The bones in the skull develop normally, but the vertebrae and pelvis not ossify properly.
Los huesos en el cráneo se desarrollan normalmente, pero las vértebras y la pelvis no se osifican correctamente.
Failure to gain weight or develop normally.
Imposibilidad para aumentar de peso o para desarrollarse con normalidad.
The magnetic centre can develop normally: the stages of this development have already been described in Chapter VI.
El centro magnético puede desarrollarse normalmente; las etapas de ese desarrollo han sido descriptas en Gnosis I, capítulo VI.
However, internal reproductive organs develop normally.
Sin embargo, los órganos reproductores internos se desarrollan normalmente.
Although most infants develop normally, a few develop problems that should be identified early.
Aunque la mayoría de los bebés se desarrollan normalmente, algunos desarrollan problemas que deben ser identificados temprano.
Amniotic fluid helps your baby grow and develop normally.
El líquido amniótico le ayuda a su bebé a crecer y desarrollarse normalmente.
Individuals most affected develop normally, although some express dyspraxia or deterioration of language skills.
Los individuos más afectados se desarrollan normalmente, aunque algunos manifiestan dispraxia o deterioro de las habilidades lingüísticas.
Children may lose their appetite andnot grow and develop normally.
Los niños pierden el apetito yno crecen ni se desarrollan con normalidad.
Most children with LKS develop normally in early childhood, although some develop speech later than their peers.
La mayoría de los niños con LKS se desarrollan normalmente en la primera infancia, aunque algunos desarrollan el habla más tarde que sus compañeros.
Vitamins help our bodies grow and develop normally.
Las vitaminas son sustancias que el cuerpo necesita para crecer y desarrollarse normalmente.
Meanwhile, about half of children with ECSWS develop normally in early childhood, while others suffer delayed development of motor skills and speech.
Por su parte, aproximadamente la mitad de los niños con ECSWS se desarrollan normalmente a comienzos de la infancia, mientras que otros padecen un retraso en el desarrollo de las habilidades motrices y del habla.
In other words, you need to help your damaged eye develop normally.
Para esto será necesario lograr que el ojo dañado se desarrolle normalmente.
Children need lots of love;they cannot develop normally if they are deprived of it.
El niño necesita de mucho amor,no puede desarrollarse normalmente si se priva de él.
Many infants who have had TAPVR surgical repair will grow and develop normally.
Muchos niños que han tenido una reparación quirúrgica de TAPVR crecerán y se desarrollarán normalmente.
The baby gets oxygen from your blood to grow and develop normally.
El bebé obtiene oxígeno de la sangre de la madre para desarrollarse normalmente.
Children need vitamin D for their bones to grow and develop normally.
Los niños necesitan vitamina D para que sus huesos crezcan y se desarrollen con normalidad.
Vitamin supplements will help your baby grow and develop normally.
Tales suplementos ayudan a su bebé a crecer y a desarrollarse normalmente.
Older children also need thyroid hormones to grow and develop normally.
Los niños mayores también necesitan hormonas tiroideas para crecer y desarrollarse con normalidad.
This will help babies strengthen their muscles and develop normally.
Esto ayudará a los bebes a fortalecer los músculos y a desarrollarse de manera normal.
Usually, seizures are the only symptom of BFNS, andmost of those affected develop normally.
Por lo general, las convulsiones son el único síntoma de BFNS, yla mayoría de las personas afectadas se desarrollan con normalidad.
If treatment begins in the first month after birth,newborns generally develop normally.
Si el tratamiento se inicia en el primer mes después del nacimiento,en general los recién nacidos se desarrollan con normalidad.
Even babies weighing as little as 500 grams andborn in weeks 22 to 24 may survive and develop normally.
Incluso los niños que no pesan más de 500 gramos ynacen en las semanas 22 a 24 pueden sobrevivir y desarrollarse normalmente.
Without the common gamma chain, important chemical signals are not transmitted to the nucleus andcells can not develop normally.
Sin la cadena gamma común, las señales químicas importantes no se transmiten al núcleo ylos linfocitos no pueden desarrollarse normalmente.
The goal of epilepsy management is to completely control the seizures while allowing you/your child to grow and develop normally.
El objetivo del tratamiento de la epilepsia es controlar completamente las convulsiones permitiendo a la vez a usted y a su niño crecer y desarrollarse normalmente.
We prefer to make a real skull remodeling, to correct the future growth and allow the brain andsense organs develop normally.
Nosotros preferimos realizar una remodelación del cráneo verdadera, que corrija el crecimiento futuro, y permita al cerebro yórganos de los sentidos desarrollarse con normalidad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文