What is the translation of " DEVELOP NORMALLY " in Hungarian?

• normálisan fejlődnek
• dolgozzon rendesen
• normálisan fejlődni
• megrekednének a normális fejlődésben

Examples of using Develop normally in English and their translations into Hungarian

Children who develop normally.
Normálisan fejlődő gyerekek.

Others develop normally for the first several months or years of life, with symptoms appearing later.
Hogy mások normális fejlettségűek életük első néhány hónapjában vagy éveiben, majd a tünetek megjelennek.

The survivors will develop normally.
A túlélő iker általában normálisan fejlett lesz.

Some children develop normally until 18-24 months old and then stop or lose skills.
Vannak gyerekek, akik 18 és 24 hónapos koruk között normálisan fejlődnek- majd megállnak a fejlődésben, vagy elveszítik képességeiket.

Children with neonatal lupus grow and develop normally.
A neonatális lupuszban szenvedő gyermekek normálisan fejlődnek és nőnek.

A fertilized egg can't develop normally outside the uterus.
A megtermékenyített petesejt nem tud normálisan fejlődnek a méhen kívül.

Your body needs adequate amounts of each of a total of 13 vitamins to grow and develop normally.
A szervezetnek megfelelő mennyiségű mind a 13 vitamin közül mindegyiknek szüksége van a növekedéshez és a normális fejlődéshez.

It described children who develop normally and then quickly lose many social, language, and mental skills, usually between ages 2 and 4.
Leírja azokat a gyermekeket, akik normálisan fejlődnek, majd sok társadalmi, nyelvi és mentális képességüket gyorsan elveszítik, általában 2 és 4 év között.

Up to 70 percent of newborns who receive appropriate and prompt treatment with the medications pyrimethamine and folinic acid develop normally.
Akár 70 százaléka újszülöttek, akik megfelelő és azonnali kezelés a gyógyszeres pirimetamin és a folsav normálisan fejlődnek.

Other children can develop normally during the first few months or years of life, but then suddenly withdrew, aggressive or lost language skills already acquired.
Más gyerekek is dolgozzon rendesen az első néhány hónap vagy év az élet, de aztán hirtelen visszavont vagy agresszív, vagy elveszíti a nyelvi készségek ők már megszerzett.

If this is indeed the case, those who have experienced deprived or abusive childhoods might never adjust or develop normally.
Azonban ha ez igaz lenne, akkor azok, akiket gyerekkorukban elhanyagoltak vagy bántalmaztak, szükségszerűen megrekednének a normális fejlődésben.

Other children may develop normally for the first few months or years of life but then suddenly become withdrawn, aggressive or loose language skills they have already acquired.
Más gyerekek is dolgozzon rendesen az első néhány hónap vagy év az élet, de aztán hirtelen visszavont vagy agresszív, vagy elveszíti a nyelvi készségek ők már megszerzett.

The beetle quickly eats not only the tops of potatoes, without which the culture cannot develop normally, but it can also appear on peppers, tomatoes, eggplants, destroying plants at the root.
A bogár gyorsan nem csak a burgonya tetejét eszik, amely nélkül a kultúra nem fejlődhet normálisan, hanem paprikán, paradicsomon, padlizsánon, a gyökereken elpusztító növényeken is megjelenhet.

If at the same time their minds develop normally, the question about the meaning and value of life becomes for them all the more essential and also particularly tragic, for from the very beginning the question is marked by the pain of existence.
Ha mindezek ellenére öntudatuk normálisan fejlődik, az élet értékét és értelmét kutató kérdés számukra annál alapvetőbb, és ugyanakkor drámai feszültségű lesz, mert életüknek kezdettől fogva kísérője egy egzisztenciális szenvedés.

Consumption of adequate amounts of these nutrients is essential if children are to be healthy and grow and develop normally, going on to fulfil their potential as healthy and productive members of society.
Az ilyen tápanyagokból egy bizonyos mennyiség elengedhetetlen ahhoz, hogy a gyermekek egészségesek legyenek, normálisan fejlődjenek, növekedjenek és a társadalom egészséges, produktív tagjaiként kiteljesíthessék képességeiket.

If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q. Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Ha hypothermiával küzd, a szervei nem képesek normálisan fejlődni, egy sor egészségügyi problémát eredményezve a diabétesztől kezdve, a szívbetegségen át, az alacsony IQ szintig.

The rest of their body develops normally.
A test többi része normálisan fejlődik.

This time, doctors said Francisco was healthy and developing normally.
Ezúttal az orvosok biztosították, hogy a harmadik gyermek, Francisco, egészséges és normálisan fejlődik.

To masonry developed normally, it needs 100% humidity.
A falazat normálisan fejlődtek, szüksége van a 100% -os páratartalom mellett.

Zhang created five embryos this way-- only one developed normally.
John Zhang és kollégái öt embriót hoztak létre a módszerrel, de csak egy fejlődött normálisan.

Is your child growing and developing normally?
Az Ön gyermeke növekszik és fejlődik rendesen?

Pregnant women vitamins and minerals are extremely needed, so that the fetus develops normally.
Beremennыm Krajné neobhodymы vytamynы és myneralы, Avto razvyvalsya normális magzat.

If the child is healthy and develops normally, then in the range of 6 to 8 months he will definitely sit by himself.
Ha a gyermek egészséges és normálisan fejlődik, akkor a 6-8 hónapos tartományban biztosan magára ül.

If the child is healthy and develops normally, in the interval of 6 to 8 months he will definitely sit himself.
Ha a gyermek egészséges és rendszerint fejlődik, 6-8 hónapos időközönként biztosan ülni fog.

With a lifelong observance of the gluten-free diet, the child develops normally and leads a full-fledged lifestyle(attending an ordinary school, doing sports).
A gluténmentes táplálék élethosszig tartó betartásával a gyermek rendszerint fejleszti és teljes életmódot vezet(általános iskolába jár, sportol).

People with myelodysplasia have blood cells that are immature and defective, and instead of developing normally, they die in the bone marrow or just after entering the bloodstream.
Emberek myelodysplasiás szindrómák vérsejteket, hogy éretlen és hibás, és ahelyett, hogy normális fejlődését, meghalnak a csontvelőben, vagy csak megadása után a véráramba.

Dr. John Zhang, medical director at the New Hope Fertility Center in New York City, and his colleagues used the method to make five embryos- only one of them developed normally.
A New York-i New Hope meddőségi központ orvosigazgatója, John Zhang elmondta, hogy a kollégáival 5 embriót hoztak létre a módszerrel, de csak egy fejlődött normálisan.

People with myelodysplastic syndromes have blood cells that are immature and defective, and instead of developing normally, they die in the bone marrow or just after entering your bloodstream.
Emberek myelodysplasiás szindrómák vérsejteket, hogy éretlen és hibás, és ahelyett, hogy normális fejlődését, meghalnak a csontvelőben, vagy csak megadása után a véráramba.