico, el Presidente puede limitar a uno el número de delegados que representan a una organización no gubernamental.The Jirga included 1,600 delegates representing a wide variety of segments of Afghan society, including men and women from all over the country.
La Jirga incluyó a 1.600 delegados que representaban As of 2010,the Navajo Nation Council consists of 24 delegates representing the 110 chapters, elected every four years by registered Navajo voters.
A partir Through the presence of Delegates representing the Constellations in every continent, it reflects the richness and diversity of apostolic religious life throughout the world.
Mediante la presencia de las Delegadas que representan a las Constelaciones de cada continente, refleja la riqueza y la diversidad de la vida religiosa apostólica femenina en el mundo.Over 400 government delegates, including delegates representing more than 120 countries and observers from around the world and across very region will attend.
Asistirán más de 400 Under Agenda item 4, delegates representing Association members(directly or by proxy) will be asked to produce their white slips to be counted by the tellers.
De acuerdo con el item 4 de la Agenda, los delegados que representan Asociaciones Miembros(directamente o por incumbencia) deberán mostrar sus cupones blancos a fin de The preparatory workshop was attended by 60 delegates representing national indigenous organizations, central government institutions, non-governmental organizations and women's organizations.
El taller preparatorio contó con la presencia de 60 delegados en representación de organizaciones indígenas nacionales,Thirty-four delegates representing 24 of ACSDA's 29 member organizations were present for the meeting at which ACSDA's newest member The Bank of Jamaica was approved as a new member.
Treinta y cuatro(34) delegados, en representación de veinticuatro(24) entidades afiliadas, de un total de veintinueve(29) miembros de ACSDA asistieron a la reunión, More than 250 delegates representing NHRIs, the business sector, civil society organizations, academia and intergovernmental organizations attended the conference.
Asistieron a la Conferencia más de 250 delegados, en representación Twenty child delegates representing different groups from places including Beijing, Henan province, Anhui province and Hebei province participated in the activity, which lasted one and a half months.
Veinte niños delegados, en representación de distintos grupos de lugares entre los que se contaban Beijing, la provincia de Henan, la provincia de Anhui y la provincia de Hebei, participaron More than 1,700 delegates representing some 260 NGOs from about 70 countries had participated in the Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference on Global Public Health, held in Melbourne in August 2010.
Más de 1.700 delegados en representación de unas 260 organizaciones no gubernamentales(ONG) procedentes de aproximadamente 70 países participaron 
