What is the translation of " DESIGNED TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• projetado para implementar
• concebido para implementar
• destinadas a implementar

Examples of using Designed to implement in English and their translations into Portuguese

A simple WordPress Plugin designed to implement core features of BuddhaThemes.
A WordPress Plugin simples projetado para implementar recursos centrais da BuddhaThemes.

In the present study, the organization that legally regulates us is the Ministry of Education and the facility in which we are established is the university, both designed to implement, locate, and mediate superior education in Brazil.
No caso deste estudo, a organização que nos regulamenta legalmente é o Ministério da Educação e o estabelecimento em que nos inserimos é a universidade, ambos criados para concretizar, localizar, mediar a educação superior no país.

A simple WordPress Plugin designed to implement core features of DesignThemes.
Um simples Plugin para WordPress desenhado para implementar recursos de núcleo de DesignThemes.

In the rural development sector, the Commission measure proposes the introduction of appropriate updates to Council Regulation No 1698/2005 that are designed to implement the guidelines of the said European plan.
No sector do desenvolvimento rural, a medida da Comissão propõe a introdução de actualizações apropriadas ao Regulamento do Conselho n. º1698/2005 destinadas a implementar as orientações constantes do referido plano europeu.

It is a simple WordPress Plugin designed to implement the core features of DesignThemes.
É uma simples que WordPress Plugin concebido para implementar os recursos do núcleo de DesignThemes.

Such maintenance must allow for the hydroelectric use of watercourses, as well as reforestation and the recycling of biomass for energy purposes: in short, a measure designed to implement a systems-oriented plan of work.
Tal manutenção deve permitir o aproveitamento hidroeléctrico dos cursos de água, assim como a reflorestação e a recuperação da biomassa para fins energéticos: em suma, uma medida tendente a implementar um plano de acção sistémico.

Bluetooth Passport is designed to implement proximity login and steps away lock for Windows.
Bluetooth Passport é projetado para implementar proximidade login e passos de bloqueio para o Windows.

Three instruments(pre-accession assistance, support to the European neighbourhood and development cooperation and economic cooperation) are designed to implement particular policies and have a defined geographical coverage.
Os três restantes instrumentos(de assistência de pré-adesão, de apoio à política europeia de vizinhança, de cooperação para o desenvolvimento e cooperação económica) destinam-se à execução de políticas específicas, tendo uma cobertura geográfica limitada.

The proposal is designed to implement in the Community, part of the Cartagena Protocol on Bio-safety.
A proposta tem por objectivo implementar na Comunidade parte do Protocolo de Cartagena sobre a Biossegurança.

The internal control system can be defined as a set of control activities designed to implement the policies and procedures defined at the Company.
O Sistema de Controlo pode ser definido como um conjunto de activida-des de controlo que visam o cumprimento das políticas e procedimentos definidos na Companhia.

The Regulation is designed to implement part of the Cartagena Protocol on Bio-safety in the Community.
O regulamento destina-se a dar execução na Comunidade a parte do Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança.

The recent Commission Communication(COM(1999)499 final) notes that opportunities to better coordinate the EU objectives in relation to the funds designed to implement Multilateral Environmental Agreements(MEAs) should be fully explored.
A recente comunicação da Comissão COM(1999) 499 final assinala que se devem estudar amplamente possibilidades de coordenar melhor os objectivos da UE em relação aos fundos destinados a concretizar os AMA acordos multilaterais no domínio do ambiente.

Net License Manager is designed to implement demo or trial functionality to your. Net applications.
Net License Manager é projetado para implementar demo ou funcionalidade de teste para as suas aplicações. Net.

During this period the Commission intends to regard as compatible with the common market, using the derogation of Article 92(3)(b) of the EEC Treaty, aids given for the benefit of firms undertaking investments designed to implement new standards established for the protection of the environment.
Durante este período, a Comissão tenciona admitir a compatibilidade com o mercado comum, ao abrigo da derrogação prevista no n." 3, alínea b, do artigo 92." do Tratado CEE. dos auxílios a favor de empresas que procedam a investimentos destinados à aplicação de novas normas em matéria de protecção do ambiente.

The strategy is designed to implement the mission statement for my institution which I adopted in 2009 and which reads as follows.
A estratégia tem por objectivo aplicar a declaração de missão da minha instituição, que adoptei em 2009, e tem o seguinte teor.

EEC research and development policies are designed to implement these objectives at Community level.
As políticas CEE em matéria de investigação e desenvolvimento são concebidas para realizar estes objectivos no plano comunitário.

The measures would be designed to implement the Country Specific Recommendations agreed as part of the European Semester, in particular those emanating from the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Estas medidas seriam concebidas para implementar as recomendações específicas por país formuladas no âmbito do Semestre Europeu, especialmente as resultantes do procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicos.

It ensures that gender equality is promoted in national plans designed to implement major elements of the Beijing Platform for Action.
O referido regulamento prevê que a igualdade entre homens e mulheres seja promovida nos planos nacionais destinados a pôr em prática os principais elementos da plataforma de acção de Pequim.

EU legislation, designed to implement different policies, does not fully serve its purpose if it is not correctly applied.
A legislação europeia, que se destina a aplicar diferentes políticas, não cumpre plenamente o seu objectivo se não for correctamente aplicada..

Through the adaptation of the methodological platform of social investment, territorial development and collective impact"Potenciar Comunidades", a strategy of approach was designed to implement the National Plan of Social Protection there, from which they are directly accompanying 220 families in issues of social security, access to health, housing, education, family dynamics and income generation.
A o adaptar a plataforma metodológica para o investimento social, desenvolvimento territorial e impacto coletivo" empoderamento das comunidades", uma estratégia de abordagem foi projetado para implementar o Plano Nacional de Protecção Social a partir do qual são acompanhados diretamente para 220 famílias questões de seguridade social, acesso à saúde, moradia, educação, dinâmica familiar e geração de renda.

A program designed to implement the underlying semantics of the language statements and simulate the progress of time provides the hardware designer with the ability to model a piece of hardware before it is created physically.
Um programa de simulação, concebido para implementar a semântica subjacente das declarações de linguagem, juntamente com o progresso da simulação de time, fornece o designer de hardware com a capacidade de modelar uma peça de hardware antes de ser criado fisicamente.

The regulation thus became the legal instrument designed to implement uniform unbundling of the local loop in all the Member States.
O regulamento é, assim, o instrumento jurídico que implementa o acesso desagregado ao lacete local, de modo uniforme, em todos os Estados-Membros.

This draft regulation is designed to implement, from 1 January 2003, the autonomous measures applied by the European Union to imports of processed agricultural products originating in Poland.
Este projecto de regulamento visa pôr em aplicação, a partir de 1 Janeiro 2003, as medidas au tónomas aplicadas pela União Europeia às importações de produtos agrícolas transformados originários da Polónia.

The Baby-Friendly Hospital Initiative, the program that was designed to implement the Ten Steps, is consistently shown to have profound impact at the individual hospital level.
A Iniciativa Hospital Amigo da Criança, programa desenvolvido para a implementação dos 10 Passos, vem demonstrando um impacto profundo ao nível hospitalar individual.

Studies and other related actions designed to implement and supplement Community measures(such as voluntary agreements, mandates to standardization bodies, cooperative procurements and legislation) for improving energy efficiency, studies concerning the effects of energy pricing on energy efficiency, and studies with a view to establishing energy efficiency as a criterion within Community programmes;
Estudos e outras acções conexas destinados a executar e complementar as medidas comunitárias(tais como acordos voluntários, mandatos atribuídos a organismos de normalização, aquisições em cooperação e legislação) para promoção do rendimento energético, estudos relativos aos efeitos do preço da energia no rendimento energético e estudos com vista à inclusão do rendimento energético nos critérios dos programas comunitários;

Biodiversity management system: a set of policies, procedures, and good practices designed to implement the Ethical BioTrade Standard and UEBT Membership Obligations at the level of the member organisation and its natural ingredient supply chains.
Sistema de gestão de biodiversidade: um conjunto de políticas, procedimentos e boas práticas designados para implementar a Norma de BioComércio Ético e Condições e O- brigações de Associação à UEBT no nível da organização membro e suas cadeias de a-bastecimento de ingredientes naturais.

In June, the Council adopted two directives designed to implement the framework agreements concerning fixed-term work(agreement concluded by the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe, the European Centre of Enterprises with Public Participation and the European Trade Union Confederation)(3) and the organisation of seafarers' working time(agreement concluded by the European Com munity Shipowners' Association and the Federation of Transport Work ers' Unions in the European Union) 4.
O Conselho adoptou, em Junho, duas directivas destinadas a implementar os acordos quadro relativos a contratos de trabalho a termo( acordo concluído pela União das Confederações da Indústria e do Patronato da Europa, o Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e a Confederação Europeia dos Sindicatos)() e à organização do tempo de trabalho dos marítimos acordo celebrado pela Associação dos Armadores da Comunidade Europeia e a Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia.

Agile Delivery: IT can rapidly respond to business demands and frequent changes while maintaining the policy enforcement designed to implement safe and reliable business services Cisco Intersight is API-driven and Cisco UCS and HyperFlex are fully programmable systems, supporting development and operations tool chains for continuous integration and delivery.
Resposta ágil: os departamentos de TI podem responder rapidamente às diferentes necessidades da empresa, enquanto mantêm e reforçam as políticas criadas para implementar serviços empresariais seguros e confiáveis. A Cisco Intersight baseia se em API, e o Cisco UCS e o HyperFlex são sistemas completamente programáveis, suportando o desenvolvimento e as operações para garantir uma entrega e integração contínuas.

The Equal Pay Directive(75/117/EEC), designed to implement the principle of equal pay for men and women laid down by Article 119, further developed the concept of equal pay.
A Directiva sobre a Igualdade de Remuneração(75/117/EEC), concebida para implementar o princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres estabelecido pelo artigo 119, desenvolveu posteriormente o conceito de igual remuneração.

The adoption of Mr Zahradil's proposal has reopened the debate on the importance of origin marking for products from third countries, as a measure designed to implement a trade policy that can prevent market disturbances due to a rise in foreign imports, and to sort out the complicated legislative environment that today makes it difficult for small and medium-sized enterprises to develop.
A adopção da proposta do senhor deputado Zahradil reabriu o debate sobre a importância da marcação de origem de produtos de países terceiros, como uma medida destinada a implementar uma política comercial que pode prevenir perturbações do mercado, devidas a um aumento das importações estrangeiras e a resolver o complicado enquadramento legislativo que dificulta actualmente o desenvolvimento das pequenas e médias empresas.