What is the translation of " DEVELOPING SYSTEMS " in Portuguese?

• desenvolvimento de sistemas
• desenvolvendo sistemas
• desenvolver sistemas

Examples of using Developing systems in English and their translations into Portuguese

Such situations could be avoided by developing systems with end users in mind.
Isso poderia ser evitado com o desenvolvimento de sistemas que tenham em mente o usuário final.

We will give you the tools to analyze and evaluate the impact of the resources, processes, and products you choose in developing systems.
Forneceremos as ferramentas para analisar e avaliar o impacto dos recursos, processos e produtos que você escolhe no desenvolvimento de sistemas.

Large increase of investment in R& D for developing systems that maximize sustainable biomass production.
Vasto aumento no investimento em pesquisa para desenvolver sistemas que maximizam a produção sustentável da biomassa.

And the curation of art, when thought of as a network of circuits, plays a fundamental role in the formation of networked thinking, developing systems of resistance.
E a curadoria de arte, pensada como articulação de circuitos, tem papel fundamental na formação do pensamento em rede, elaborando sistemas de resistências.

Arval has been working for years on developing systems, which are able to find the right balance between all these performances.
Arval trabalha há anos no desenvolvimento de sistemas capazes de encontrar o justo equilíbrio entre todas essas performances.

Through the years we implemented a large spectrum of solutions focusing this market, resulting in a specialization on developing systems with complex technics and technological background.
Ao longo de sua trajetória, implementou um espectro amplo de soluções voltado para este segmento, culminando na especialização no desenvolvimento de sistemas de alto grau técnico e tecnológico.

JIEC has a rich experience in developing systems for Claims, Policy Management and Billing, for 10 local Japanese P& C carriers.
A JIEC tem uma rica experiência no desenvolvimento de sistemas para sinistros, gestão de apólices e faturamento para 10 seguradoras de P& C japonesas.

The advances made in neuroscience lead us to see creative possibilities for developing systems based on brain machine interface bci.
Os avanços alcançados na área da neurociência nos levam a visualizar possibilidades criativas de desenvolvimento de sistemas baseados em interface cérebro máquina icm.

The focus in the early days lay in developing systems capable of monitoring district heating conduits, although this soon mutated to the monitoring of tunnel installations.
O foco nos primeiros dias estavam no desenvolvimento de sistemas capazes de monitorar tubulações de aquecimento urbano, embora isso logo tenha mudado para o monitoramento de sistemas de túneis.

These characteristics include physiological and anatomical details that differ from that of adults, and developing systems that often times behave differently than those of adults.
Essas características envolvem fisiologia diversa do adulto, detalhes anatômicos diferentes do adulto e sistemas em desenvolvimento que, muitas vezes, não se comportam como na idade adulta.

By agreeing to channel aid over a period of years into developing systems that do not immediately provide sufficient guarantees in terms of transparency, reliability or effectiveness, donors are investing in the future.
As entidades financiadoras investem no futuro ao aceitarem pagar ajudas durante anos num sistema evolutivo que não dá imediatamente garantias suficientes em termos de transparência, fiabilidade e eficácia.

Los Angeles- He leader Facebook, Mark Zuckerberg, Connectivity Lab unveiled, a group of computer experts, aerospace technology are developing systems to bring the Internet to all parts of the world.
Los Angeles- Ele líder do Facebook, Mark Zuckerberg, Lab Conectividade revelado, um grupo de especialistas em informática, tecnologia aeroespacial estão a desenvolver sistemas para levar a Internet para todas as partes do mundo.

It is difficult to find frameworks or viable ways of developing systems that can make use of multiple sensors together like camera, gps, accelerometer, magnetometer and gyroscope.
Não são encontrados arcabouços ou formas viáveis de desenvolvimento de sistemas que possam fazer o uso de múltipl.

This way, area duplication was eliminated. For example, in the PROMON system there was a UNIX entry in the section for infrastructure, that is, installation of this operating system, and the same area for development, that is, using UNIX for developing systems.
Com isso, foram eliminadas duplicações de áreas na PROMON, havia uma área UNIX na seção Infraestrutura, isto é, instalação desse sistema operacional, e a mesma área em Desenvolvimento, isto é, uso do UNIX para desenvolvimento de sistemas.

The aim of this paper is to present an architecture for developing systems without heterogeneous wireless sensor networks.
O objetivo deste trabalho é apresentar uma arquitetura para o desenvolvimento de sistemas em redes de sensores sem fio heterogêneas.

It gives the opportunity to reimagine what the finance function should be when the department has the ability to spend time working cross-functionally, supporting decisions made with the company strategy in mind, developing systems to provide accuracy and efficiency.
Proporciona a oportunidade de reimaginar o que deve ser a função financeira quando o departamento tem a capacidade para dedicar tempo a trabalhar de modo multifuncional, suportando as decisões tomadas tendo em vista a estratégia da empresa e desenvolvendo sistemas para proporcionar precisão e eficiência.

Value Partners has also been active in assisting clients in developing systems for supporting cross selling/upselling and sales campaigns.
Value Partners também tem assessorado os clientes no desenvolvimento de sistemas de suporte de cross selling/upselling e campanhas de vendas.

So gradually in this process of developing systems to make the individual immortal, lasting, secure, the individual is completely lost, and he comes into conflict with the creations of his own search, with the creations which are born out of his longing to be secure and which he calls immortality.
Assim gradualmente neste processo de desenvolvimento de sistemas para tornar o indivíduo imortal, duradouro, seguro, o indivíduo está completamente perdido, e entra em conflito com as criações da sua própria procura, com as criações que nascem da sua ânsia de estar seguro e a que ele chama imortalidade.

Li-coris a 45+ years experienced brand, market leader, specialized in developing systems and tools in environmental and climatic sciences field.
A Li-cor é uma marca com 45 anos de experiência, líder de mercado, especialista em desenvolver sistemas e ferramentas para utilização no campo das ciências ambientais e climatológico.

A key objective of the AKDN Comprehensive Sanitation Initiative is to ensure 100% sanitation coverage across all households by implementing a comprehensive behaviour change communication campaign to create a demand for safe sanitation behaviour; providing financial and programmatic support for the identification and adoption of innovative and scalable toilet technology and design options( for individual, school and community toilets) as well as developing systems for waste management and village cleanliness.
Um dos objetivos principais do saneamento da AKDN é garantir uma cobertura total do saneamento em todas as habitações, que está a ser concretizado pela implementação de uma campanha abrangente de comunicação de alteração dos comportamentos para criar bons hábitos de saneamento, fornecendo apoio financeiro e programático para identificar e adotar tecnologias sanitárias inovadoras e à escala e opções de conceção( para casas de banho individuais, escolares e comunitárias), assim como o desenvolvimento de sistemas para gestão de resíduos e limpeza de aldeias.

His unique perspective contributes to innovative ideas for developing systems and campaigns that complement the Sotheby's International Realty brand vision.
A sua perspectiva original contribui com ideias inovadoras para o desenvolvimento de sistemas e campanhas que complementam a visão da marca Sotheby's International Realty.

Rhein has solid knowledge in the information technology area and has been responsible for developing systems, network infrastructure and other technology areas at banks and companies.
Tem sólidos conhecimentos na área de tecnologia da informação e foi responsável pelo desenvolvimento de sistemas, infraestrutura de redes e outras áreas de tecnologia em bancos e empresas.

Systems Engineering is a recognized method for developing systems in the automotive and oil industry, in computing, networking, communication, and R& D.
Engenharia de Sistemas é um método reconhecido para sistemas de desenvolvimento na indústria automotiva e óleo, em computação, redes, comunicação e R& D.

We must also ensure that our governments stand against violence through signing up to key international laws, developing systems that support survivors and ensuring that perpetrators do not escape punishment.
Também precisamos garantir que os nossos governos se posicionem contra a violência, assinando leis internacionais fundamentais, desenvolvendo sistemas que apoiem as sobreviventes e garantindo que os agressores não escapem à punição.

Whilst in this role I was free to spend my spare time developing systems to help automate common helpdesk problems as well as enhancing and customising our EPOS systems..
Enquanto neste papel estava livre para gastar horas meu vagas em desenvolvimento de sistemas para ajudar a automatizar o helpdesk problemas comuns, bem como reforçar e personalização de nossos sistemas EPOS.

The Exporlux group was founded in 1987, it exports for more than ten countries and operates in the lighting sector, investing in design and developing systems that minimise energy consumption electricity and allow more rational resource use.
O grupo Exporlux foi fundado em 1987, exporta para mais de dez países e opera no setor da iluminação, apostando no design e desenvolvendo sistemas que minimizem o consumo energético e permitam uma utilização mais racional dos recursos.

Systems Engineering is a widely recognized method for developing systems in industries such as automotive and oil, computers, network, communication, research, and development.
Engenharia de Sistemas é um método amplamente reconhecido para sistemas de desenvolvimento em setores como automotivo e de petróleo, computadores, rede, comunicação, pesquisa e desenvolvimento..

New technologies cut both ways, and autocratic governments are increasingly developing systems to monitor and control online speech that are both effective and hard to detect.
As novas tecnologias são uma faca de dois gumes, e governos autocráticos estão cada vez mais desenvolvendo sistemas para monitorar e controlar os discursos online que são tão efetivos quanto difíceis de detectar.

Master in Systems Engineering with Embedded Systems Systems Engineering is a widely recognized method for developing systems in industries such as automotive and oil, computers, network, communication, research, and development.
Mestre em Engenharia de Sistemas com Sistemas Embarcados Engenharia de Sistemas é um método amplamente reconhecido para sistemas de desenvolvimento em setores como automotivo e de petrÃ3leo, computadores, rede, comunicação, pesquisa e desenvolvimento..

Career Our society has major challenges in managing a changing climate, developing and securing good water quality, developing systems for recycling materials and nutrients, and developing renewable and environmentally smart energy solutions.
Carreira Nossa sociedade tem grandes desafios na gestão de um clima em mudança, desenvolvendo e garantindo a boa qualidade da água, desenvolvendo sistemas para reciclagem de materiais e nutrientes e desenvolvendo soluções energéticas renováveis e ambientalmente inteligentes.