What is the translation of " DESCRIPTION OF THE PROCEDURE " in Portuguese?

• descrição do procedimento
• descrição do processo

Examples of using Description of the procedure in English and their translations into Portuguese

Description of the procedure.
Descrição do procedimento.

Cedar barrel: reviews and description of the procedure.
Barril de cedro: comentários e descrição do procedimento.

Description of the procedures.
Descrição dos procedimentos.

Lamination eyelashes: the pros and cons, description of the procedure.
Cílios de laminação: os prós e contras, descrição do procedimento.

Methods: description of the procedures.
Método: descrição dos procedimentos.

See Annex F to Draft Standard ISO/DIS 10844 for a description of the procedure.
Ver o anexo F do projecto de norma ISO/DIS 10844 para a descrição do processo.

Description of the procedure for correct storage of the collection kit.
Descrição do procedimento para armazenar corretamente o kit de recolha.

Strengthening the nails with acrylic powder for gel-lacquer: a description of the procedure.
Fortalecimento de unhas com pó acrílico para gel-laca: uma descrição do procedimento.

Description of the procedure for the collection of the umbilical cord blood.
Descrição do procedimento de recolha do sangue do cordão umbilical.

First-order subtitles in italics, not bold, and starting on the next line, a description of the procedure.
Subtítulos na primeira ordem, escrevê-los em itálico, sem estar em negrito, sendo iniciado na seguinte linha com a descrição do procedimento.

A description of the procedure followed by the Member State to choose the processor;
Descrição do processo utilizado pelo Estado-Membro na selecção do transformador;

At the time of detection, the application databases contain no description of the procedure for disinfecting this object.
Na altura da detecção, as bases de dados da aplicação não contêm uma descrição do procedimento para desinfectar este objecto.

Description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings;
Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito;

Thus, 127 children of both genders agreed to be part of the study, after detailed description of the procedures, and proper explanation of the study objective, risks, discomforts, and benefits.
Assim, 127 crianças compuseram a amostra da pesquisa, após detalhada descrição dos procedimentos e explicação apropriada sobre os objetivos, riscos, desconfortos e benefícios do estudo.

The description of the procedure should contain everything that was observed by the professional.
A descrição do procedimento deve conter o que foi observado pelo profissional e todas as considerações feitas por aquele que foi examinado.

The objective was to evaluate aspects of the students' perception about their own learning from the description of the procedures performed in the classroom and their results.
O objetivo foi o de avaliar aspectos da percepção dos alunos acerca do próprio aprendizado a partir da descrição dos procedimentos realizados em sala de aula e dos seus resultados.

Description of the procedure to be followed by a Member State when a licence cannot be accepted because it is not equivalent.
Descrição do procedimento a seguir por um Estado-membro no caso de uma licença não poder ser aceite por não ser equivalente.

One of the purposes of this systematic review was to find among studies about communication rehabilitation in post-stroke adults a description of the procedure for the development of communicative skills.
Um dos objetivos desta revisão sistemática era encontrar nos estudos com reabilitação da comunicação em adultos pós-AVC, a descrição de procedimentos para o desenvolvimento das habilidades comunicativas.

Description of the procedure: the correct positioning of the premature baby; the headboard should be elevated to 30º.
Descrição do procedimento: no posicionamento correto do bebê prematuro a cabeceira deve estar elevada a 30º.

List of the general purity criteria to be met by authorized preservatives that are intended for use in foodstuffs, and description of the procedure to be followed in order to lay down specific purity criteria.
Enumeração dos critérios gerais de pureza a que devem obedecer os conservantes autorizados que se destinem a ser utilizados nos géneros alimentícios e descrição do procedimento a seguir para a definição dos critérios de pureza específicos.

However, considering the description of the procedures in the other studies, one could say that the design would also be prospective, cross-sectional or longitudinal.
Porém, nos demais estudos, pela descrição dos procedimentos, poderíamos afirmar que o desenho também seria de natureza prospectiva, transversal ou longitudinal.

This study was approved by the Ethics in Research Committee of the Hospital Universitário Júlio Müller Protocol 070/CEP-HUJM/2011 and all volunteers signed the informed consent formcontaining the description of the procedures involved in the project.
Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Hospital Universitário Júlio Müller protocolo nº 070/CEP-HUJM/2011 e todos os voluntários assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido contendo a descrição dos procedimentos envolvidos no projeto.

Method: Description of the procedures used in the study, including consistent information about the participants, instruments, and procedures..
Método: descrição dos procedimentos usados para conduzir a investigação, incluindo informações consistentes sobre os participantes, instrumentos e procedimentos utilizados.

This article presents first the theoretical framework of the hotel industry and price formation, then a description of the procedures used for field research and the results, discussing the pricing techniques used by hotel companies in São Luís.
Este artigo está construído com uma base teórica da hotelaria e formação de preços, a descrição dos procedimentos utilizados para pesquisa de campo e em seguida os resultados, discutindo as formas utilizadas pelas empresas hoteleiras de São Luís de formação de preços.

Description of the procedure to be followed where the Council, in the instruments which it adopts in the insurance field, confers on the Commission powers for the implementation of the rules which it lays down.
Descrição do processo a seguir nos casos em que o Conselho confere à Comissão, nos actos que adopta em matéria de seguros, poderes de execução relativos às regras que consagrou.

These counterparties should contact their local central bank for a description of the procedures governing the use of the CCBM in their country as such procedures might differ slightly from those described in this document.
Estas contrapartes devem contactar o respectivo banco central local para uma descrição dos procedimentos que regulamentam a utilização do MBCC no respectivo país, uma vez que tais procedimentos podem diferir ligeiramente dos descritos no presente documento.

Description of the procedure by which statements of expenditure are drawn up, certified and submitted to the Commission. Description of the steps performed by the certifying authority to ensure fulfilment of requirements under Article 60 of Regulation(EC)No 1198/2006. Arrangements for access of the certifying authority to the detailed information on operations and verifications and audits held by themanaging authority, intermediate bodies and audit authority.
Descrição do procedimento pelo qual as declarações de despesas são elaboradas, certificadas e apresentadas à Comissão Descrição das medidas tomadas pela autoridade de certificação para garantir o cumprimento do disposto no artigo 60.° doRegulamento( CE) n.° 1198/2006 do Conselho Disposições para facultar o acesso da autoridade de certificação às informações pormenorizadas relativas às operações, verificações eauditorias realizadas pela autoridade de gestão, organismos intermédios e autoridade de auditoria.

Instructions issued on reporting and correction of irregularities and recording of debt and recoveries of undue payments(date and reference)Description of the procedure(including flowchart) to comply with the obligation to report irregularities in accordance with article 55 of Regulation(EC) No 498/2007.
Instruções em matéria de comunicação e correcção de irregularidades, registo de dívidas e recuperação de pagamentos indevidos(data e referência)Descrição do procedimento(incluindo fluxograma) para dar cumprimento às obrigações em matéria de comunicação de irregularidades, em conformidade com o artigo 55.° do Regulamento(CE) n.° 498/2007.

Vi a description of the procedures agreed between the Commission and the Member State for the exchange of computerised data to meet the payment, monitoring and evaluation requirements laid down by this Regulation;
Vi uma descrição dos procedimentos acordados entre a Comissão e o Estado-Membro para o intercâmbio de dados informatizados a fim de cumprir os requisitos em termos de pagamento, acompanhamento e avaliação fixados no presente regulamento;

The judges recognized that the literature describes the presence of dirt as one of the indications for carrying out hygiene of the hands, but were opposed to keeping this stage in the description of the procedure, because they believed it causes confusion and has a negative influence on its realization by the student.
Os juízes reconheceram que a literatura descreve a presença de sujidades como uma das indicações para se realizar a higiene das mãos, porém condenaram a manutenção dessa etapa na descrição do procedimento, por acharem que a mesma gera confusão e influencia negativamente a sua realização pelo estudante.