What is the translation of " DEVELOP NORMALLY " in Portuguese?

• se desenvolver normalmente
• se desenvolvem normalmente
• desenvolver-se normalmente

Examples of using Develop normally in English and their translations into Portuguese

Children with neonatal lupus grow and develop normally.
As crianças com lúpus neonatal crescem e desenvolvem-se normalmente.

To ensure that a child's eye can develop normally, its brain needs certain impulses.
Para garantir que os olhos da criança tenham um desenvolvimento normal, seu cérebro precisa de determinados impulsos.

The little ones need vitamin D to help their bones develop normally.
Os mais pequenos precisam de vitamina D, necessária para o crescimento e desenvolvimento normais dos ossos das crianças.

Infants with abnormal FMs may develop normally, but could also develop CP.
Os neonatos com FMs anormais poderão se desenvolver normalmente, mas também podem desenvolver PC.

When the colony becomes too large, the uterus simply lacks pheromones, and the raw eggs develop normally.
Quando a colônia se torna muito grande, o útero simplesmente não tem feromônios, e os ovos crus se desenvolvem normalmente.

In this form, the vertebrae develop normally, but the meninges are forced into the gaps between the vertebrae.
Nela, as vértebras se desenvolvem normalmente, mas a meninge é forçada nas lacunas entre as vértebras.

The leaves on the main axes are reduced to scales called"cataphylls", while leaves on the other axes develop normally.
As folhas dos eixos principais são reduzidas a escalas chamadas"cataphylls", enquanto folhas nos outros eixos desenvolvem normalmente.

Isn't it rough to hold on to your true self and develop normally, when you have almost grown up in the limelight as you have?”?
Não é duro guardar seu verdadeiro interior e desenvolvimento natural, quando vocês quase cresceram na notoriedade, como fizeram?

This condition is considered reversible, and with successful timely treatment, pregnancy can later develop normally.
Esta condição é considerada reversível, e com um tratamento atempado e bem sucedido, a gravidez pode mais tarde se desenvolver normalmente.

In order for the child to grow and develop normally in the prenatal period, it should follow the fact that he receives from the mother's body.
Para que a criança cresça e se desenvolva normalmente no período pré-natal, deve seguir o fato de receber do corpo da mãe.

The plant perfectly reacts to a hairstyle but if you decided to make it some special, try not to mention young escapes that the tree could develop normally.
A fábrica perfeitamente reage a um penteado, mas se decidiu fazê-la alguma oferta especial, tente não mencionar fugas jovens que a árvore pode desenvolver normalmente.

Fleas can live and develop normally only within certain limits of the physical conditions of the environment, beyond which they are carefully avoided.
As pulgas podem viver e se desenvolver normalmente apenas dentro de certos limites das condições físicas do ambiente, além do que são cuidadosamente evitados.

Men will be guided by the divine laws, so that their natural inclinations to blossom and develop normally, with no attitude of coercion and without any kind of privilege.
Os homens é que passarão a orientar-se pelas leis divinas, a fim de que seus pendores naturais possam desabrochar e desenvolver-se normalmente, sem nenhuma atitude de coerção e sem nenhuma espécie de privilégio.

In some cases, children may develop normally until their second birthday, after which they may begin to withdraw and not engage socially with others.
Em alguns casos, as crianças podem tornar-se normalmente até seu segundo aniversário, depois do qual podem começar a retirar-se social e não contratar com outro.

Here I am thinking of Belarus's neighbour, Ukraine, where a great struggle is taking place over whether Ukraine will be a democracy and develop normally, swiftly and democratically, both to our benefit and to that of the Ukrainian nation.
Estou a pensar, nomeadamente, no vizinho da Bielorússia, a Ucrânia, onde se regista uma enorme controvérsia sobre se a Ucrânia deve ser uma democracia e desenvolver-se normal, rápida e democraticamente, tanto para nosso benefício como para benefício da nação ucraniana.

Fetal mice with no protein C develop normally at first, but experience severe bleeding, coagulopathy, deposition of fibrin and necrosis of the liver.
Os fetos de rato sem a proteína C desenvolvem-se normalmente no principio, mas acabam por sofrer graves hemorragias, coagulopatias, depósito de fibrina e necrose do fígado.

This system was recently adapted for use in Aedes aegypti, based on a non-female-specific construct LA513 that produces mosquitoes that die as larvae in the absence of tetracycline, but which can develop normally when raised in the presence of this drug.
Este sistema foi recentemente adaptado para o mosquito Aedes aegypti, utilizando construções não-específicas de fêmeas construção LA513, produzindo mosquitos que morrem na fase larval na ausência de tetraciclina, mas que podem se desenvolver normalmente quando criados na presença desse repressor.

Additionally, mutant flies lacking centrioles develop normally, although the adult flies' cells lack flagella and cilia and as a result, they die shortly after birth.
Além disso, moscas mutantes com falta de centríolos se desenvolvem normalmente, apesar das moscas adultas acusarem falta de flagelos e cílios.

These clinical features may not appear ready due to the relative and transient protection of maternal thyroid hormones during pregnancy and since the sequels start before the first month these children may develop normally until the fourth or fifth month.
Estas características clínicas podem não aparecer de pronto devido à proteção relativa e transitória dos hormônios tireoidianos maternos durante a gestação e, embora as sequelas se iniciem antes do primeiro mês, estas crianças podem se desenvolver normalmente até o quarto ou quinto mês.

If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q.
Se estiver lutando contra hipotermia, seus órgãos não podem desenvolver-se normalmente, resultando em uma série de problemas de diabetes à doença cardíaca, a baixo Q.I.

Manifestations such as being distant from her colleagues or isolating herself spontaneously may indicate a possible lack of self-confidence or anxiety felt by the child, generated not only by the uncertainties generated by the disease, but also by the super-protection received from the family, which, trying to protect her from a crisis, also takes away her freedom to grow up and develop normally.
Estas manifestações de afastamento dos colegas ou o isolamento espontâneo fazem pensar em uma possível insegurança ou ansiedade da criança, gerada não só pelas incertezas da própria doença, como pela superproteção recebida da família que ao protegê-la da crise, priva-a da liberdade para crescer e desenvolver-se normalmente.

If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q. Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Se luta contra a hipotermia, os órgãos não se desenvolvem normalmente, provocando uma série de problemas, como a diabetes, doenças cardíacas, um Q.I. baixo.

Video 1 If an infant cannot accommodate, eye contact may not develop normally and early interaction may look as pathologic as in this case where the infant had been diagnosed as having infantile autism because she"avoided eye contact.
Video 1 Se uma criança não consegue acomodar, o contacto visual pode não se desenvolver normalmente e a interacção precoce pode ser encarada como algo patológico, como neste caso onde a criança foi diagnosticada como tendo autismo infantil porque"evitava o contacto visual.

All eight children were healthy at birth and were developing normally.
Todos os oito filhos eram saudáveis ao nascer e estavam se desenvolvendo normalmente.

Over time, this passes if the child grows and develops normally.
Com o tempo, isso passa se a criança cresce e se desenvolve normalmente.

If the child develops normally, over time activity of intestines is normalized, respectively, pressure in an abdominal cavity too returns to normal.
Se a criança se desenvolver normalmente, então dentro de algum tempo a atividade de intestinos normaliza-se, respectivamente, a pressão em uma cavidade abdominal também volta ao normal..

Mutating a homeotic gene can result in a fruit fly embryo that develops normally except for not having a head.
A mutação num gene homeótico pode resultar em um embrião da mosca da fruta se desenvolver normalmente, exceto que sem cabeça.

All of the gestations developed normally up to the analyses period, without any behavioral alteration being observed in the experimental group as compared with the control group.
Todas as gestações evoluíram normalmente até o período da análise, não tendo sido observada nenhuma alteração comportamental no grupo experimental, quando comparado ao grupo controle.

Regarding cognitive function, all the TNB developed normally, and the TI and NT displayed late onset changes.
Em relação às funções cognitivas, todos RNT desenvolveram-se normalmente, e os LT e os NT apresentavam alterações tardiamente.

In some cases, the researchers found brains that had, in fact, developed normally in early gestation but, over time, grew more slowly.
Em alguns casos, os pesquisadores verificaram que o cérebro até apresentava um ritmo de desenvolvimento normal no início da gestação, mas, com o tempo, passa a crescer mais lentamente.