What is the translation of " DESCRIPTION OF THE PROCEDURE " in Hungarian?

• az eljárás leírása

Examples of using Description of the procedure in English and their translations into Hungarian

A description of the procedure.
Da az eljárás leírását.

Darsonval: contraindications, indications, description of the procedure.
Darsonval: ellenjavallatok, jelzések, az eljárás leírása.

Description of the procedures related to the clinical investigation.
A klinikai vizsgálattal kapcsolatos eljárások leírása.

Lamination eyelashes: the pros and cons, description of the procedure.
Laminált szempilla: az előnyei és hátrányai, az eljárás leírása.

Description of the procedure of mechanical cleaning of the face.
Az eljárás ismertetése A mechanikai tisztítás az arc.

Plastic facial massage: reviews, effects, technique and description of the procedure.
Műanyag arcmasszázs: áttekintések, hatások, technika és az eljárás leírása.

(nn) a description of the procedures for managing operational programmes provided for in Article 58;
(nn) az operatív program irányítási eljárásainak leírását az 58.

Strengthening the nails with acrylic powder for gel-lacquer: a description of the procedure.
A köröm erősítése akrilporral gél-lakkhoz: az eljárás leírása.

Eyebrow micropigmentation: description of the procedure, contraindications and feedback.
A szemöldök mikropigmentációja: az eljárás leírása, ellenjavallatok és visszacsatolás.

Description of the procedure followed in order to declare conformity or suitability for use(Article 5 of this Regulation).
A megfelelőségi és alkalmazhatósági nyilatkozat érdekében elvégzett eljárás leírása(e rendelet 5. cikke).

Read the article: wrap cling film slimming: the essence, the use and the effect How do wrap film at home: recipes, equipment, description of the procedure Slimming using wrapping cling film: reviews, videothe results lost weight L….
Olvassa el a cikket: csomagolja fóliába fogyókúra: a lényeg, a használat és a hatás Hogyan csomagolja film otthon: receptek, berendezés, eljárás leírása Fogyasztó segítségével csomagoló fóliát: véleménye, videóaz eredmények lefogyott….

A description of the procedure to be followed by vehicle owners to obtain correction of the non-conformity.
A járműtulajdonosok által a meg nem felelés kijavítása érdekében követendő eljárás leírása.

Instructions issued on reporting and correction of irregularities and recording of debt and recoveries of undue payments(date and reference)Description of the procedure(including flowchart) to comply with the obligation to report irregularities in accordance with article 55 of Regulation(EC) No 498/2007.
A szabálytalanságok jelentésére és korrekciójára, valamint az adósságok nyilvántartására és a jogtalan kifizetések behajtására vonatkozóan kiadott utasítások(időpont és hivatkozás)Azon eljárás leírása(beleértve a folyamatábrát), amely biztosítja, hogy a(z) 498/2007/EK rendelet 55. cikkének megfelelően teljesítik a szabálytalanságok Bizottság részére történő bejelentésére vonatkozó kötelezettséget.

(l) a description of the procedures by which the EuSEF may change its investment strategy or investment policy, or both.
Azon eljárások leírása, amelyekkel az ABA módosíthatja befektetési stratégiáját vagy befektetési politikáját vagy mindkettőt;

Shugaring during pregnancy: a description of the procedure, features of the procedure and contraindications.
Shugaring a terhesség alatt: az eljárás leírása, az eljárás jellemzői és az ellenjavallatok.

A description of the procedures, after which the alternative investment fund may change its investment strategy or investment policy, or both.
Azon eljárások leírása, amelyekkel az ABA módosíthatja befektetési stratégiáját vagy befektetési politikáját vagy mindkettőt;

Advice and recommendations, as well as a description of the procedure of cleansing the bowel with an enema, are given by Vyacheslav Smirnov.
A tanácsokat és javaslatokat, valamint a bélrendszerrel való megtisztítási eljárás leírását Vyacheslav Smirnov adja meg.

(f) a description of the procedures by which the management company can review the performance of the trustee in respect of the trustee's contractual obligations.
Azon eljárások leírása, amelyekkel az ÁÉKBV-alapkezelő felülvizsgálhatja a letétkezelő teljesítményét a letétkezelő szerződéses kötelezettségei tekintetében.

This book contains:- step-by-step description of the procedures and operation, repair and perform scheduled maintenance Kia Sportage 2010 model year.
Ez a könyv tartalmazza:- step-by-step leírás eljárások, üzemeltetés, javítás, majd hajtsa végre a beütemezett karbantartási Kia Sportage 2010-es modellévre.

A description of the procedures in place to keep the approved quality management system adequate and efficacious and an undertaking by the manufacturer to apply these procedures,.
A jóváhagyott minőségirányítási rendszer megfelelő és hatékony működését fenntartó jelenlegi eljárások leírása, valamint a gyártó kötelezettségvállalása arra, hogy ezeket az eljárásokat alkalmazza.

Conclusions and recommendations annex i annex ii annex iii annex iv- description of the procedure- eca control model for customs procedure 42- benchmarking of member states against the eca control model- results of the testing of exemption and other substantive annex v reply of the commission conditions- confirmation of vat taxation in the member states of destination 4 special report no 13/2011- does the control of customs procedure 42 prevent and detect vat evasion?
MELLÉKLET- III. MELLÉKLET- IV. MELLÉKLET- V. MELLÉKLET- A BIZOTTSÁG VÁLASZA AZ ELJÁRÁS LEÍRÁSA AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK KONTROLLMODELLJE A 42-ES ELJÁRÁSKÓDÚ VÁMELJÁRÁSRA VONATKOZÓAN A TAGÁLLAMI MÓDSZEREK ÖSSZEVETÉSE AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK KONTROLLMODELLJÉVEL A MENTESSÉG ÉS MÁS LÉNYEGES FELTÉTELEK VIZSGÁLATÁNAK EREDMÉNYEI ANNAK IGAZOLÁSA, HOGY A RENDELTETÉSI TAGÁLLAMOKBAN KIVETETTÉK A HÉÁT 4 13/2011. sz. különjelentés- A 42-es eljáráskóddal végzett vámeljárás kontrollja megelőzi, illetve felderíti-e a héacsalást?

A description of the procedures in place to ensure that the quality management system remains adequate and effective, and the undertaking by the manufacturer to apply those procedures,.
A jóváhagyott minőségirányítási rendszer megfelelő és hatékony működését fenntartó jelenlegi eljárások leírása, valamint a gyártó kötelezettségvállalása arra, hogy ezeket az eljárásokat alkalmazza.

A description of the procedures in place to fulfil the obligations imposed by the quality management system approved and the undertaking by the manufacturer to apply these procedures,.
A jóváhagyott minőségirányítási rendszerben előírt kötelezettségek betartására vonatkozó jelenlegi eljárások leírása, valamint a gyártó kötelezettségvállalása arra, hogy ezeket az eljárásokat alkalmazza.

A description of the procedures agreed between the Commission and the Member State for the exchange of computerised data to meet the payment, monitoring and evaluation requirements laid down by this Regulation;
A Bizottság és a tagállam között a számítógépes adatok cseréjére vonatkozóan az ebben a rendeletben meghatározott fizetési, monitoring és értékelési követelmények teljesítése érdekében megállapodott eljárások leírása;

(e) a description of the procedures by which the trustee has the ability to enquire into the conduct of the management company and to assess the quality of information transmitted, including by way of on-site visits; and.
Azon eljárások leírása, amelyek útján a letétkezelő képes felvilágosítást kérni az ÁÉKBV-alapkezelő magatartásáról, és képes értékelni az átadott információ minőségét, ideértve a helyszíni látogatást is;

A description of the procedures by which the depositary has the ability to enquire into the conduct of the authorised fund manager and to assess the quality of information transmitted, including by way of on-site visits; and.
Azon eljárások leírása, amelyek útján a letétkezelő képes felvilágosítást kérni az ÁÉKBV-alapkezelő magatartásáról, és képes értékelni az átadott információ minőségét, ideértve a helyszíni látogatást is;

Description of the procedure(including a flowchart setting out the reporting lines) to comply with the obligation to notify irregularities to the Commission in accordance with Article 122(2) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Az eljárás leírása(beleértve az alá- és fölérendeltségi viszonyokat is tartalmazó folyamatábrát) annak a kötelezettségnek a teljesítése érdekében, hogy az 1303/2013/EU rendelet 122. cikke(2) bekezdésének megfelelően értesíteni kell a Bizottságot a szabálytalanságokról.

Description of the procedure by which payment applications are drawn up and submitted to the Commission, including procedure to ensure sending of the final application for interim payment by 31 July following the end of the previous accounting year.
Azon eljárás leírása, amelyet a kifizetési kérelmek elkészítéséhez és Bizottságnak való megküldéséhez alkalmaznak, ideértve az utolsó időközi kifizetési kérelemnek az előző számviteli év végét követő év július 31-ig történő benyújtására szolgáló eljárást is.

(f) a description of the procedure in place to monitor, handle and follow up a security incident and security related customer complaints, including an incidents reporting mechanism which takes account of the notification obligations of the payment institution laid down in Article 96;
A biztonsági események és biztonsággal kapcsolatos ügyfélpanaszok monitorozására, kezelésére és nyomon követésére szolgáló eljárások leírása, ideértve a pénzforgalmi intézmények 96. cikkben rögzített bejelentési kötelezettségét figyelembe véve kialakított eseményjelentési mechanizmust is;

Descriptions of the procedures relevant for the categories of activities for which it is seeking to be designated, ensuring the transparency and reproducibility of those procedures;.
Rendelkezik az olyan tevékenységi kategóriákra vonatkozó eljárások leírásaival, amelyekre vonatkozóan a kijelölést kéri, ezáltal biztosítja az ilyen eljárások átláthatóságát és reprodukálhatóságát;